Sicherheit; Persönlicher Schutz Und Schutz Dritter; Brand-/Explosionsverhütung; Rauch- Und Gasschutz - Inteco RAIDER 112 Instrucciones De Uso

1.0 SICHERHEIT

Vor Arbeitsbeginn sollten Sie das Anleitungsheft sorgfältig durch-
lesen und sich vergewissern, ob Sie alles richtig verstanden
haben. Nehmen Sie keine Änderungen vor und führen keine
hier nicht beschriebenen Instandhaltungsarbeiten durch. In
Zweifelsfällen oder wenn bei der Anwendung der Maschine
Probleme auftreten sollten, die hier nicht beschrieben sind,
wenden Sie sich an das Fachpersonal.
Die Firma der Hersteller haftet nicht für Personen- oder
Sachschäden, die auf unaufmerksames Lesen bzw. auf
Nachlässigkeit bei der Durchführung der in diesem Anleitungsheft
beschriebenen Anweisungen zurückzuführen sind.
1.1 Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
Das Schweißverfahren ist eine schädliche Quelle von
Strahlungen, Lärm, Wärme und gasförmigen Ausdünstungen.
Träger von lebenswichtigen elektronischen Geräten (Pacemaker)
sollten einen Arzt aufsuchen, bevor sie sich dem Arbeitsbereich-
Bogenschweißung oder Plasmaschneiden-nähern.
Persönlicher Schutz:
- Keine Kontaktlinsen verwenden!!!
- Einen Verbandkasten griffbereit halten.
- Verbrennungen oder Verletzungen nicht unterschätzen.
- Schutzkleidung anziehen, um die Haut vor Bogenstrahlen
und Funken bzw. vor glühend heißem Metall zu schützen,
und einen Schutzhelm oder eine Schweißerschutzhaube ver-
wenden
- Schutzschilder mit seitlichem Schutz für das Gesicht und
geeignetem Schutzfilter (mindestens NR10 oder mehr) für die
Augen verwenden.
- Ohrenschützer verwenden, wenn das Schweißverfahren zu
einer gefährlichen Lärmquelle wird.
Bei der manuellen oder mechanischen Beseitigung der
Schweißschlacken immer Schutzbrillen mit Seitenschutz
aufsetzen.
Die Schweißoperationen sofort abbrechen, wenn das
Gefühl eines elektrischen Schlags wahrgenommen wird.
Schutz Dritter
- Eine feuerhemmende Trennwand aufstellen, um den
Schweißbereich vor Strahlen, Funken und glühenden
Schlacken zu schützen.
- Die ggf. anwesenden dritten Personen darauf hinweisen,
die Bogenstrahlen bzw. das glühende Metall nicht zu fixieren
und sich davor zu schützen.
- Wenn der Geräuschpegel die gesetzlich festgelegten
Grenzen überschreitet, den Arbeitsbereich abgrenzen und
prüfen, ob die Personen, die diesen Bereich betreten,
Hauben oder Ohrenschützer tragen.
1.2 Brand-/Explosionsverhütung
Das Schweißverfahren kann Brand und/oder Explosion verursachen.
- Die Druckgasflaschen sind gefährlich; vor Anwendung den
Lieferanten zu Rate ziehen.
Die Gasdruckflaschen so aufstellen, daß sie vor:
- direkter Einwirkung der Sonnenstrahlen;
- Flammen;
- Temperaturschwankungen;
- sehr niedrigen Temperaturen geschützt sind.
Die Gasdruckflaschen mit geeigneten Vorrichtungen an
Wänden o.ä. befestigen, damit sie nicht fallen können.
- Die entzündbaren bzw. brennbaren Stoffe oder Gegenstände
aus dem Arbeitsbereich sowie aus dem umliegentile den
Bereich entfernen.
16
WARNUNG
- In der Nähe des Arbeitsbereichs eine Feuerlöschvorrich-
tung aufstellen.
- Keine Schweiß- oder Schneidoperationen an geschlosse-
nen Behältern oder Rohren durchführen.
- Auch nachdem die genannten Behälter oder Rohre geöf-
fnet, entleert und sorgfältig gereinigt wurden, ist die
Scheißoperation mit größter Sorgfalt durchzuführen.
- Nicht in Räumen schweißen, die explosive Staubteile, Gase
oder Dämpfe enthalten.
- Keine Schweißungen über oder in der Nähe von Druck-
behältern ausführen.
- Bedienen sie nicht solches Gerät, um die Röhre zu entfrosten.

1.3 Rauch- und Gasschutz

Rauch, Gas und Staub, die durch das Schweißverfahren entste-
hen, können gesundheitsschädlich sein.
- Wichtiger Hinweis: keinen Sauerstoff für die Lüftung ver-
wenden.
- lm Arbeitsbereich eine angemessene natürliche Lüftung
bzw. Zwangsbelüftung vorsehen.
- Wenn Schweißungen in engen Räumen durchgeführt wer-
den, sollte der Schweißer von einem außerhalb dieses Raums
stehenden Kollegen beaufsichtigt werden.
- Die Gasflaschen im Freien oder in gut belüfteten Räumen auf-
stellen.
- Keine Schweißoperationen in der Nähe von Entfettungs-
und Lackierungsstellen durchführen.

1.4 Generator aufstellen

Folgende Vorschriften beachten:
- Leicht zugängliche Schaltungen und Anschlüsse.
- Das Gerät nicht in engen Räumen aufstellen.
- Den Generator nie auf eine Ebene mit einer Neigung von
mehr als 10° gegenüber der horizontalen Ebene aufstellen.
1.5 Gerät installieren
- Die lokalen Bestimmungen bezüglich der Sicherheitsvor-
schriften bei der lnstallation beachten und Wartung des
Gerätes gemäß Anweisungen des Herstellers ausführen.
- Die ggf. notwendige Wartung ist ausschließlich von qualifi-
ziertem Personal auszuführen.
- Die Schaltung (Reihen- oder Parallelschaltung) der Ge-
neratoren ist verboten.
- Vor jedem Eingriff im lnnern des Generators die Zuführleitung
von der Anlage trennen.
- Die Anlage regelmäßig warten.
- Prüfen, ob das Versorgungsnetz und die Erdung ausrei-
chend und angemessen sind.
- Das Massekabel muß so nah wie möglich blim zu sch-
weißenden Bereich angeschlossen werden.
- Die dem Schutzgrad des Generators entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen beachten.
- Vor dem Schweißen den Zustand der elektrischen Kabel und
der Schweissbrenner prüfen; sollten diese beschädigt sein, nicht
schweißen, bevor diese nicht repariert bzw. ersetzt werden.
- Nicht auf das zu schweißende Material steigen oder sich
darauf stützen.
- Der Schweißer muß darauf achten, zwei Schweissbrenner
oder zwei Schweißzangen nicht gleichzeitig zu berühren.
Wenn das oben Beschriebene nicht pünktlich und unbedingt
beachtet wird, so wird der Hersteller jegliche Haftung ablehnen.