Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISO 12402-4
Lifejacket 100N
GB
For use in sheltered waters, no foul weather clothing.
D
Nur für geschützte gewässer und binnenreviere, kein Wetterfestes Oelzeug.
F
Convient en eaux protégéés et eaux intérieures, pas de vetements
imperméables.
NL
Geschikt voor binnenwater en beschut water, geen waterdichte kleding.
I
Utilizzabile in acque riparate, non indossare abbigliamento impermeabile.
DK
Bruges I beskyttede farvande, egnet sjøbekledning.
N
Beskyttede farvann, ikke sjøbekledning.
S
Kustnära vatten, inga vatten täta kläder.
FIN
suojaisat vesistöt, ei vettäpitäva.
ESP
Apto para aguas interiores y protegidas, não é uma roupa à prova de água.
P
Para ser utilizado em águas interiores e protegidas,
no es ropa impermeable.
PL
uzywac na wodach przybrzeznych,
Nie uzywac podczas zlych warunków atmosferycznych
BG
Само за охранявани водоеми и вътрешни басейни, не е непромокаема
дреха, устойчива на атмосферни влияния.
EE
Ainult varjulistes veekogudes ja sisepiirkondades kasutamiseks, tegemist ei ole
ilmastikukindla esemega.
HU
Csak védett vízben és a közelben, nem időjárásálló viharöltöny.
LV
Tik prižiūrimuose vandens telkiniuose ir vidiniuose baseinuose. Tai ne oro veiks-
niams atsparūs drabužiai iš klijuotės.
LT
Tikai no atklātas jūras aizsargātos un iekšzemes ūdeņos, tā nav pret laika
apstākļiem izturīgs, nesamirkstošs aizsargapģērbs.
RO
Numai pentru ape protejate şi zone de coastă, nu asigură protecţia împotriva
intemperiilor sau a uleiurilor.
SI
Nepremočljiva obleka le za uporabo v varovanih vodah in varovanih področjih, ki
ni odporna na vremenske vplive.
SK
Iba do chránených vôd a vnútrozemských revírov, žiadny nepremokavý oblek
odolný voči poveternostným vplyvom.
CZ
Pouze pro hlídané vody a vnitrozemské revíry, nikoli impregnované plátno odol-
né proti povětrnostním vlivům.
HR
Samo na zatvorenim kupalištima i u unutrašnjim vodama, bez nepropusnog odijela.
RU
Пригодно к использованию в спокойных водоемах, водопроницаемая
TR
одежда.
Yalnızca korumalı sularda ve iç bölgelerde kullanmak içindir, su geçirmez denizci
GR
elbisesi değildir.
Κατάλληλο για εσωτερικά νερά και προστατευμένα νερά, δεν αποτελεί αδιά-
GB
Lifejacket
D
Rettungsweste
F
Gilet de sauvetage
NL
Reddingsvest
I
Giubbotti di
Salvattaggio
DK
Redningsvest
N
Redningsvest
S
Räddningsväst
FIN
Pelastusliivi
ESP
Chaleco Salvavidas
P
Colete Salva-vidas
PL
Kamizelki ratunkowa
BG
EE
HU
LV
LT
RO
SI
SK
CZ
HR
RU
TR
GR
8
Спасителна жилетка
Päästevest
Mentőmellény
Gelbėjimo liemenė
Glābšanas veste
Vestă de salvare
Rešilni jopiči
Záchranná vesta
Záchranná vesta
Sigurnosni prsluk
Спасательный жилет
yeleği
Kurtarma
Σωσίβιο διάσωσης
Publicidad
