3
Installation du pare-brise
Positionner le support (2) sur la bride droite (3) et sur la bride
gauche (4), en l'orientant comme la figure le montre et présenter
les 4 vis (7).
Serrer les 4 vis (7) au couple prescrit.
En utilisant de l'eau savonneuse, pré-monter les 3 plots
caoutchouc (10) sur le pare-brise (1).
Positionner le pare-brise (1) sur le support (2) et présenter les 3 vis
spéciales (9).
Serrer les 3 vis spéciales (9) au couple prescrit.
6
4
7
5 Nm ± 10%
Montage Fahrtwindschutz
Den Halter (2) auf dem rechten Bügel (3) und dem linken Bügel (4)
anordnen, dabei gemäß Abbildung ausrichten und die 4 Schrauben
(7) ansetzen.
Die 4 Schrauben (7) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
Die 3 Gummielemente (10) nach Auftrag von Seifenlauge am
Fahrtwindschutz (1) vormontieren.
Den Fahrtwindschutz (1) am Halter (2) anordnen und die 3
Spezialschrauben (9) ansetzen.
Die 3 Spezialschrauben (9) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
2
7
5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
10
9
10
9
5 Nm ± 10%
10
9
5 Nm ± 10%
ISTR 718 / 00