Tabla de contenido
Publicidad
4 TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
4.1 Advertencias generales
Es necesario que los encargados de
estas operaciones usen las siguientes
protecciones individuales.
PELIGRO
Para evitar daños a personas y cosas, prestar la máxima atención
y cuidado durante el desplazamiento de la máquina y seguir
atentamente las instrucciones citadas en este capítulo.
ADVERTENCIA
El desplazamiento del embalaje deberá ser efectuado por personal
cualificado a través de medios idóneos de desplazamiento. Prohibido
colocar bultos sobre el embalaje.
4.2 Desembalaje y posicionamiento
1 x 19 mm
1 x 10 mm
1 x 19 mm
PELIGRO
El siguiente procedimiento puede ser realizado por un solo
encargado.
Reponer el material de embalaje para futuras necesidades o eliminarlo
según las normas vigentes. De cualquier forma se aconseja conservarlo
durante la duración de la garantía de la máquina y para la fase de
desmantelamiento final.
Verificar que el embalaje no haya sufrido daños o manipulaciones
durante el transporte; en caso contrario dirigirse a la asistencia
técnica autorizada o al vendedor.
1.
Cortar las cintas de material plástico que envuelven el embalaje
(solo con revestimiento de cartón).
2.
Quitar la cubierta del embalaje del palet quitando los
correspondientes sistemas de sujeción.
3.
Eliminar el revestimiento que envuelve la máquina. Retirar los
accesorios y/o material incluido.
PELIGRO
Si la máquina resultase dañada durante el transporte, no intentar
ponerla en funcionamiento y dirigirse a la asistencia técnica
autorizada o al vendedor.
4.
Sacar los dos tornillos que mantienen fija la máquina al pallet,
como ilustrado en la figura siguiente. Una vez aflojada la tuerca
superior y desatornillado el tornillo, separar los dos para poder
extraer el tornillo de bajo del pallet.
CLEVERmix 700
Extracción tornillos de fijación
Ajuste de las patas
4 TRANSPORT UND HANDHABUNG
4.1 Allgemeine Hinweise
Die für diese Tätigkeiten zuständigen
Personen müssen folgende Persönliche
Schutzausrüstung verwenden.
GEFAHR
Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden bei der Handhabung
der Maschine mit äußerster Sorgfalt vorgehen und die in diesem
Kapitel enthaltenen Anweisungen strikt befolgen.
HINWEIS
Die Versetzung der verpackten Maschine muss durch erfahrenes
Personal und mit geeigneten Mitteln erfolgen. Es ist verboten, Pakete
auf der verpackten Maschine zu stapeln.
4.2 Auspacken und Aufstellung
GEFAHR
Folgende Arbeitsschritte können auch von nur einem einzigen
Bediener ausgeführt werden.
Das Verpackungsmaterial ist für spätere Zwecke aufzubewahren
beziehungsweise vorschriftsmäßig zu entsorgen. Während der
Garantiefrist und für den Zeitraum des endgültigen Abbaus sollte das
Material auf jeden Fall noch aufgehoben werden.
Sicherstellen,
dass
die
erlitten hat; anderenfalls den Kundendienst oder an Fachhändler
verständigen.
1.
Schneiden Sie die Kunststoff-Umreifungsbänder durch (nur bei
Kartonverpackung).
2.
Nehmen Sie die Schutzhülle von der Palette ab, indem Sie das
entsprechende Befestigungssystem entfernen.
3.
Entfernen Sie die Schutzhülle, in der sich die Maschine befindet.
Nehmen Sie möglicherweise vorhandenes Zubehör und/oder
mitgeliefertes Material aus der Verpackung.
GEFAHR
Sollte die Maschine Transportschäden aufweisen, darf nicht versucht
werden, sie in Betrieb zu nehmen, sondern es ist der autorisierte
Kundendienst oder der Fachhändler zu verständigen.
4.
Wie auf der folgenden Abbildung zu sehen ist, die beiden
Schrauben lösen, mit denen die Maschine auf der Palette befestigt
ist. Sobald die obere Mutter gelöst und die Schraube abgeschraubt
wurde, muss die Mutter von der Schraube abgenommen werden,
um letztere von unterhalb der Palette herausziehen zu können.
- 14 -
1 x 19 mm
Entfernen der Befestigungsschrauben
1 x 10 mm
Einstellen der Beine
1 x 19 mm
Verpackung
keine
Transportschäden
Publicidad
Tabla de contenido
