Превод На Оригиналната Инструкция - GRAPHITE 58G061 Instrucciones De Uso

• Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid mootori korpuses, et
vältida seadme ülekuumenemist.
• Soovitatav on veorulli regulaarselt õlitada. Veidi rullile tilgutatud
õli pikendab selle tööaega.
• Toitejuhtme vigastamise korral vahetage see välja samade
parameetritega juhtme vastu. Usaldage see töö kvalifitseeritud
spetsialistile või viige seade teenindusse.
• Juhul, kui kommutaatorist lendab liigselt sädemeid, laske vastava
kvalifikatsiooniga isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit.
• Hoidke seadet kuivas, lastele kättesaamatus kohas.
SÜSIHARJADE VAHETAMINE
Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm), kõrbenud või rebenenud
süsiharjad tuleb kohe välja vahetada. Vahetage alati mõlemad
süsiharjad korraga.
Usaldage süsiharjade vahetamine kvalifitseeritud isikule, kes
kasutab originaalvaruosi.
Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALANDMED
Tikksaag
Parameeter
Toitepinge
Toitesagedus
Nominaalne võimsus
Saetera tsüklite arv (koormuseta)
Saetava materjali Puit
maksimaalne paksus
Metall
Saetera samm
Laseri klass
Laseri võimsus:
Laserkiire pikkus
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Müra ja vibratsiooni puudutavad andmed
Käesolevas juhendis esitatud tekkiva müra tasemed, nagu
helirõhutase Lp müra võimsustase Lw
A
vastavad standardile EN 60745.
Allpool esitatud vibratsioonitase
mõõtemääramatus K on esitatud kooskõlas standardiga EN 60745-
2-11.
Käesolevas juhendisesitatud vibratsioonitase
standardis EN 60745 sätestatud mõõtmisprotseduuri järgi ja seda
võib kasutada elektritööriistade võrdlemisel. Seda võib kasutada ka
vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Esitatud vibratsioonitase on
tavakasutuse puhul. Kui elektritööriista kasutatakse muul viisil või
koos muude töötarvikutega, samuti juhu, kui tööriista piisavalt ei
hooldata, võib vibratsioonitase muutuda. Ülaltoodud põhjused
võivad suurendada kokkupuudet vibratsiooniga kogu tööaja vältel.
Vibratsiooniga kokkupuute põhjalikuks hindamiseks tuleb arvesse
võtta ka ajavahemikke, mil tööriist on välja lülitatud või on sisse
lülitatud, aga seda ei kasutata töö tegemiseks. Nii võib vibratsiooniga
kokkupuute koguväärtus olla märgatavalt väiksem. Seadmega
töötaja kaitsmiseks vibratsiooni tagajärgede eest tule võtta lisa-
ohutusmeetmeid, nagu elektritööriista a töötarvikute piisav
hooldamine, sobiva temperatuuri tagamine, õige töökorraldus.
Väärtus
230 V AC
50 Hz
600 W
-1
500-3000 min
65 mm
8 mm
15 mm
2
< 1mW
λ = 650 nm
II
2,1 kg
2018
ning mõõtemääramatus K,
A
(kiirenduse tase) a ja
h
on mõõdetud
piisavalt esinduslik tööriista
Helirõhutase Lp = 87 dB(A), K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase Lw = 98 dB(A), K = 3 dB(A)
A
Vibratsioon puidu saagimisel a
Vibratsioon lehtmetalli lõikamisel a
KESKKONNAKAITSE / CE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud
elektrilised
keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade
kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, asukohaga
Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib, et kõik käesoleva juhendiga
(edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega
seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994
autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631
koos hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja
modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud
ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИОН (РЕЗАЧКА)
58G061
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА СЕ ЗАПАЗИ ЗА ПО- НАТАТЪШНО
ПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• По време на извършване на работи, при които
работният инструмент може да попадне на скрити
електропроводници
проводник, електроинструментът трябва да се държи
само за изолираните
Контактът с проводник от захранващата мрежа може да
доведе до предаване на напрежението на металните части
на електроинструмента, което би могло да предизвика
поражение с електрически ток.
• Ръцете трябва да се държат на безопасна дистанция от
диапазона на рязането. Да не се пъхат под обработвания
предмет. При контакт с триона съществува опасност от
нараняване.
• След приключване на работата резачката трябва да се
изключи. Трионът може да бъде изваден от обработвания
материал, тогава, когато
начин се избягва рикошет и може спокойно да се остави
електроинструмента.
• Трябва да се използват само неповредени триони,
намиращи се в изрядно техническо състояние. Огънати
и тъпи триони могат да се счупят и допълнително да
въздействат върху линията на рязане, а също така могат да
доведат до рикошет.
• Прахът от някои видове дървета или някои видове метали
може да представлява опасност за здравето, а също
така да предизвикват алергични реакции, заболявания
на дихателните пътища или да доведат до ракови
заболявания.
- По време на рязане трябва да се използват противопрахови
маски с цел предпазването на дихателните пътища пред
праха от рязането.
53
= 6,02 m/s², K = 1,5 m/s²
h,B
= 6,38 m/s², K=1,5 m/s²
h,M
ja elektroonilised seadmed sisaldavad
КЪМ УПОТРЕБА
или на собствения захранващ
повърхности на дръжките.
е неподвижен. По
НА
този