Avisos De Seguridad Y Funcionamiento; Normas Generales De Seguridad; Normas Gerais De Segurança - Hofmann GEODYNA 4500-2 Manual De Instrucciones

Avisos de seguridad y Funcionamiento

Fig.1 Vista de la equilibradora
Vista delantera
1 Teclado, indicador y caja porta-pesos
2 Brazo para medir el diámetro y la distancia llanta/
máquina.
3 Árbol Porta Rueda
4 Pedal freno
5 Cárter de protección
Vista trasera
6 Alimentación eléctrica

1.3 Normas generales de seguridad

La máquina equilibradora sólo debe ser utilizada por
personal adecuadamente entrenado.
Utilice la máquina sólo para los fines para los que ha
sido ideada y siguiendo las normas de uso.
Transformaciones y modificaciones arbitrarias de la
máquina excluyen al fabricante de cualquier
responsabilidad sobre posibles daños que pudieran
provocar.
En especial no deben extraerse ni desactivarse los
dispositivos de seguridad.
Toda intervención concerniente al sistema eléctrico,
tanto en fase de instalación como para la modificación
de las conexiones deben ser efectuadas por un
electricista cualificado siguiendo las normas VDE y
las establecidas por la compañía eléctrica local.
Para los ensayos de resistencias de aislamiento
(500 VDC) y de alta tensión (1000 VAC) según EN
60204-1, debe desconectarse el puente X46 (véase
esquema de conexiones eléctricas).
En general, se debe tener en cuenta que cualquier
manipulación de medios técnicos de trabajo puede
conllevar peligros residuales imprevisibles.
El operario debe comportarse de manera adecuada y
prudente para evitar tales peligros.
En particular deben observarse las siguientes normas:
Use la máquina exclusivamente come medio técnico
de trabajo para el uso para el que ha sido ideada.
Utilice siempre los medios y auxiliares de trabajo
reglamentarios y apropiados al trabajo que se va a efectuar.
Respete las prescripciones, los avisos y los datos
técnicos facilitados por el fabricante de la máquina y
por el fabricante de las ruedas a equilibrar.
Lleve siempre vestimenta y equipos adecuados para
la protección individual (por ejemplo gafas de
protección, calzado de seguridad, casco).
En los capítulos siguientes se indican normas de
seguridad específicas.
Manual de Operador geodyna 4500-2/p
Advertência para segurança e Funcionamento
Fig.1 Visualização da máquina de equilibrar
Visualização anterior
1 Teclado, indicador e caixa porta-pesos
2 Calibrador para medida, diâmetro e distância de
jante/máquina.
3 Eixo Porta Roda
4 Pedal de travão
5 Protecção roda
Visualização posterior
6 Alimentação elétrica
1.3 Normas gerais de segurança
A máquina de equilibrar deve ser usada somente por
pessoal adequadamente treinado.
Use a máquina somente para a finalidade a que é
destinada e de acordo com as modalidades de uso.
As transformações e modificações arbitrárias da
máquina excluem todas as responsabilidades do
construtor por danos que possam ocorrer.
Em particular, não devem ser removidos ou desativados
os dispositivos de segurança.
Os trabalhos para ligação elétrica, seja em fase de
instalação ou de modificação de ligação, devem ser
realizados por um técnico elétrico com relação às
normas eletro-técnicas VDE e às prescrições do ente
que produz energia.
Para as provas de resistência de isolamento (500
V DC) e de alta tensão (1000 V AC) como pela
norma EM 60204-1 é preciso desconectar a ligação
X46 (veja o esquema elétrico).
Em geral, trabalhando com meios técnicos, é preciso
sempre ter em mente que existem riscos residuais
que não são previsíveis.
O operador pode excluir estes riscos residuais
operando com cautela a máquina e manobrando a
máquina com precaução.
Em particular, é preciso respeitar o seguinte:
Use a máquina exclusivamente como meio técnico de
trabalho para o uso que foi previsto.
Use sempre meios e acessórios de trabalho que estejam em
perfeita ordem e idôneos ao tipo de trabalho a a ser realizado.
Respeite as prescrições, as advertências e os dados
técnicos fornecidos pelos construtores da máquina e
pelos construtores das rodas a serem equilibradas.
Use sempre roupas e equipamentos idôneos de
proteção individual (por exemplo, óculos de proteção,
sapatos de segurança, capacete).
Nos capítulos seguintes, há normas de segurança
específica.
Manual instruçõe geodyna 4500-2/p
5