INNEHÅLLSFÖRTECKNING / TABLE OF CONTENTS / INHALTS-
VERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES / ÍNDICE
BRUKSANVISNING / OPERATING INSTRUCTION / BETRIEBS-
ANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / INSTRUCCIONES DE MANEJO
S
SÄKERHET
SAFETY
Bruksanvisning
Operating instruction
Data
Specifi cations
Transport
Transport
Tillsyn/Underhåll
Inspection/
Maintenance
Installation
Installation
CE
CE
GB
SICHERHEIT
Betriebsanleitung
Daten
Transport
Wartung
Installation
CE
9020
D
F
SECURITE
Mode d'emploi
Caracteéristiques
techniques
Transport
Entretien
Installation
CE
2
E
SEGURIDAD
3-7
Instrucciones de
8-12
manejo
Datos
13-15
Transporte
16
Mantenimiento
17-18
Instalación
19-23
CE
24