Instructions De Démarrage Et D'aRrêt; Instructions D'uTilisation; Entretien Et Réparations; Nettoyage Et Rangement - Troy-Bilt TB57HB Manual Del Operador

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
3. Poussez la batterie dans la cavité de la poignée jusqu'à ce que la glissière soit correctement insérée.
4. Ne forcez pas quand vous insérez la batterie. Vous devez la faire coulisser pour la mettre en place
et entendre un "clic" une fois parfaitement insérée.
Retirer la batterie
1. Faites glisser le bouton de la glissière de la batterie vers le bas et tenez-le (Fig. 5).
2. Saisissez fermement la poignée et tirez la batterie hors de la cavité de la poignée.
REMARQUE : La batterie s'encastre parfaitement dans la cavité de la poignée pour éviter qu'elle ne
se détache accidentellement. Vous devrez peut-être tirer avec force pour la déloger.
ATTENTION :
Lorsque la batterie n'est pas dans l'appareil, gardez-la à l'écart de
trombones, de pièces de monnaie, de clés, de clous, de vis ou d'autres petits objets
métalliques susceptibles de connecter les deux pôles. Court-circuiter les pôles de la
batterie peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.
IMPORTANT ! La batterie est équipée d'un disjoncteur interne qui coupera automatiquement le
courant de l'appareil en cas de surcharge suite à une utilisation intense. Une fois refroidie, la
batterie se réinitialisera elle-même. Suivez les étapes ci-après lors d'une surcharge :
1. Mettez l'interrupteur en position ARRÊT, puis redémarrez l'appareil. Consultez les
Instructions de démarrage et d'arrêt.
2. Il est possible qu'il faille retirer la batterie pendant environ 1 minute pour la laisser se
refroidir avant de la réinstaller.
POSSIBILIE DE SUSPENDRE AU MUR
Le chargeur de batteries est pourvu d'un trou pour le suspendre ce qui rend le rangement facile. Les vis
devraient être installées à une distance centrale de 3 5/32"(8 cm).Utilisez les matériaux d'attache adéquats
qui soutiendront en toute sécurité le poids du chargeur et de la batterie (environ 3,5 livres (1,6 kg)).
RANGEMENT DU CORDON
Le chargeur de batteries est équipé d'un espace de rangement pour le cordon qui se situe à l'arrière
de l'appareil (Fig. 2). Utilisez-le pour réduire au maximum l'encombrement de votre espace de travail
et les accidents.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET D'ARRÊT
DÉMARRER LE MOTEUR
Le souffl eur est équipé d'un interrupteur 2 vitesses.
1. Insérez la batterie dans la cavité de la poignée (Fig. 5).
Consultez la section Installer la batterie.
2. Appuyez sur l'interrupteur pour sélectionner la
position HAUTE ou BASSE (Fig. 6).
ARRÊTER LE MOTEUR
1. Appuyez sur l'interrupteur pour sélectionner la
position ARRÊT (Fig. 6).

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVERTISSEMENT :
Restez vigilent et concentré même lorsque vous êtes
parfaitement familiarisé avec l'appareil. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde
d'inattention suffi t pour causer une blessure importante.
AVERTISSEMENT :
Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez
pas l'appareil avant de les avoir remplacées. Le non respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Portez toujours des protections oculaires et auditives adaptées
lorsque vous utilisez cet appareil. Portez des lunettes de sécurité ou un masque doté
de protections latérales conformes aux normes ANSI Z87.1-1989. Le non-port de ces
protections peut entraîner de graves lésions oculaires suite à la projection d'objets ou de
débris. Si la tâche est poussiéreuse, portez un masque anti-poussière.
AVERTISSEMENT :
Portez des gants antidérapants pour garantir une prise
parfaite et votre sécurité. Consultez la section Informations sur la sécurité pour en
savoir plus sur les équipements de sécurité adéquats.
SAISIE CORRECTE DE LA POIGNÉE
• Tenez toujours fermement la poignée lorsque le moteur tourne. Les doigts devraient encercler la
poignée avec le pouce calé en dessous de la poignée.
APLOMB CORRECT
• Positionnez votre corps bien en équilibre avec vos pieds fermement sur le sol.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA ZONE DE TRAVAIL
AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas l'appareil sous la pluie. N'utilisez pas l'appareil
dans des conditions ou des endroits humides ou mouillés.
• Faites reculer toutes les personnes se trouvant à proximité (assistants, enfants, animaux ou
autres) d'au moins 50 pieds (15 m) de la zone de travail. Si quelqu'un s'approche de la zone de
travail, arrêtez l'appareil !
• N'utilisez l'appareil que lorsque la lumière du jour ou l'éclairage vous permettent une visibilité suffi sante.
• Désagrégez grossièrement les débris à l'aide de râteaux et de balais avant d'utiliser l'appareil.
• Retirez les pierres, les clous, les morceaux de verre et de fi l présents sur la zone de travail avant
d'utiliser l'appareil.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité de fenêtres ou de véhicules.
• Pour réduire le niveau sonore, utilisez l'appareil à la vitesse la plus basse possible pour effectuer le travail.
• N'utilisez l'appareil qu'à des heures raisonnables. Conformez-vous aux heures indiquées par les
autorités locales.
PROCÉDURES D'UTILISATION DE BASE
1. Démarrez le moteur. Consultez les Instructions de
démarrage et d'arrêt.
2. Tenez le souffl eur en positionnant la buse plusieurs
pouces au-dessus du niveau du sol (Fig. 7).
3. Dans un mouvement de balayage, déplacez la buse
d'un côté à l'autre en avançant lentement et en
dirigeant le tas de débris accumulé devant l'utilisateur.
4. Éliminez les débris de façon appropriée.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
NETTOYER UN TUBE DE SOUFFLAGE OU UNE BUSE BOUCHÉ(E)
AVERTISSEMENT :
Avant de vérifi er, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez
le moteur, attendez que toutes les parties en mouvement se soient arrêtées et retirez la
batterie. Le non respect de ces instructions peut entraîner des dégâts matériels ou des
blessures graves.
1. Arrêtez le moteur et retirez la batterie de l'appareil. Consultez Retirer la batterie dans la section
Instructions de montage.
2. Démontez le tube de souffl age du souffl eur et retirez la buse du tube de souffl age.
3. Utilisez une brosse à poils durs, non métallique, pour enlever les débris coincés dans le tube de
souffl age, la buse et l'ouverture du souffl eur.
4. Une fois tous les débris retirés, réassemblez l'appareil. Consultez les Instructions d'assemblage.
REMARQUE : S'il est nécessaire de remplacer des pièces endommagées ou manquantes, n'utilisez
que des pièces de rechange recommandées par le fabricant. L'utilisation d'autres pièces peut se
révéler dangereuse ou endommager le produit et ANNULERA la garantie.
ENTRETIEN DU CHARGEUR DE BATTERIES
• Pour assurer la sécurité et la fi abilité, toute réparation devrait être exécutée par un technicien qualifi é.
• Nettoyez toujours le chargeur en retirant les débris. Ne laissez pas s'introduire de corps étrangers
dans la cavité ou sur les contacts.
ARRÊT
Position HAUTE
Position BASSE
Interrupteur 2
vitesses
Fig. 6
Fig. 7
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
• Débranchez toujours le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Assurez-vous que les contacts du chargeur n'ont pas été court-circuités par des débris ou des
particules de corps étrangers.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas du liquide de frein, de l'essence, des produits
à base de pétrole, de l'huile pénétrante, etc. entrer en contact avec des pièces en
plastique. Ces produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le
plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
N'utilisez PAS de linge mouillé ou de détergent sur la batterie
ou le chargeur de batterie. Frottez l'extérieur avec un linge doux et sec.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Retirez la batterie de l'appareil.
• Utilisez une brosse à poils durs, non métallique, pour enlever les débris des prises d'air, du tube
de souffl age et de la buse.
• Frottez l'extérieur de l'appareil avec un linge humide. N'éclaboussez pas l'appareil avec de l'eau.
N'utilisez pas de solvants ou de détergents agressifs.
INSTRUCTIONS POUR LE RANGEMENT
• Suivez les Instructions de nettoyage mentionnées ci-dessus.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec et en hauteur et/ou sous clé, hors de la portée des enfants
et des personnes non autorisées.
• Chargez la batterie complètement avant de la ranger.
• Rangez le chargeur et la batterie dans un endroit à une température ambiante comprise entre
65 et 75° F (18 et 24° C). Lorsqu'elle est chargée à bloc, la batterie peut être rangée à des
températures atteignant -5 °C (23 °F) pendant jusqu'à deux semaines sans devoir être rechargée.
ELIMINATION DE LA BATTERIE EN RESPECTANT L'ENVIRONNEMENT
Les matériaux toxiques et corrosifs suivant sont utilisés dans la batterie de cet appareil :
LITHIUM-ION, une matière toxique.
AVERTISSEMENT :
Toutes les matières toxiques doivent être éliminées d'une
manière bien spécifi que pour éviter la pollution de l'environnement. Avant de jeter votre
batterie usée ou endommagée, contactez votre agence locale de décharge pour des
informations et des instructions spécifi ques. Portez les batteries à un centre local de
recyclage ou de décharge autorisé pour le traitement de batteries lithium-ion.
AVERTISSEMENT :
Si la batterie est fi ssurée ou cassée, avec ou sans fuites, ne
la rechargez pas et ne l'utilisez plus. Jetez-la et remplacez-la par une nouvelle batterie.
N'ESSAYEZ PAS DE LA REPARER!
Afi n d'éviter des blessures, un risque d'incendie, une explosion, un risque de choc électrique ou
d'électrocution et pour éviter des dommages à l'environnement :
• N'essayez PAS de retirer ou de détruire des composants de la batterie.
• N'essayez PAS d'ouvrir la batterie.
• NE jetez PAS la batterie avec les autres déchets ménagers.
• N'incinérez PAS.
• NE jetez PAS la batterie de façon à ce qu'elle n'atterrisse pas dans une décharge ou qu'elle ne
fasse pas partie d'un processus municipal de traitement des déchets solides.
• Couvrez les pôles de la batterie avec du ruban adhésif industriel.
• Si elle fuit, les électrolytes qui s'échappent sont corrosifs et toxiques. Évitez de mettre en conctact
le liquide avec vos yeux, sur votre peau ou dans la bouche ; n'avalez pas.
• Jetez la batterie en respectant le règlement offi ciel.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
CAUSE
LA BATTERIE NE SE RECHARGE PAS
Le chargeur ou la batterie n'est pas alimentée
La batterie est défaillante
LE MOTEUR MARCHE LENTEMENT OU NE MARCHE PAS DU TOUT
La batterie n'est pas assez chargée
L'APPAREIL NE SOUFFLE PAS
L'hélice (ventilateur) est endommagée
La buse, le tube de souffl age ou l'ouverture du
souffl eur est bouché(e)
REMARQUE : Pour un entretien au-delà des petits réglages mentionnés ci-dessus, ou pour obtenir des
informations sur les pièces de rechange, veuillez appeler le service à la clientèle au 1-800-828-5500
(E.U.) ou 1-800-668-1238 (Canada).
SPÉCIFICATIONS*
MOTEUR
Type .......................................................................................................................... Sans fi l, sur batterie
Moteur ............................................................................................................................................... 20 V
Vitesse du moteur ................................................................................................................. 13000 t/min
Volume d'air ............................................................................................................. 75 CFM & 110 CFM
Vitesse d'écoulement d'air .....................................................................135 & 200 km/h (85 & 125 mph)
Poids (avec batterie) ...........................................................................................2,9 kg (6 livres 4 onces)
BATTERIE / CHARGEUR DE BATTERIE
Batterie .................................................................................................................................. 20V Lithium
Durée de charge.......................................................................................................................4,5 heures
Poids de la batterie ................................................................................................... 1,47 kg (3,24 livres)
Température optimale de charge ...................................................................... 0° à 40° C (32° à 104° F)
Puissance d'entrée du chargeur de batterie ................................................. 120 V 60 Hz AC seulement
Puissance de sortie du chargeur ...................................................................................................... 21 V
Poids du chargeur ..................................................................................................... 0,75 kg (1,65 livres)
* L'ensemble des caractéristiques sont basées sur les toutes dernières informations disponibles sur
le produit à l'impression de ce guide. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifi cations à
tout moment sans notifi cation préalable.
SOLUTION
Contrôlez le chargeur et le compartiment de la
batterie
Remplacez la batterie
Chargez la batterie
Consultez les Informations sur l'entretien et le
service après-vente
Débouchez l'élément qui est obstrué.
Consultez Nettoyer un tube de souffl age ou
une buse bouché(e) dans la section Entretien
et réparations.
7