Publicidad
Technical data / Datos técnicos / Technische Daten / Características Técnicas / Технические данны
EN
ES
DE
Maximum Air pressure
Minimum air pressure
Maximum delivery
Air inlet thread
Oil outlet thread
Air piston diameter
Air piston stroke
PT
RU
Pressão máxima de ar
Pressão mínima de ar
Vazão máxima
Conexão de entrada de ar
Conexão de saída do óleo
Diâmetro do motor de ar
Curso do pistão ar
SAE 30 - 23 ºC
Fluid pressure
Presión del fluido
Pression du fluide
Mediendruck
Pressão fluido
Давление жидкости
25
350
300
20
250
15
200
150
10
100
5
50
0
0
Gal / min
0
1
0
l/min
Ex.
Ej.
Air pressure
Presión de aire
Backpressure
Presión de salida
Outlet flow
Salida de fluido
Air consuption
Consumo de aire
Cycles/min
Ciclos/min
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Presión de aire máxima
Presión de aire mínima
Caudal máximo
Rosca entrada aire
Rosca salida aceite
Diámetro pistón de aire
Recorrido del pistón de aire
Максимальное давление воздуха
Минимальное давление воздуха
Максимальная производительность
Соединение на входе воздуха
Соединение на выходе масла
Диаметр пневматического поршня
Ход пневматического поршня
Cycles / minute - Ciclos/minuto -
Hub/min
- Ciclos / minuto - цикл/мин
70
140
180
215
240
гал/мин
2
3
4
5
6
7
10
20
л/мин
Beispiel
Eingangsdruck
Ausgangsdruck
Abgabe
Luftverbrauch
Hub/min
Max. Luftdruck
Min. Luftdruck
Max. Förderleistung
Luftanschluss
Druckseite
Luftmotor
Kolbenhub
10 bar (140 psi) / 10 бар (140 фунтов/кв.дюйм)
3 bar (40 psi) / 3 бар (40 фунтов/кв.дюйм)
42 l/min / 42 л/мин
3/8" (H) / (F)
3/4" (H) / (F)
88 mm (3,5")
75 mm (3")
LUFTVERBRAUCH / CONSUMO DE AR / РАСХОД ВОЗДУХА
260
275
290
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
640
650
675
8
9
10
11
12
13
30
40
50
Характеристика
Ej.
Давление воздуха
Pressão de ar
Противодавление
Pressão de saída
Скорость потока
Saída do fluido
Потребление воздуха
Consumo de ar
Циклов/мин
Ciclos/min
10 bar (140 psi)
3 bar (40 psi)
42 l/min
3/8" (H) / (F)
3/4" (H) / (F)
88 mm (3,5")
75 mm (3")
AIR CONSUMPTION / CONSUMO DE AIRE /
50
5
10
50
100
5
15
200
250
50
10
300
100
350
150
200
400
250
15
300
20
450
350
500
22
400
18
510
520
530
540
450
23
550
23,8
560
20
475
7 bar
6 bar
100 psi
90 psi
70 psi
7 бар
6 бар
5 бар
фунтов/
фунтов/
90
70
100
кв.дюйм
кв.дюйм
кв.дюйм
6 bar (6 бар)
11 bar (11 бар)
20 l/min (20 л/мин)
400 l/min (400 л/мин)
5
10
15
16
16,7
5 bar
фунтов/
215
13
R. 06/20 834 808
Publicidad
