Publicidad
A
B
C
1
3
2
D
Pag. - ページ 2/2
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
Atención
Las operaciones indicadas a continua-
ción deben ser realizadas por un técnico es-
pecializado o por un taller autorizado
DUCATI.
Desmontaje componentes
originales
Atención
Si las siguientes operaciones no se
realizan de manera profesional, se puede
poner en peligro la seguridad del piloto.
D
Loosen screws (B).
Remove original windscreen (A) and
grommets (C) from headlight fairing (D).
Montaje componentes kit
Importante
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Pre-assemble grommets (2) on windscreen
(1) with alcohol or soap and water.
Secure windscreen (1) to headlight fairing
(D), starting special screws (3) and tighten
them moderately to avoid pinching the
grommets.
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
注記
ここに記載されている一連の作業は
熟練の技術者又はドゥカティオフィシャル
サービスセンターが行わなければなりませ
ん。
オリジナル部品の取り外し
注記
以下の作業は指示の通り行わないと
ライダーの安全を脅かす可能性がありま
す。
スクリュー (B) を緩めます。
ラバー (C) 付きオリジナルウィンドスク
リーン (A) をヘッドライトフェアリング
(D) から取り外します。
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
アルコールまたは石鹸水を使用して、ラ
バー (2) をウィンドスクリーン (1) に仮取
り付けします。
専用スクリュー (3) をねじ込み、ウィンド
スクリーン (1) をヘッドライトフェアリン
グ (D) に固定します。この時、ラバーを押
しつぶさないよう適度にめ付けます。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 502
Publicidad
