Publicidad
2.5 Nm ± 10%
2.5 Nm ± 10%
Repose demi-carénage inférieur droit
Placer le demi-carénage inférieur droit (A) en faisant passer le
carter arrière sur le côté interne du levier de frein arrière (D).
Insérer les 3 rondelles en nylon (A2) sur les 3 vis (A1).
Insérer la rondelle en nylon (A6) sur la vis avec collier bas (A5).
Présenter les 3 vis (A1) et la vis (A5) préparées auparavant.
Présenter la vis (A3) de fixation partie avant interne.
Présenter la vis (A4) de fixation inférieure.
Fixer le demi-carénage inférieur droit (A) en serrant les 3 vis (A1), la
vis (A5), la vis (A3) et la vis (A4) aux couples prescrits.
8
D
A6
A5
A2
A1
A2
A1
A4
2.5 Nm ± 10%
Montage der unteren rechten Verkleidungshälfte
Die untere rechte Verkleidungshälfte (A) anordnen und dabei die
hintere Spitze auf der Innenseite des hinteren Bremshebels (D)
führen.
Die 3 Nylon-Unterlegscheiben (A2) an den 3 Schrauben (A1)
ansetzen.
Die Nylon-Unterlegscheibe (A6) an der Schraube mit niedrigem
Bund (A5) ansetzen.
Die 3 zuvor vorbereiteten Schrauben (A1) und die Schraube (A5)
ansetzen.
Die vordere innere Befestigungsschraube (A3) ansetzen.
Die untere Befestigungsschraube (A4) ansetzen.
Die untere rechte Verkleidungshälfte (A) befestigen, dazu die 3
Schrauben (A1), die Schraube (A5), die Schraube (A3) und die
Schraube (A4) mit den angegebenen Anzugsmomenten anziehen.
A
A2
A1
2.5 Nm ± 10%
A3
ISTR 672 / 00
Publicidad
