Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Основни указания
BG
За да облекчим избора Ви на подходяща за Вас жилетка, по-долу описваме сферите
и на приложение. Особено важно е да се подбере точният размер на жилетката за
деца.
Грешно
функционалността на жилетката. Изпробвайте жилетката преди употреба във вода.
Спасителната жилетка /Помощната жилетка намалява риска от потъване, тя не
гарантира спасяване.
Kasutamise juhtnöörid
EE
Et muuta Teile lihtsamaks sobiva vesti valimine, kirjeldatakse alljärgnevalt kõneallolevate
vestide kasutusvaldkondi. Oluline on valida laste puhul õige suurus. Valesti valitud suurus
võib piirata vesti funktsioone. Proovige vesti enne vees kasutamist.Päästevest/ujumise
abivahend vähendab uppumisohtu, aga ei taga teie pääsemist.
Használat irányelvei
HU
A következőkben bemutatjuk az egyes mellények felhasználási területeit, hogy megkönny-
ítsük Önnek a megfelelő mellény kiválasztását. Emellett különösen fontos, hogy gyermekek
részére megfelelő méretű mellényt válasszon. A rosszul megválasztott méret befolyásolhat-
ja a mellény működőképességét. Használat előtt próbálja ki a mellényt vízben. A
mentőmellény/úszást segítő eszköz, csökkenti a megfulladás kockázatát, de nem
garantálja a mentést.
Naudojimo nurodymai
LV
Kad būtų lengviau pasirinkti Jums tinkančią liemen, čia aprašysime, kaip reiktų naudoti ati-
tinkamas liemenes. Ypač svarbu reikiamo dydžio liemenes parinkti vaikams. Neteisingai
parinktas liemenės dydis gali sumažinti liemenės apsauginę funkciją. Pasimatuokite lie-
menę prieš naudodami ją vandenyje. Gelbėjimosi liemenė sumažina nuskendimo riziką,
tačiau negarantuoja išsigelbėjimo.
Lietošanas norādījumi
LT
Lai atvieglotu tieši Jums piemērotas vestes izvēli, iepazīstināsim ar attiecīgo vestu lie-
tošanas sfēru. Bez tam, izvēloties vesti bērniem, īpaša uzmanība jāpievērš pareiza izmēra
izvēlei. Nepareizs izmērs var būtiski ietekmēt vestes funkcijas. Izmēģiniet vesti pirms tās lie-
tošanas ūdenī. Glābšanas veste/peldveste samazina noslīkšanas risku, bet tā nega-
rantē izglābšanos.
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pentru a vă facilita alegerea vestei potrivite, în cele ce urmează sunt descrise domeniile de
utilizare pentru vestele corespunzătoare. În mod suplimentar, în mod special din punct de
vedere al copiilor, o importanţă deosebită revine alegerii unei mărimi corecte. Alegerea unei
veste necorespunzătoare poate afecta funcţionalitatea acesteia. Vă rugăm să probaţi vesta
înainte de utilizarea acesteia în apă. Vesta de salvare /colacul de salvare reduce riscul
unui înec, fără a garanta însă salvarea.
Smernice za uporabo
SI
Da bi vam olajšali izbiro primernega jopiča, smo v nadaljevanju opisali različna področja
uporabe jopičev. Poleg tega je pri izbiri otroških jopičev še posebej pomembna velikost.
Slabo izbrana velikost jopiča lahko ogrozi njegovo delovanje. Jopiče pred uporabo v vodi
pomerite na suhem. Rešilni jopič oz. jopič za pomoč pri plavanju zmanjša tveganje za
utopitev, ne zagotavlja pa popolne zaščite pred utopitvijo.
избраният
размер
4
може
да
повлияе
негативно
върху
Publicidad
