SICK WLG4S-3 Instrucciones De Operación página 46

8012138.YCB8 | SICK
Subject to change without notice
Image: G
物体示教模 示教时间 /
式 /
Teach-in
Teach-in time
mode for
objects
1（透明） / > 2 ... < 5
s
1 (transpa‐
rent)
2（透明或非 > 8 s
透明） /
2 (transpa‐
rent or non-
transparent)
3（非透 > 8 s
明） /
3 (non-trans‐
parent)
外部通过导 校准 / LED 指示
线示教： / 灯 /
Alignment
Ext. Cable LED indi‐
teach-in cator
ET：将 Pin 传感器至反

2 或白色缆 射器 /
芯连接至
Sensor to
UV > 2 ...
reflector
< 5 s
(PNPNPN)
。 /
ET: Con‐
nect pin 2
or white
wire to UV
for > 2 to
< 5 s
(PNPNPN).
ET：将 Pin 传感器至反

2 或白色缆 射器 /
芯连接至
Sensor to
M > 8 s
reflector
(PNPNPN)
。 /
ET: Con‐
nect pin 2
or white
wire to M
for > 8 s
(PNPNPN).
ET：将 Pin 传感器朝向

2 或白色缆 外部，不指
芯连接至 向反射器 /
M > 8 s
Sensor to
(PNPNPN)
outside,
。 /
not to re‐
ET: Con‐ flector
nect pin 2
or white
wire to M
for > 8 s
(PNPNPN).
58
设置 / 开关阈值追
踪装置 /
Adjust‐
ment Conti‐
nuous
threshold
adaptation
该传感器识 是 /
别光线衰减
Yes
至少 8% 的
物体。 /
The sen‐
sor de‐
tects ob‐
jects that
dampen
the light by
at least 8%
开关阈值的 否 /
50% /
No
50% of the
switching
threshold
最大灵敏 否 /
度 /
No
Maximum
sensitivity
45