Fossil JS25 Manual Del Usuario página 104

NOTA: algunos estilos de relojes son ajustados con baterias
de litio, las cuales contienen material de perclorato - requiere
manejo adecuado, visite www .dtsc .ca .gov/hazardouswaste/
perchlorate para mas informacion .
ITALIANO: Qualsiasi diamante utilizzato nei nostri prodotti è
stato acquistato da fonti di approvvigionamento legittime non
coinvolte nel finanziamento dei conflitti e in conformità con
le risoluzioni delle Nazioni Unite . Pertanto, in base alle nostre
conoscenze personali e/o alle garanzie scritte ricevute dai
singoli fornitori di diamanti, si garantisce che gli stessi diamanti
impiegati nelle nostre produzioni sono liberi da qualsiasi
coinvolgimento in conflitti di qualsivoglia genere .
ENGLISH: Any diamonds used in our products have been
purchased from legitimate sources not involved in funding
conflict and in compliance with United Nations resolutions . We
hereby guarantee that these diamonds are conflict free, based
on personal knowledge and/or written guarantees provided by
the supplier of these diamonds .
DEUTSCH:
Alle in unseren Produkten verarbeiteten Diamanten
werden aus nachweislichen Quellen bezogen, die keine
Konflikte unterstützen, und entsprechen den UN-Resolutionen .
Hiermit garantieren wir mit unserem persönlichen Wissen und/
oder schriftlichen Garantien unserer Lieferanten, dass diese
Diamanten konfliktfrei sind .
FRANÇAIS: Les diamants utilisés dans nos produits
proviennent de sources légitimes non impliquées dans le
conflit africain et en accord avec les résolutions des Nations
Unies . Nous garantissons par la présente que ces diamants ne
sont pas des diamants de conflits, d'après nos connaissances
206
personnelles et/ou les garanties écrites données par le
fournisseur de ces diamants .
ESPAÑOL: Cualquier diamante usado en nuestros productos
proviene de fuentes legítimas no involucradas en el fomento del
conflicto y cumplen con las resoluciones de Naciones Unidas .
Por la presente garantizamos que estos diamantes están libres
de conflicto, basados en el conocimiento personal y/o garantías
escritas proporcionadas por el proveedor de estos diamantes .
PORTUGUÉS: Qualquer diamante usado nos nossos produtos
provém de fontes legítimas não envolvidas na promoção de
conflitos e cumprem as resoluções das Nações Unidas . Pela
presente garantimos que estes diamantes estão livres do
conflito, baseado no conhecimento pessoal e/ou garantias
escritas proporcionadas pelo fornecedor destes diamantes .
BAHASA INDONESIA: Setiap berlian yang digunakan dalam
produk kami dibeli dari sumber resmi yang tidak melibatkan
konflik pendanaan serta mematuhi resolusi Perserikatan
Bangsa-Bangsa . Kami dengan ini menjamin bahwa berlian-
berlian ini bebas konflik, berdasarkan pada pengetahuan
pribadi dan/atau garansi tertulis yang diberikan oleh pemasok
berlian-berlian ini .
POLSKI: Diamenty wykorzystywane w naszych produktach
zostały zakupione z legalnych
źródeł niezaangażowanych w konflikty finansowe oraz zgodnie
z rezolucjami ONZ . W związku
z tym, na podstawie naszej wiedzy oraz/lub pisemnych
gwarancji dostawców, gwarantujemy,
że niniejsze diamenty nie są przedmiotem żadnego konfliktu .
207