Publicidad
IT/ Programmazione delle frequenze
Se la barriera non si apre con i telecomandi, significa che:
− la batteria è scarica, nel qual caso occorre aprire la calotta della barriera, rimuovere la batteria e caricarla solo con il
caricabatterie in dotazione alla barriera per 10 ore circa se è completamente scarica;
− le batterie dei telecomandi sono usurate, sostituirle;
− la barriera non è programmata. In questo caso, attenersi alla procedura seguente:
1. Aprire il coperchio nero della barriera usando la chiave.
2. Individuare il piccolo pulsante sulla scheda elettronica dopo aver rimosso il coperchio della scheda.
3. Premere fino a quando le luci a LED della barriera si accenderanno.
4. Premere brevemente uno dei tasti sul telecomando, quando il LED della barriera si spegnerà , sarà la conferma che questa
programmazione sarà stata validata.
Per il secondo telecomando, ripetere i punti 3 e 4
Attenzione: se si preme troppo a lungo sul pulsante, il LED lampeggerà e si annullerà la programmazione.
ESP/ Programación de las frecuencias
Si su barrera no se abre con los mandos a distancia, esto significa que:
− la batería está descargada; en tal caso hay que abrir la tapa de la barrera, extraer la batería y cargarla únicamente con el
cargador que se entrega con la barrera, durante 10 horas aproximadamente, si está completamente descargada.
− las pilas de los mandos a distancia están agotadas, debe sustituirlas.
− la barrera está desprogramada, en tal caso seguir el procedimiento siguiente:
1. Abrir la tapa negra de la barrera con la llave.
2. Buscar el botón pequeño en la tarjeta electrónica tras haber retirado la tapa de ésta.
3.Presionarlo hasta que el diodo luminoso de la barrera se ilumine..
4.Apoyar brevemente sobre un de los botones de su mando a distancia, el diodo de la barrera se encenderá, lo que valida la
programación.
Para el segundo mando a distancia, Repetir los pasos 3 y 4
Cuidado: Si presiona demasiado tiempo sobre el pulsador, el diodo parpadeará y las frecuencias serán
desprogramadas.
POR/ Programação das frequências
Se a sua barreira deixou de se abrir com a ajuda dos seus telecomandos, significa que:
− a sua bateria está descarregada, neste caso, deve abrir o capô da barreira, extrair a bateria e carregá−la unicamente com o
carregador entregue com a bateria durante cerca de 10 horas, se esta estiver completamente descarregada.
− as pilhas dos seus telecomandos estão desgastadas, queira substituí−las.
− a barreira está desprogramada, nesse caso seguir o procedimento seguinte:
1. Abrir o capô preto da barreira com a ajuda de uma chave.
2. Identificar o pequeno botão pressor no cartão electrónico depois de ter retirado a tampa do cartão.
3.Prima este até que o díodo luminoso da barreira se acenda.
4.Prima brevemente um dos botões do controlo remoto; o díodo da barreira apaga−se, o que valida a programação.
Repita as etapas 3 e 4 para o segundo controlo remoto.
Atenção: se premir o botão de comando durante demasiado tempo, o díodo começará a piscar e as frequências
serão desprogramadas.
CS/ Nastavení frekvencí
page 6
Publicidad
