Условные Обозначения, Используемые В Руководстве; Назначение И Содержание Руководства; Кому Предназначено Руководство; Хранение Руководства По Эксплуатациии Техобслуживанию - Fimap FV9+ B Manual De Uso Y Mantenimiento

Описания, содержащиеся в настоящем пособии, не подразумевают каких-либо обязательств.
Поэтому компания сохраняет за собой право в любой момент вносить изменения, которые
посчитает необходимыми для улучшения характеристик узлов, деталей, комплектующих, а
также изменения с целью улучшить конструкцию или маркетинговые возможности оборудования.
Полное или частичное воспроизведение текста и рисунков, содержащихся в настоящем пособии,
законодательно запрещено.
Компания сохраняет за собой право вносить изменения в технические характеристики и/
или в комплектацию. Рисунки имеют иллюстративный характер и могут не соответствовать
фактической конструкции и комплектации.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
Знак открытой книги с буквой "i":
Указывает на то, что следует обратиться к инструкциям по эксплуатации
Знак открытой книги:
Указывает на то, что перед использованием устройства оператор должен прочитать
руководство по эксплуатации
Символ закрытого помещения:
Операции, которым предшествует этот символ, должны выполняться исключительно
в закрытом и сухом помещении.
Символ информации:
Указывает оператору
использования устройства.
Знак предупреждения:
Внимательно прочитайте разделы, которым предшествует этот символ, тщательно
выполняя приведенные указания в целях безопасности оператора и машины.
Символ необходимости использования защитных перчаток:
Указывает оператору на необходимость всегда использовать защитные перчатки для
предупреждения серьезных травм рук, вызванных острыми предметами.
Символ вторичной переработки:
Указывает оператору на необходимость выполнения операций в соответствии с
действующими экологическими нормами в стране использования устройства.
Знак утилизации:
Для правильной утилизации устройств внимательно прочитайте разделы, которым
предшествует этот символ.
НАЗНАЧЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВА
Задача данного руководства – предоставить заказчику всю информацию, необходимую для
правильного, автономного и безопасного использования машины. Содержит технические данные,
данные о безопасности, эксплуатации, хранении, техническом обслуживании, запасных частях
и утилизации машины. Перед выполнением любой операции, операторы и квалифицированные
техники должны внимательно прочитать инструкции, приведенные в настоящем руководстве. В
случае возникновения сомнений относительно правильности понимания инструкций, обратитесь
в ближайший сервисный центр, чтобы получить необходимые разъяснения.
КОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНО РУКОВОДСТВО
Настоящее руководство предназначено как оператору, так и обслуживающему машину
техническому персоналу. Операторы не должны выполнять операции, относящиеся к компетенции
технического персонала. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие
вследствие несоблюдения этого запрета.
ХРАНЕНИЕ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию должно храниться рядом с
машиной в специальном пакете, вдали от жидкостей и любых других веществ, которые могут
повредить текст.
ПРИЁМКА МАШИНЫ
В момент получения машины необходимо немедленно убедиться в получении всех компонентов,
указанных в сопроводительных документах, а также в том, что машина не была повреждена во
время транспортировки. При нарушении целостности упаковки или неполной поставке сообщите
грузоотправителю о размере нанесённого ущерба, известив одновременно отдел по работе с
заказчиками нашей компании. Только действуя грамотно и своевременно, можно будет получить
недостающий материал и возмещение ущерба.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Любая машина будет работать хорошо и эффективно, только если ее правильно используют и
обслуживают, как указано в приложенной документации. Поэтому рекомендуем внимательно
прочитать настоящее руководство и перечитывать их каждый раз, когда при использовании
машины возникнут трудности. Однако, напоминаем, что при необходимости можно всегда
обратиться в сервисную службу, организованную в сотрудничестве с концессионерами нашей
компании, для получения возможных рекомендаций или вызова ремонтной бригады.
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Для получения технической поддержки или для заказа запасных частей, всегда указывайте
модель, версию и серийный номер, указанный на соответствующей паспортной табличке.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Fv9 Plusпредставляет собой пылесос, использующий пониженное давление внутри контейнера,
создаваемое вентилятором с электрическим двигателем, который способен всасывать пыль
и твердые частицы с размерами до 2 см, используя компоненты, находящиеся в контакте с
поверхностью пола и предметами домашнего обихода. Всасывающая труба направляет в
сборочный контейнер воздух с пылью и твердыми частицами, задерживаются и собираются с
помощью фильтров. Машина должна использоваться только в указанных целях.
10071876-AA_UM_FV9+ B.indb 89
на дополнительную информацию для
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – НАЗНАЧЕНИЕ
Эта машина разработана и произведена для очистки (всасывания сухих твердых объектов)
квалифицированным персоналом гладких и твердых полов в офисных, общественных и
промышленных помещениях.
ВНИМАНИЕ: машина не предназначена для использования под дождем или под струями
воды.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать машину в помещениях со взрывоопасной средой для
сбора опасных порошковых материалов или горючих жидкостей. Кроме того, данная
машина не пригодна для транспортировки предметов или людей.
Во избежание травм требуется ответственное отношение оператора к правилам безопасности.
Ни одна программа предотвращения несчастных случаев не будет эффективной, если лицо,
непосредственно отвечающее за работу машины, не будет ее выполнять. Большинство несчастных
случаев, которые происходят в компании, на рабочем месте или во время перемещений, вызваны
несоблюдением самых элементарных правил предосторожности. Осторожный и осмотрительный
оператор является лучшей защитой от несчастных случаев и необходимым условием выполнения
любой программы их предупреждения.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
Паспортная табличка расположена в задней части пылесоса, на ней приведены общие
характеристики машины, в частности, ее серийный номер. Серийный номер является важной
информацией: он указывается в любом запросе на техническое обслуживание или заказе
улучшения
запасных частей.
Для питания машины должна быть использована исключительно батарея, входящая в комплект
поставки или предоставленная специалистом. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДРУГИЕ ТИПЫ
БАТАРЕЙ. Машина питается от литий-ионной батареи. Батарейный отсек может вместить один
единственный слот батареи 36,5 В.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ
Для техобслуживания и
изготовителем батарей. ОБЯЗАТЕЛЬНО СДАВАТЬ ИСТОЩЕННЫЕ БАТАРЕИ, КОТОРЫЕ
КЛАССИФИЦИРУЮТСЯ КАК ОПАСНЫЕ ОТХОДЫ, В АВТОРИЗОВАННЫЙ ОРГАН В
СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ОТНОСИТЕЛЬНО УТИЛИЗАЦИИ.
Для соответствующего обслуживания батареи выполните следующие действия:
• Ни при каких условиях не пытайтесь открыть батарею. Избегайте контакта с выходящей из
поврежденной батареи жидкостью. При необходимости промойте водой участок кожи, на
который попала жидкость. При попадании жидкости в глаза обратитесь за помощью к врачу.
• Не допускайте загрязнения или попадания влаги на батарею.
• Батарея не должна подвергаться воздействию высоких температур (например, солнечных
лучей, пламени и т. п.). Не храните батарею в местах, где температура может превысить 40° С.
• Во избежание короткого замыкания контакты батареи не должны касаться металлических
частей.
• Во избежание короткого замыкания батарею следует устанавливать вдали от металлических
предметов.
• Не бросайте батарею в огонь.
• Не утилизируйте батарею вместе с бытовыми отходами, соблюдайте действующие в стране
использования машины правила утилизации.
Для соответствующего обслуживания зарядного устройства выполните следующие действия:
• Выполняйте зарядку батареи только при температуре окружающей среды между 10° C и 40° C.
Заряжайте батарею, используя только блок питания, поставляемый с машиной. Не пытайтесь
заряжать поврежденные батареи.
• Используйте блок питания, поставляемый с машиной, только для зарядки входящей в комплект
поставки батареи или батареи, предоставленной квалифицированным специалистом. Другие
батареи могут взорваться, приведя к травмам и повреждениям.
• Напряжение, указанное на этикетке, расположенной в зарядном устройстве, должно
соответствовать напряжению сети.
• Не используйте зарядное устройство во взрывоопасных средах.
• Во избежание короткого замыкания контакты зарядного устройства не должны касаться
металлических частей.
• Никогда не пытайтесь зарядить батареи, составленные из первичных гальванических
элементов, из-за опасности взрыва.
• Никогда не пытайтесь зарядить поврежденные батареи.
• Перед каждым использованием убедитесь в том, что зарядное устройство и батарея не
повреждены. Не используйте поврежденное оборудование, замена неисправных компонентов
должна выполняться только персоналом центра технического обслуживания.
• Немедленно замените поврежденные провода питания.
• Не допускайте загрязнения или попадания влаги на блок питания.
• Не вскрывайте блок питания.
• Не подключайте блок питания к датчикам-зондам.
• При установке в зарядное устройство батареи должны быть чистыми и сухими. Не используйте
зарядное устройство, если держатель батарейного отсека грязный или мокрый.
ВНИМАНИЕ: Зарядное устройство может быть использовано только в закрытом
помещении.
ВНИМАНИЕ: Прочтите настоящее руководство перед использованием устройства или
перед выполнением какого-либо технического обслуживания.
ВНИМАНИЕ: Неправильное использование батареи может привести к ее взрыву или
утечке кислоты. Это может привести к травмам или ожогам от взрыва или кислотным
ожогам.
ВНИМАНИЕ: Если батарея истощена или повреждена, при ее утилизации соблюдайте
действующие в стране использования машины правила утилизации.
89
БЕЗОПАСНОСТЬ
ТИП БАТАРЕИ
БАТАРЕЙ
зарядки придерживаться инструкций, предоставленных
19/01/18 14:21