E
Borne
Posibilidad de conexión
Conexión de seguridad (célula fotoeléctrica o 2 entradas para pulsador)
Suministro de fábrica con puente
7
señal (SIG)
8
masa (GND)
Salida de 24 V CC con regulación máx. 0,1 A
9
+24 V CC
10
masa (GND)
Conexión 24 V CC luz de aviso (sin regulación máx. 34 V),
máx. 1 A
11
+24 V CC
12
masa (GND)
Fusibles
• Fusible (28): protección de la salida de 24 V CC (borne 11 + 12) con un
fusible rápido 1 A.
Posibilidades de ajuste adicionales mediante el conmutador (30) 1-8:
DIP Descripción
Reacción a la entrada de
seguridad con "ABRIR
PUERTA", por ejemplo, al-
1
guien atraviesa la célula fo-
toeléctrica
Selección del modo de fun-
cionamiento
2
Reacción en la entrada de
seguridad con "CERRAR
3
PUERTA"
El indicador del estado de la
puerta o la luz de aviso par-
padean cuando la puerta
está en movimiento
4
Tiempo de preaviso
5
Backjump (la puerta se
cierra, el carro retrocede en
6
dirección "Abrir").
Modo de 2 canales (aper-
tura y cierre definidos)
7
Apertura parcial, modo de 2
canales (p.e., para ventilar
el garaje)
8
Modo de actuación en caso de obstáculos
• En caso de que la puerta tope con un obstáculo al cerrarse, el automa-
tismo invierte la marcha aprox. 100 mm (observe la posición (30) del in-
terruptor DIP 3) y se detiene. En el siguiente impulso de inicio, la puerta
sólo se mueve en sentido "ABRIR", por razones de seguridad, hasta
que alcanza el final de carrera superior. A continuación, podrá moverse
en ambos sentidos.
Apertura parcial (DIP 8)
Esta función abre la puerta parcialmente o completamente, dependiendo
de la opción seleccionada. Ejemplo: ventilación del garaje, abrir la puerta
seccional lateral para el paso de personas.
La apertura parcial puede utilizarse con dos pulsadores o sólo mediante
emisor manual. Para un funcionamiento exclusivo con el emisor manual,
sigue disponible la conexión de seguridad (26) borne 7 + 8.
Al accionar el pulsador 2, la puerta se abre parcialmente si está cerrada.
Si la puerta ya está totalmente o parcialmente abierta, al volver a accionar
el pulsador 2, se cierra.
El pulsador 1 abre la puerta completamente, aunque se hubiese abierto
parcialmente con la tecla 2.
Posición "OFF"
Posición
No reacciona al abrir la
El automatismo deja
puerta
de abrir la puerta
Contacto normalmente
Pulsador para el modo
abierto (p. ej. para cé-
de 2 canales
lula fotoeléctrica)
Inversión de la marcha:
El automatismo deja
el automatismo deja de
de cerrar la puerta y
cerrar la puerta y retro-
abre la puerta comple-
cede aprox. 100 mm
tamente
Luz de aviso parpadea
Indicador del estado
durante el tiempo que
de la puerta del testigo
la puerta está en
conectado:
movimiento (el mando
• se ilumina si la
genera parpadeos),
puerta no está CE-
RRADA
• está apagado si la
puerta está cerrada
desactivado
Tiempo de preaviso:
luz de aviso parpadea
3 segundos antes del
movimiento de la
puerta.
desactivado
Backjump largo
aprox. 70 ms
aprox. 1-5 mm
Modo de 1 canal
Modo de 2 canales
Secuencia de impulsos:
• Pulsador/canal de
abrir-stop-cerrar-stop...
radio 1
abrir-stop-abrir...
• Pulsador/canal de
radio 2
cerrar-stop-cerrar...
Sin apertura parcial
Apertura parcial acti-
vada
• Pulsador/canal de
radio 1 abre y cierra la
puerta (véase modo
de 1 canal)
• Pulsador/canal de
radio 2 apertura par-
cial
• Fijar el conmutador 2
en ON
Ajustes
1 Cierre la puerta
2 Programe el canal de radio 2
- Memorice la tecla 2 del emisor manual en el canal de radio 2 del re-
ceptor de radio (véase R)
3 Sitúe el conmutador 2 en la posición "ON": ajuste el modo de funciona-
miento de la conexión de seguridad.
- Sólo si están conectados 2 pulsadores, de otra forma, la conexión de
seguridad (borne 1 + 2) puede utilizarse, p. ej., para una célula fotoe-
léctrica.
4 Sitúe el conmutador 8 en la posición "ON" (activa la apertura parcial)
Proceso
• Pulse la tecla 2 del emisor manual o el pulsador 2 (abrir la puerta desde
el fin de carrera "CERRADO").
- La puerta se abre hasta que se vuelve a pulsar por segunda vez la
tecla 2 del emisor manual o el pulsador 2, o la puerta haya alcanzado
la posición final "PUERTA ABIERTA".
"ON"
• Pulse la tecla 2 del emisor manual o el pulsador 2 al alcanzar la
posición deseada.
• Cierre la puerta con la tecla 2 del emisor manual o con el pulsador 2.
Ahora está guardada la apertura parcial deseada y se puede activar direc-
tamente con la tecla 2 del control remoto o el pulsador 2.
Para borrar la apertura parcial, ajuste el interruptor DIP 8 en la posición
"OFF".
Modo de 2 canales (apertura y cierre definidos) (DIP 7)
El pulsador/canal de radio 1 abre la puerta y el pulsador/canal de radio 2
la cierra.
El modo de 2 canales sólo puede utilizarse con el pulsador o con el emi-
sor manual. Si el modo de 2 canales se maneja sólo con el emisor ma-
nual, la conexión de seguridad seguirá estando disponible.
Ajustes
1 Coloque el conmutador 2 en la posición "ON" sólo cuando el pulsador 2
esté conectado.
2 Sitúe el conmutador 7 en la posición "ON":
3 Sitúe el conmutador 8 en la posición "OFF"
4 Programe la segunda tecla del emisor manual en el canal de radio 2.
Indicación del estado de la puerta (DIP 4)
Si hay conectada una luz de aviso, ésta indicará si la puerta está abierta o
cerrada. La luz de aviso se enciende cuando la puerta no está "CERRADA".
Ajustes
1 Sitúe el conmutador 4 en la posición "ON".
2 Conecte la luz de aviso 24 V CC en el borne 11 + 12.
IInformación adicional
1 El LED (29) muestra el estado del mando. Si el LED está parpadeando,
no habrá ningún valor de fuerza programado. En el funcionamiento nor-
mal, el LED (29) se comporta de la misma forma que una luz de aviso
conectada.
2 Puente (31): Si el automatismo va a funcionar sin marcha suave, puede
separarse el puente. De este modo se desactiva la marcha suave..
Alternativa: utilizar una interfaz TorMinal (véase U).
T
Interfaz TorMinal (32)
Para más información, consulte las instrucciones de uso de TorMinal.
V. MANTENIMIENTO y LIMPIEZA
• Desenchufe la instalación de la red antes de realizar cualquier trabajo
en la puerta o en el automatismo.
• Si la cadena o el canal de cadena están muy sucios: límpielos con una
balleta limpia.
• Engrase ligeramente la cadena una vez al año con aceite "conductor"
p. ej. Ballistol, WD 40.
• Compruebe que todos los tornillos de fijación están bien asentados. En
caso necesario, apriételos.
• Compruebe periódicamente que los dispositivos de seguridad funcio-
nan correctamente, por lo menos una vez al año.
• Revise la puerta según las instrucciones del fabricante, al menos una
vez al año.
• Compruebe periódicamente:
a) Desconexión de fuerza: detenga la hoja de la puerta al abrirla y ce-
rrarla. La puerta deberá detenerse al ejercer cierta fuerza.
b) Desbloqueo de emergencia: la puerta deberá poder desbloquearse
manualmente con facilidad.
c) Célula fotoeléctrica, en su caso: cierre/abra la puerta, interrumpiendo
la barrera de luz. Modo de actuación según lo fijado en el conmuta-
dor (30).
36