Publicidad
2
M
A3
F
C
A4
D
N1
O1
O
G
3
1
C
D
E1
E
I
H
L3
I1
L2
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 490
Pose composants kit
1
2
composants sont propres et en parfait état.
Prendre toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les parties où on
opère.
L3
carbone, faire particulièrement attention au
serrage des vis de fixation. Serrer les
éléments de fixation sans forcer
excessivement pour éviter que le carbone
L2
s'abîme.
Prémonter les 2 circlips d'origine (F) sur le
N
cache central en carbone (1).
Monter le cache central en carbone (1) sur
le réservoir, en le centrant par rapport au
bouchon de ravitaillement, en vissant et en
H
L1
serrant les 2 vis d'origine (M) au couple de
serrage 3±10% Nm et les deux vis (2) au
couple de serrage 3±10% Nm. Monter le
panneau droit (N) sur le cache central (1) en
introduisant la dent (N1) dans la fente
respective (A4), visser et serrer la vis (L3) au
F
couple de serrage 2±10% Nm. Monter le
cache droit du réservoir (O) sur le cache
central en carbone (1) en introduisant les
deux dents (O1) dans les fentes respectives
(A3).
Visser les vis d'origine de fixation du cache
droit du réservoir dans les positions
respectives précédant le démontage. Serrer
la vis (C) avec la rondelle relative (D) au
A1
couple de serrage 4±10% Nm et serrer la
vis (G), en maintenant bloquée, par la clé
prévue à cet effet, la douille (H), au couple
A2
de serrage 5±10% Nm. Visser les vis (L1-
L2) dans les logements respectifs sur le
panneau droit (N) et les serrer au couple de
serrage 2±10% Nm.
Monter le panneau gauche (l) sur le cache
central (1) en introduisant la dent (l1) dans la
F
fente respective (A2), visser et serrer la vis
G
(L3) au couple de serrage 2±10% Nm.
Monter le cache gauche du réservoir (E) sur
le cache central en carbone (1) en
introduisant les deux dents (E1) dans les
fentes respectives (A1).
F
L1
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
Attention
Durant la pose des composants en
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden. Alle
Sicherheitsmaßnahmen treffen, um
jegliche Schäden im entsprechenden
Arbeitsbereich zu vermeiden.
Achtung
Während der Montage der
Komponenten aus Kohlefaser ist besondere
Aufmerksamkeit auf den Anzug der
Befestigungsschrauben zu richten. Die
Befestigungselemente ohne übermäßigen
Kraftaufwand befestigen, um eine
Beschädigung der Kohlefaserteile zu
vermeiden.
Die 2 Original-Clips (F) auf der mittleren
Abdeckung aus Kohlefaser (1)
vormontieren.
Die mittlere Abdeckung aus Kohlefaser (1)
am Tank anbringen, dabei am
Tankverschluss ausrichten; die 2 Original-
Schrauben (M) mit einem Anzugsmoment
von 3 ± 10 % Nm und die zwei Schrauben
(2) mit einem Anzugsmoment von 3 ± 10 %
Nm anziehen. Die rechte Abdeckung (N) auf
der mittleren Abdeckung (1) montieren;
dabei den Zahn (N1) in das entsprechende
Langloch (A4) einfügen, die Schraube (L3)
einsetzen und mit einem Anzugsmoment
von 2 ±10 % Nm anziehen. Die rechte
Tankabdeckung (O) auf der mittleren
Abdeckung aus Kohlefaser (1) montieren;
dabei die zwei Zähne (O1) in die
entsprechenden Langlöcher (A3) einfügen.
Die Original-Schrauben zur Befestigung der
rechten Tankabdeckung in die bei der
Abnahme freigelegten Positionen
einsetzen. Die Schraube (C) mit
Unterlegscheibe (D) mit einem
Anzugsmoment von 4 ± 10 % Nm
anziehen; die Schraube (G) mit einem
Anzugsmoment von 5 ± 10 % Nm
anziehen, dabei die Buchse (H) mit einem
entsprechenden Schlüssel blockieren. Die
Schrauben (L1-L2) in die jeweiligen Sitze in
der rechten Abdeckung (N) einsetzen und
mit einem Anzugmoment von 2 ± 10 % Nm
anziehen.
Die linke Abdeckung (I) auf der mittleren
Abdeckung (1) montieren; dabei den Zahn
(I1) in das entsprechende Langloch (A2)
einfügen, die Schraube (L3) einsetzen und
mit einem Anzugsmoment von 2 ± 10 %
Nm anziehen.
Die linke Tankabdeckung (E) auf der
mittleren Abdeckung aus Kohlefaser (1)
montieren; dabei die zwei Zähne (E1) in die
entsprechenden Langlöcher (A1) einfügen.
Page - Seite 3/4
Publicidad
