OBJ_DOKU-194452-003.fm Seite 39 Donnerstag, 2. April 2020 2:47 14
Étape du retraite-
Matériel
ment
Nettoyage/désin-
adaptateur Luer-Lock femelle-femelle
fection en machine
(=raccord de lavage)
5.5
Prénettoyage
Pour le prélavage, utiliser de l'eau et, le cas échéant, un désin-
fectant ne fixant pas l'infectiosité.
1. Débarrasser le produit des saletés superficielles avec une
brosse douce/un chiffon doux. Le plonger pour cela dans un
bain d'eau et/ou le laver sous le robinet.
2. Visser l'adaptateur Luer-Lock (=raccord de lavage) sur le
connecteur d'argon de l'adaptateur.
3. Remplir entièrement une seringue à usage unique d'eau
fraîche et rincer les parties creuses (au minimum 5 fois).
4. Enlever la seringue. Laisser le raccord de lavage monté sur
le produit pour les étapes suivantes du retraitement.
5.6
Nettoyage et désinfection manuels
Utiliser un produit de nettoyage liquide, convenant au retraite-
ment d'un bain de trempage.
Utiliser un désinfectant compatible avec le produit de nettoyage
et convenant au retraitement d'un bain de trempage.
Le produit de nettoyage et de désinfection doit convenir pour les
dispositifs médicaux en matière plastique et en métal et son pH
doit se situer entre 5,5 et 11.
Respecter les informations du fabricant du produit de nettoyage
et de désinfection ainsi que les indications figurant au chapitre
« Vue d'ensemble des procédés validés ».
39