Siemens WSM5 Serie Manual De Manejo Y De Montaje página 91

错误安装时的错误提示
"错误的流向（负数）"错误
请检查，体积测量件上的流向箭头是否与系统的流向一致
。如果二者不一致，请将体积测量件旋转 180°。
"温差为负数"错误
请检查，传感器安装是否正确。如果传感器未正确安装，
请更换传感器的安装位置。
热量表：
传感器位于始流区域 -
管道温度较高；传感器位于回流区域 - 管道温度较低
冷量表：
传感器位于始流区域 -
管道温度较低；传感器位于回流区域 - 管道温度较高
6. 功能详细说明
如果超出了相应的响应极限，且流量和温差为正值，则计量表将
累计能量和体积。
在低于响应极限时，将分别在流量、功率和温度显示的首位
显示一个"u"。
当流量为正值时，在用户回路的液晶屏显示中出现状态显示
。
在节段测试时，将开启显示的所有节段，以便进行检查。在正确
的符号位显示流量、功率和温差。
从第一次接通电源时开始计算工作小时数。一旦查明流量为正数
，计数器将保存"存在流量的工作时间"。在出现故障时，计量
表无法进行测量，这时将累计停工小时数。
已保存的最大值将通过液晶屏显示右下角的"
7. 错误提示
计量表持续执行自诊断，由此可查明并显示不同的计量表错误：
错误代码 故障
FL nEG 流向错误
可能与以下错误代码交替显示：
DIFF nEG 温差为负数
可能与以下错误代码交替显示：
F0 无法测量流量
F1 始流传感器中存在断路
F2 回流传感器中存在断路
F3 温度评估电子设备损坏
F4 电池电量已用尽
F5 始流传感器短路
F6 回流传感器短路
F7 内部存储器运行故障
F8 错误 F1、F2、F3、F5 或 F6
等待处理超过8小时，查明有
人试图擅自进行操作。
不再进行任何测量。
F9 电子设备存在故障
8. 技术数据
请务必遵循计量表上的数据规定！
常规
测量精确度 等级 2 或 3 (EN 1434)
环境等级 A (EN 1434)，针对于室内安装
机械等级 M1 *)
电磁等级 E1 *)
*) 符合 2004/22/EG 测量设备指令
环境湿度 25 °C 时，相对湿度 < 93 %，无凝露
最大高度 海拔 2000 m
Siemens Building Technologies（西门子楼宇科技）
"加以标识。
服务提示
检查流向或安装方向；必要
时进行校正
检查传感器的安装位置；必
要时进行更换
测量件/线路中存在空气，
对线路进行排气
（供货状态）
通知服务部门
通知服务部门
通知服务部门
通知服务部门
通知服务部门
通知服务部门
通知服务部门
根据错误代码采取相应的措
施。在出现错误提示 F8
时必须由服务部门进行
重置。
通知服务部门
UH068 – 006a
储存温度 - 20 „ 60 °C
积算仪
环境温度 5 „ 55 °C
防护等级 IP 54，符合 EN 60529
电源 电池，使用寿命为 6 或 11 年
T 的响应极限
0.2 K
温差 T
3 K „ 80 K
温度测量范围 0 ... 180 °C
液晶屏显示 7 位
光学接口 标配，EN 62056-21
通讯 可选，例如 M-Bus
可分 可随时取下，电缆长度 1.5 m
传感器
类型 Pt500，符合 EN 60751，不可分
连接方式 Pt500，双导线技术
电缆长度 1.5 m（可选 5 m）
结构 探杆 ø 5.2 × 45 mm
温度范围 0 ... 95 °C
体积测量件
防护等级 IP 65，符合 EN 60529
安装位置 回流或始流
安装位置 任意、水平或垂直
缓冲距离 无
测量范围 1:100
温度范围 5 „ 90 °C
可能与国家允许值存在偏差。
最大允许过载 qs = 2 × qp，持续
额定压力 PN16 (1.6 MPa)
qp m³/h 结构长度和连接
0,6 110 mm (3/4'')
1,5 110 mm (3/4'')
2,5
9. 非对称安装（传感器）
计量表也可非对称安装，即：将一个温度传感器直接浸入式安装
在体积测量件内，同时将另一个温度传感器安装在一个热电偶套
管内。这时，针对相应的流量下限qi，温差下限值为5K。针对该
安装类型须注意，只能使用下述热电偶套管。
此外，须遵循本国针对于应用的国家规定。
内径 [mm]
热电偶套管型号
SPX/50/5.2 5,2
WZT-M35 5,2
JUMO 00420848 5,2
WZT-M50 5,2
JUMO 00326403 5,2
CE2U5372xx
130 mm (1'')
130 mm (1'')
从上边缘算起的 螺纹尺寸
插入长度 [mm]
42 ½''
46 ½''
46 ½''
50 ½''
50 ½''
01.08.2012 89