Messaggi Di Errore; Dati Tecnici - Siemens WSM5 Serie Manual De Manejo Y De Montaje


Applicare i sistemi di protezione utente sui raccordi a vite e
sulle sonde. La fornitura comprende due sigilli
autobloccanti per la sigillatura di una sonda e del
collegamento a vite.

Annotare i valori del contatore relativi a energia/volume e
ore d'esercizio/ore di mancata misurazione.
Messaggi di errore in caso di montaggio errato
Errore "Direzione di flusso errata (negativo)"
Verificare che le frecce che indicano la direzione di flusso sul
misuratore di volume corrispondano alla direzione di flusso del
sistema. Se le direzioni non corrispondono, ruotare il misuratore di
volume di 180°.
Errore "Differenza di temperatura negativa"
Verificare che le sonde siano montate correttamente. Se le sonde non
sono montate correttamente, scambiare il punto d‟installazione.
Contatore di calore:
Sonde nella tubazione di mandata con temperature più elevate; sonde
nella tubazione di ritorno con temperature più basse.
Contatore di freddo:
Sonde nella tubazione di mandata con temperature più basse; sonde
nella tubazione di ritorno con temperature più elevate.
6. Dettagli sul funzionamento
Se i limiti d'intervento vengono superati e se i valori di portata e
differenza di temperatura sono positivi, vengono sommati
l'energia e il volume.
Se il limite d'intervento non viene superato, sugli indicatori di
portata, potenza e temperatura viene anteposta una "u".
Se la portata è positiva, nel loop utente compare l'indicatore di
attività sul display LCD.
Nel test di segmento, tutti i segmenti della visualizzazione
vengono attivati per un controllo. Vengono registrati anche i
valori di portata, potenza e differenza di temperatura, preceduti
dal segno corretto.
Le ore di esercizio
collegamento alla tensione di alimentazione. Il contatore
memorizza "Tempo di esercizio con portata" non appena rileva
un flusso positivo. Le ore di mancata misurazione vengono
sommate se si verifica un errore e il contatore non è in grado di
eseguire la misurazione.
I valori massimi memorizzati sono contrassegnati con una „
in basso a destra sul display LCD.
7.

Messaggi di errore

Il contatore esegue costantemente un'autodiagnosi, in modo
da poter identificare e visualizzare vari errori di conteggio.
Codice di
Errore
errore
FL nEG Direzione di flusso errata
Ev. in alternanza con:
DIFF nEG Differenza di temperatura negativa
Ev. in alternanza con:
F0 Nessuna portata misurabile
F1 Interruzione nella sonda di
mandata
F2 Interruzione nella sonda di ritorno
F3 Guasto al sistema elettronico per la
valutazione della temperatura
F4 Batteria scarica
F5 Cortocircuito sonda di mandata
F6 Cortocircuito sonda di ritorno
F7 Guasto alla memoria interna
Siemens Building Technologies
vengono conteggiate dal
Indicazioni per il servizio di
assistenza
Controllare la direzione di flusso
e/o la direzione di montaggio e
correggere all‟occorrenza.
Controllare il punto d‟installazione
delle sonde, scambiare
all‟occorrenza.
Aria nel misuratore/nella
tubazione, sfiatare la tubazione
(stato alla consegna).
Avvisare il servizio di assistenza
Avvisare il servizio di assistenza
Avvisare il servizio di assistenza
Avvisare il servizio di assistenza
Avvisare il servizio di assistenza
Avvisare il servizio di assistenza
Avvisare il servizio di assistenza
UH068 – 006a
Codice di
Errore
errore
F8 Gli errori F1, F2, F3, F5 o F6
persistono per oltre 8 ore; tentativi
di manomissione rilevati.
Non vengono più eseguite
misurazioni.
F9 Errore nel sistema elettronico
8.

Dati tecnici

Osservare i dati indicati sul contatore!
Dati generali
Precisione di misurazione
Classe ambiente
Classe meccanica
Classe elettromagnetica
*) secondo la direttiva 2004/22/CE relativa agli strumenti di misura
Umidità ambiente
Max. altezza
Temperatura di
magazzinaggio
Unità di calcolo
Temperatura ambiente
Classe di protezione
Alimentazione elettrica
Limite d‟intervento f. T
Differenza di temperatura T
Campo di misura della
temperatura
Display LCD
Interfaccia ottica
Comunicazione
Scomponibilità
Sonda
Tipo
Tipo di collegamento
Lunghezza cavo
primo
Forma costruttiva
Campo di temperatura
Misuratore volume
Classe di protezione
Luogo d‟installazione
Orientamento
Lunghezza di assetto
"
Campo di misurazione
Campo di temperatura
Sovraccarico massimo
Pressione nominale
qp m³/h
0,6
1,5
2,5
9. Installazione asimmetrica (sonda)
Il contatore può anche essere installato in modo asimmetrico,
ossia una sonda di temperatura è montata nel misuratore di
volume a immersione diretta, mentre l'altra è installata in una
guaina d'immersione. Vale dunque per il valore più basso della
differenza di temperatura 5 K per il limite di portata inferiore qi.
Per questo tipo d'installazione occorre assicurarsi che vengano
utilizzate solo le guaine d'immersione indicate sotto.
Inoltre occorre attenersi alle norme nazionali del paese di
utilizzo del contatore.
Tipo di guania
d'immersione
SPX/50/5,2
WZT-M35
JUMO 00420848
WZT-M50
JUMO 00326403
CE2U5372xx
Indicazioni per il servizio di
assistenza
Intervento in base al codice
d‟errore. Il messaggio d‟errore F8
deve essere confermato dal
personale di servizio.
Avvisare il servizio di assistenza
Classe 2 o 3 (EN 1434)
A (EN 1434) per installazione interna
M1 *)
E1 *)
< 93% umid. rel. a 25 °C, senza condensazione
2000 m s.l.m.
- 20 ... 60 °C
5 ... 55 °C
IP 54 secondo EN 60529
Batteria per 6 o 11 anni
0,2 K
3 K ... 80 K
0 ... 180 °C
A 7 cifre
Di serie, EN 62056-21
Opzionale, p.e. M-BUS
Sempre scomponibile, lunghezza cavo 1,5 m
Pt500 a norma EN 60751, non staccabile
Pt500, tecnologia a 2 conduttori
1,5 m (5 m opzionale)
Sonda a barra ø 5,2 × 45 mm
0 ... 95 °C
IP 65 secondo EN 60529
Ritorno o mandata
A piacere orizzontale o verticale
Nessuna
1:100
5 ... 90 °C
Le omologazioni nazionali possono differire.
qs = 2 × qp, costante
PN16 (1,6 MPa)
Lunghezza d'installazione e collegamento
110 mm (3/4 '')
110 mm (3/4 '') 130 mm (1 '')
130 mm (1 '')
Diametro Lunghezza
interno [mm] d'instalalzione dal
bordo superiore
[mm]
5,2 42
5,2 46
5,2 46
5,2 50
5,2 50
01/08/2012
Dimensioni
filettatura
½„„
½„„
½„„
½„„
½„„
39