РУССКИЙ
Назначение
Щетка Provox Brush представляет собой устройство для
индивидуального применения пациентом, предназначенное для
очистки голосового протеза Provox, для установки заглушек Provox
Plug и Provox Vega Plug, для нанесения смазочного средства и
противогрибковых средств, а также для очистки отверстий в Provox
LaryTube. Изделие предназначено для использования пациентом.
Перед использованием
Всегда проверяйте Provox Brush (щетка) (рис. 1), чтобы убедится в
отсутствии повреждений или что изделие не пришло в негодность.
Перед использованием проверьте следующее:
• защитная насадка не треснула и не расшаталась;
• щетинки не выглядят изношенными и расшатанными;
• проволочные стержни не согнуты и не сломаны;
• вся ручка не треснута и не сломана и защитные крылья не удалены.
При обнаружении каких-либо повреждений щетку необходимо
утилизировать
Очистка и дезинфекция
Очищайте Provox Brush чистой питьевой водой после каждого
применения согласно рис. 4-7.
Дезинфицируйте Provox Brush (рис. 8) одним из следующих
способов:
• 70% р-р этанола в течение 10 минут;
• 70% р-р изопропилового спирта в течение 10 минут;
• 3% р-р перекиси водорода в течение 60 минут.
Не используйте устройство, пока он полностью не высохнет.
Примечание. Перед использованием обязательно производите
очистку и дезинфекцию устройства.
Меры предосторожности
• Устройство предназначено исключительно для применения у
одного пациента. Повторное использование для другого пациента
может стать причиной перекрестного инфицирования.
• Не очищайте и не дезинфицируйте изделие другими методами,
так как это может привести к повреждению изделия и травмам.
Утилизация
Всегда следуйте медицинской практике и национальным
требованиям в отношении биологической опасности при утилизации
использованного медицинского устройства.
Уведомление
Обратите внимание, что о любых серьезных происшествиях с
этим устройством необходимо сообщать производителю и в орган
государственной власти той страны, в которой проживает
пользователь и/или пациент.
48