Publicidad
Bitte die Montageanleitung vor Beginn
sorgfältig lesen.
Wir empfehlen die Montage in einer Fach-
werkstatt durchführen zu lassen.
Empfehlung: Das Anbauteil ist passgenau
gearbeitet und bereits lackiert. Kontrollieren
Sie das Bauteil vor Verbau auf eventuelle
Schäden und Qualitätsmängel.
Prima di iniziare il lavoro si prega di
leggere attentamente le istruzioni di
montaggio.
Raccomandiamo di far eseguire il
montaggio in una officina specializzata.
Raccomandazione: Il componente di
montaggio è un pezzo di alta precisione ed
è già verniciato. Controllare il pezzo per
eventuali danni visibili e altri difetti
qualitativi..
Antes de comenzar, sírvase leer
atentamente las instrucciones
de montaje.
Les recomendamos efectuar el montaje
en un taller especializado.
Recomendación: El componente de
montaje es una pieza de alta precisión ya
barnizada. Controlar la pieza para detectar
eventuales daños u otros defectos de
calidad.
Please read fitting instructions
thoroughly before commencing
installation.
We recommend that fitting is carried
out by a specialist workshop.
Recommendation: the assembly
component is a high precision item and
is already painted. Check the item for
any visible damage or any other quality
defects.
De montagehandleiding eerst
zorgvuldig lezen!
Wij adviseren de montage door een
vakgarage te laten uitvoeren.
Aanbeveling: De component van
montage is een stuk van hoge precisie
en is reeds gelakt. Het stuk controleren
voor eventuele zichtbare
beschadigingen en andere
kwaliteitsdefecten.
Před začátkem si laskavě přečtěte
montážní návod!
Doporučujeme nechat montáž provést
v odborné dílně.
Doporučení: montážní komponent je
velmi přesný díl, který je již nalakovaný.
Zkontrolujte, jestli tento díl není
poškozený anebo jestli nemá jiné
kvalitativní vady.
Lire attentivement la notice de montage
avant de commencer.
Nous recommandons de confier le montage
à un professionnel.
Recommandation: ce composant de
montage est une pièce de haute précision
déjà vernie. Contrôler qu'il ne présente pas
de défauts visible s ni de vices de qualité.
Var vänlig läs monteringsanvisningen
noggrant innan du börjar.
Vi rekommenderar att du låter utföra
monteringen i en fackverkstad.
OBS! Monteringsdelen är en färdiglackerad
högprecisionskomponent. Kontrollera om
det finns eventuella synliga skador eller
andra defekter på delen.
推薦：組み立ての構成要素は高精密部品で
すでに車の中に組み込まれています。
部品が場合によっては目に見える損傷やそ
の他の品質的欠陥があるかどうか確かめて
ください。
Publicidad
