Configuraciones Manuales: tipo de
vehículo • posición de los pesos •
dimensiones de la rueda
8.4
Comprobación
excentricidad radial y lateral
Antes de iniciar el lanzamiento, se recomienda
comprobar si las ruedas presentan excentricidades
radiales y laterales, dado que estos defectos pueden
ser el resultado de un montaje incorrecto del neumático
en la llanta, en tal caso se desaconseja equilibrar la
rueda.
8.4.1
Comprobación de la excentricidad
radial y lateral en máquinas sin
cárter de protección
Al girar la rueda, asegúrese de que no esté bloqueada
por herramientas u objetos similares.
Póngase gafas de protección y ropa de trabajo
ajustada.
Si la rueda montada en la máquina presenta
excentricidades radiales y/o laterales que pueden
verse a simple vista, antes del lanzamiento pulse la
tecla START y efectúe un lanzamiento de prueba.
Observe la rueda para constatar posibles
excentricidades radiales y/o laterales.
8.4.2
Comprobación de la excentricidad
radial y lateral en máquinas con
cárter de protección
La máquina ha sido programada de fábrica de modo
que alzando el cárter de protección la rueda se frene
automáticamente (Código C5 en 1).
La comprobación de la excentricidad de la rueda como
arriba indicado sólo es posible si el código C5 está a 0
(es decir, excluyendo el frenado automático de la rueda
al levantar la protección).
Si el modo está programado a "0":
La rueda gira con cárter de protección levantado.
Al girar la rueda, asegúrese de que no esté bloqueada
por herramientas u objetos similares.
Póngase gafas de protección y ropa de trabajo ajustada.
Si la rueda bloqueada sobre la equilibradora debe
someterse a un control de la excentricidad radial
y/o lateral, antes del lanzamiento de medición,
efectúe un lanzamiento de prueba pulsando la tecla
START o bien bajando el cárter de protección si se
ha seleccionado el modo correspondiente.
Después levante el cárter de protección y observe
la rueda mientras sigue girando, controlando si
existen excentricidades radiales y/o laterales.
Manual de Operador
geodyna 4500-2/p
Definições Manuais: Tipo de Veículo •
posição de pesoso • dimensões da roda
de
la
8.4
Antes de efetuar o lançamento de medidas,
verifique se a roda não apresenta excentricidade
radial e lateral. A presença de excentricidade
pode significar que o pneu não foi montado
corretamente na jante, neste caso é aconselhável
não continuar com o equilibração da roda.
8.4.1
Assegure que a roda girando não seja bloqueada por
objetos ou peças estranhas.
Use óculos de proteção e roupas aderentes ao corpo.
Se a roda montada na máquina apresentar
excentricidade radial e/ou lateral reconhecível à vista,
antes do lançamento verdadeiro, pressione a tecla
START e efetue um lançamento de teste.
Observe a roda para constatar uma eventual
excentricidade radial e/ou lateral.
8.4.2
A máquina é programada de fábrica de modo tal que
levantando o carter de proteção, a roda seja
automaticamente freiada (Codice C5 su 1).
A verificação da excentricidade da roda como descrito
acima só é possível se o código C5 foi definido como 0
(ou excluindo a travagem automática da roda ao elevar
a proteção).
Se o modo está definido em "0":
A roda gira com o carter de proteção elevado.
Assegure que a roda não seja travada por peças ou
objetos estranhos.
Use óculos de proteção e roupas aderentes ao corpo.
Se a roda bloqueada na equilibração deve ser
colocada no controle da excentricidade radial e/ou
lateral, antes do lançamento de medida, efetue um
lançamento de teste pressionando a tecla START
ou abaixando o carter de proteção se foi
selecionado o modo relativo.
Posteriormente levante o cárter de proteção /
observe a roda enquanto ela gira, verificando a
presença de excentricidade radial e/ou lateral.
Manual instruçõe
Verificação de excentricidade
radial e lateral da roda
Verificação da excentricidade
radial e lateral na máquina sem
carter de proteção
Verificação de excentricidade
radial e lateral nas máquinas com
carter de proteção
geodyna 4500-2/p
63