Plaque Signalétique - Siemens XPS-10 Manual De Instrucciones

Applications avec pression
AVERTISSEMENTS :
• Ne jamais dévisser, retirer ou démonter le boîtier de l'appareil lorsque l'intérieur
de la cuve est sous pression.
• L'installation incorrecte peut entraîner une perte de pression dans le process.
Notes :
• Ne pas dissocier la plaque d'identification de l'ensemble non exposé à la pression de
1
process .
Directive Européenne 97/23/CE concernant les équipements sous pression
Les transmetteurs de niveau Siemens équipés d'un raccord process fileté ne sont pas
dotés d'un boîtier résistant à la pression et ne rentrent pas dans le cadre de la Directive
Equipements sous Pression en tant qu'accessoires de pression ou de sécurité (voir
Directive de la Commission UE 1/8 et 1/20).
Instructions relatives au câblage pour zones dangereuses
Vérifier les homologations indiquées sur la plaque signalétique, et réaliser l'installation et le
câblage en respectant les dispositions réglementaires applicables localement.
Plaque signalétique
XPS-10
XPS-10 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
XPS-15
XPS-15 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
XPS-30
XPS-30 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Les certificats ATEX indiqués sur la plaque signalétique sont disponibles sur notre site web :
https://www.automation.siemens.com/w1/automation-technology-transducers-18732.htm.
Consulter Support > Approvals / Certificates.
Le certificat IECEx indiqué sur la plaque signalétique est accessible à partir du site internet
IECEx. Consulter : http://iecex.iec.ch, cliquer sur Certified Equipment, puis entrer le numéro
de certificat IECEx SIR 13.0009X.
Instructions spécifiques pour l'installation en zone dangereuse (réf.
• Consulter
Directive Européenne ATEX 94/9/CE, Annexe II, 1/0/6)
1.
L'instrument comporte un ensemble de pièces non exposées à la pression du process. Cet
ensemble sert de barrière contre une éventuelle perte de pression dans la cuve. Il associe le corps
du raccord process et l'émetteur mais exclut généralement le boîtier de l'électronique.
A5E32282889 Transducteurs série XPS – MISE EN SERVICE RAPIDE
1
II 2 G D
Ex mb IIC T4 Gb
0518
KCC-REM-S49
Ex tb IIIC T135°C Db
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
II 2 G D
Ex mb IIC T4 Gb
KCC-REM-S49
Ex tb IIIC T135°C Db
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
II 2 G 1 D
Ex mb IIC T4 Gb
0518
KCC-REM-S49
Ex ta IIIC T135°C Da
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
OCP 0017
WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
DNV 12.0077 X
- VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
OCP 0017
WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
DNV 12.0077 X - VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS (20 N-m)
OCP 0017
WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex ta IIIC T135°C Da ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA
ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES
DNV 12.0077 X
page 4.
Page FR-3