Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LRP DISCO HORNET
Resumen de contenidos para LRP DISCO HORNET
- Página 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ∙ U S E R G U I D E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Einleitung ................Introduction .................3 Lieferumfang ................. Included in this package............4 Benötigtes Zubehör ........... Needed accessories ..........4 Technische Daten ............Technical specifications ..........4 Schnellstart ................Quick Start ................5 Checkliste vor dem Flug ..........Checklist before the flight ........5 Start ................ -
Página 3: Introduction
The helicopter is designed for indoor use. The LRP DISCO HORNET is very easy to fly and features a precise control and high flight stability. The helicopter is al- ready factory tuned and tested out of the box. With its aluminium chassis and the reinforced main gears, the LRP DISCO HORNET is extremely robust. -
Página 4: Included In This Package
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG INCLUDED IN THIS PACKAGE INCLUDED IN THIS PACKAGE 1 St. vormontierte und eingeflogene LRP DISCO HORNET 1 pc. pre-assembled and factory-tuned LRP DISCO HORNET 1 St. 27MHz Fernsteuersender 1 pc. 27MHz transmitter 1 St. Ladegerät + Netzteil 1 pc. charger + power supply 1 St. -
Página 5: Quick Start
SCHNELLSTART SCHNELLSTART QUICK START QUICK START CHECKLISTE VOR DEM FLUG 1. Überprüfung der Komponenten auf sichtbare Beschädigungen. Beschädigte Komponenten müssen vor einem erneuten Flug ausgetauscht werden. 2. Überprüfen aller Schraub- und Steckverbindungen auf festen Sitz. Lose Schraub- und Steckverbindungen müssen vor dem Betrieb gesichert werden. -
Página 6: Remote Control
FERNSTEUERUNG FERNSTEUERUNG REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BEDIENELEMENTE OPERATIONAL CONTROLS Antenne Antenna Motor Poweranzeige Motor power monitor Trimmknopf Trim button Status LED Status LED Training/Pro Schalter Training/Pro switch Links/Rechts/Vorwärts/- Schubregler Rückwärts-Steuerung Throttle stick Left/Right/Forward/Backward control stick Ein/Aus-Schalter On/Off-switch Status LED Status LED LED leuchtet - Der Sender ist eingeschaltet und betriebs- LED glows red - Transmitter is switched-on and operatio- bereit. -
Página 7: Insertion Of Batteries
FERNSTEUERUNG FERNSTEUERUNG REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL EINSETZEN DER AKKUS INSERTION OF BATTERIES HELIKOPTER HELIKOPTER HELICOPTER HELICOPTER ÜBERSICHT OVERVIEW Paddelstange Flybar Hauptrotor Main rotor Heckrotor Tail rotor Chassis Chassis Kufen- bzw. Landegestell Landing skid Akkubuchse Ein/Ausschalter Battery jack On-/Off-switch P . 7 P . -
Página 8: Helicopter Axes
HELIKOPTER HELIKOPTER HELICOPTER HELICOPTER Hochachse ACHSEN DES HELIKOPTERS Vertical axis Bewegung um die Querachse = Nick Bewegung um die Hochachse = Gier Bewegung um die Längsachse = Roll HELICOPTER AXES Movement around the lateral axis = Elevator Movement around the vertical axis = Rudder Movement around the longitudinal axis = Aileron Querachse Lateral axis... -
Página 9: The First Flight
DER ERSTE START THE FIRST FLIGHT 1. Die LRP DISCO HORNET auf einen ebenen, wenn mög- 1. Place the LRP DISCO HORNET on a flat and slippery, if lich rutschigen Untergrund stellen. possible, surface. 2. Den Schubregler in die Motor „Aus“ Position stellen. -
Página 10: Turn Left/Right
FLUGSTEUERUNG FLUGSTEUERUNG FLIGHT CONTROL FLIGHT CONTROL Seite Links / Rechts (Gier) Durch Betätigung dieser Knüppel- pel- funktion wird der Helikopter um die m die Hochachse gedreht. Turn left / right (Rudder) By moving the rudder stick to the left the left or right, the nose of the helicopter pter will turn left or right. -
Página 11: Troubleshooting Guide
FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Mögl. Ursache Behebung Der Helikopter ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Helikopter ein. Die Rotorblätter bewegen sich nicht Der Akku ist schwach oder leer. Den Akku aufladen. Der Helikopter verliert langsam Der Akku ist schwach oder leer. Den Akku aufladen. -
Página 12: Explosionszeichnung Explosion Drawing
LRP DiscoHornet - Landegestell LRP DiscoHornet - Landing skid 222124 LRP DiscoHornet - Hauptrotorwellenset (innen und außen) inkl. Getriebe LRP DiscoHornet - Main rotor shaft set (inner and outer) incl. Main gear 222125 LRP DiscoHornet - Kugellagersatz LRP DiscoHornet - Ball bearing set... - Página 13 - Lackierte Kabinenhauben, sobald diese benutzt worden sind LRP tauscht keine kompletten Produkte, wenn diese bereits benutzt wurden. Senden Sie nicht das komplette Produkt ein, sondern nur die Teile, für die Sie einen Gewährleistungsanspruch geltend machen wollen. Wird das komplette Produkt eingesendet behält sich LRP vor, die Arbeitszeit zur Demontage und Montage dem Kunden in Rechnung zu stellen.
-
Página 14: Repair Procedures / Limited Warranty
- Painted canopies, after they have been used LRP does not do a warranty change of the whole product, once the product has been used. Do not send in the whole product. Only send in the defective parts, on which you want to claim warranty. If the whole product is send in, LRP will charge a service fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion. -
Página 15: Warning Notes
WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES deutsch are bent or similar, do not use the packs anymore. combustibles ni infl amables cerca de la pila. 意してください。 Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Only use chargers and dischargers, which are specifi ed for NiMH/NiCd-batteries No sobrepase bajo ninguna circunstancia la corriente de carga / descarga LiPo電池が落下、... - Página 16 WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES károsíthassák az akkut. Přijímač by mohl zachytit rušivé signály, spustit plný plyn a poškodit váš model. lossa genom vibrationer kan du förlora kontrollen över modellen. la viteză maximă şi ar deteriora modelul. La oprire respectaţi ordinea inversă. Figyeljen arra, hogy az akku ne károsodjon leesés, ütés, hajlítás vagy Při vypínání...
- Página 17 WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES upadek z wysokości, uderzenie/zderzenie, pogięcie lub tym podobną czynność. Gebruik voor het laden van NiMH/NiCd-accus alleen laad-/ontlaadinrichtingen, tehnikas noteikumus un brīdinājuma norādījumus. Tilslut samtlige udstyrsdele omhyggeligt. Hvis forbindelserne løsnes pga. Uszkodzone komórki nie mogą być nadal używane. W przypadku, gdy komórki die voor dit type accu worden gespecifi...
-
Página 18: Allgemeine Hinweise
Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. CE Hinweis Hiermit erklärt die LRP electronic GmbH, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 2004/108/EG erfüllt. Desweiteren entspricht dieser Artikel der Richtlinie 1999/5/EC. Eine Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.LRP.cc/CE Dieses Produkt ist für den Gebrauch in: AT, CH, DE, GB, ES, BE, BG, DK, EE, FI, FR, GR, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT,... -
Página 19: General Notes
WEEE scheme or your household waste disposal service. CE notes Hereby, LRP electronic GmbH declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the eruopean directive 2004/108/EC. Furthermore this item is in accordance with directive 1999/5/ EC. - Página 20 LRP electronic GmbH, Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, Deutschland Technik + Service Hotline für D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) Technik + Service Hotline für A: 0900 270 313 (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)