Publicidad
Remarques
Avant de procéder, lire avec attention les instructions reportées
à la première page.
Dépose des composants d'origine
Attention
Les opérations reportées ci-dessous doivent être effectuées
par un technicien spécialisé ou auprès d'un atelier autorisé DUCATI.
Remarques
La documentation nécessaire à la pose du Kit est contenue
dans le MANUEL D'ATELIER du modèle de moto de votre propriété
(1199 Panigale).
- Déposer les carénages (A) en se référant au chapitre « Dépose des
carénages latérales ».
- Déposer les selles (B) en se référant au chapitre « Dépose de la
selle pilote » et « Dépose de la selle passager ».
- Déposer le réservoir (C) en se référant au chapitre « Dépose du
réservoir carburant ».
- Déposer le boîtier électronique BBS (D) en se référant au chapitre
« Dépose des composants structurels et du cadre ».
Pose des composants du kit
Important
Avant la pose vérifier que tous les composants sont propres et
en parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires afin
d'éviter tout dommage aux parties concernées par les opérations de
pose.
Disposer le câblage antivol (5) sur le véhicule comme montré dans la
figure selon les procédures suivantes. Débrancher la fiche (E) du
barillet de contact de la prise correspondante (F) du câblage principal.
Brancher la prise (5A) du câblage antivol à la fiche (E) du barillet de
contact et la fiche (5B) du câblage antivol à la prise (F) du câblage
principal. Insérer la connexion (5A)+(E) sur le support (G) et la
connexion (5B)+(F) dans l'ouverture (H). Laisser la section centrale du
câblage antivol (5) passer par l'ouverture (I) en direction de la partie
arrière de la moto.
Débrancher la fiche (L) du câblage principal de la prise correspondante
(M) du câblage arrière. Brancher la prise (5C) du câblage antivol à la
fiche (L) du câblage principal et la fiche (5D) du câblage antivol à la
prise (M) du câblage arrière. Ramasser les connexions aux câblages
d'origine et de l'antivol en les fixant avec le collier serre-flex en
caoutchouc (7).
Laisser la section arrière du câblage antivol (5E) aller en direction de
la partie arrière de la moto par l'ouverture (N) de la cuve en
caoutchouc (O) dans le sous-cadre arrière.
Laisser la section arrière du câblage antivol (5E) sortir de l'ouverture
(P) résultant de la dépose du couvercle du dégagement sous la selle
(Q). Fixer le câblage antivol (5) avec les colliers serre-flex en plastique
(6) en fixant le câblage antivol à celui principal, à l'aide de deux colliers
pour le support instruments gauche et un collier serre-flex à l'intérieur
du sous-cadre.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 478
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe lesen Sie bitte die
Warnhinweise auf der ersten Seite aufmerksam durch.
Ausbau der Original-Bestandteile
Achtung
Die nachstehend wiedergegebenen Arbeitsschritte müssen von
einem Fachtechniker oder in einer DUCATI Vertragswerkstatt
ausgeübt werden.
Hinweis
Für die Montage dieses Kits erforderliche Dokumentation:
WERKSTATTHANDBUCH des sich in Ihrem Besitz befindlichen
Modells (1199 Panigale).
- Die Verkleidungen (A) den Angaben im Kapitel „Abnahme der
Seitenverkleidungen" gemäß abnehmen.
- Die Sitzbänke (B) den Angaben im Kapitel „Abnahme der
Fahrersitzbank" und „Abnahme der Beifahrersitzbank" gemäß
abnehmen.
- Den Tank (C) den Angaben im Kapitel „Abnahme des
Kraftstofftanks" gemäß abnehmen.
- Das BBS-Steuergerät (D) den Angaben im Kapitel „Abnahme von
Strukturteilen und Rahmen" gemäß abnehmen.
Montage der Bestandteile des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile als sauber
und im perfekten Zustand resultieren. Alle erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Bereiche zu
vermeiden, in denen man arbeitet.
Die Verkabelung (5) der Diebstahlsicherung der Abbildung gemäß am
Fahrzeug verlegen und nachstehende Angaben befolgen. Den Stekker
(E) des Zündschlüsselblocks von der entsprechenden Buchse (F) des
Hauptkabelbaums trennen. Die Buchse (5A) der Verkabelung der
Diebstahlsicherung an den Stecker (E) des Zündschlüsselblocks und
den Stecker (5B) der Verkabelung der Diebstahlsicherung an die
Buchse (F) des Hauptkabelbaums schließen. Den Anschluss (5A)+(E)
am Halter (G) und den Anschluss (5B)+(F) in die Öffnung (H) einfügen.
Den mittleren Teil der Verkabelung der Diebstahlsicherung (5) durch
die Öffnung (I) zum Heckbereich des Motorrads führen.
Den Stecker (L) des Hauptkabelbaums von der entsprechenden
Buchse (M) der hinteren Verkabelung trennen. Die Buchse (5C) der
Verkabelung der Diebstahlsicherung an den Stecker (L) des
Hauptkabelbaums und den Stecker (5D) der Verkabelung der
Diebstahlsicherung an die Buchse (M) der hinteren Verkabelung
schließen. Die Verbindungen zu den Original- und
Diebstahlsicherungskabeln zusammenfassen und mit der
Gummischelle (7) fixieren.
Den hinteren Teil der Verkabelung der Diebstahlsicherung (5E) durch
die Öffnung (N) in der Gummiverschalung (O) im Heckrahmen zum
hinteren Teil des Motorrads führen.
Den hinteren Teil der Verkabelung der Diebstahlsicherung (5E) aus der
Öffnung (P), die sich durch die Abnahme der Abdeckung (Q) des
Raums unter der Sitzbank freigegeben wurde, austreten lassen. Die
Verkabelung der Diebstahlsicherung (5) mit den Kunststoffschellen (6)
zusammenfassen und die Verkabelung der Diebstahlsicherung am
Hauptkabelbaum befestigen. Zwei Schellen für die linke
Komponentenaufnahme und eine Schelle im Heckrahmen
verwenden.
Page - Seite 3/11
Publicidad
