Manuelle Desinfektion - Renfert SYMPRO Manual Del Usuario

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
Desinfektionsprozess – Deckel & Dichtung
Den Reinigungsbecher öffnen. Die Silikondichtung des Deckels demontieren. Beide
Objekte (Deckel & Dichtung) gründlich unter fließendem Wasser spülen. Den ge-
samten Deckel (Außen-, Innenfläche und Gewinde) und die Silikondichtung (Außen-
und Innenfläche) mit einem Wisch-Desinfektionsmittel (*) ab- bzw. auswischen.
(*) VAH-gelistete Schnelldesinfektion verwenden, z.B. Minuten Wipes,
ALPRO, Deutschland
Befüllen des Reinigungsbechers mit Desinfektionsflüssigkeit
Den Magneten des Reinigungsbechers abnehmen (bei Erstgebrauch nicht zu
beachten). Den Reinigungsbecher (inkl. Reinigungsnadeln) mit einer Instrumenten-
Desinfektionsflüssigkeit für hohe organische Belastungen (*) befüllen. Füllmenge
siehe Anwendungstabelle.
(*) VAH-gelistete Instrumenten-Desinfektionsflüssigkeit verwenden,
z.B. BIB forte eco, 4 %-ig, ALPRO, Deutschland
Desinfektionsprozess - Nadeln & Reinigungsbecherinnenfläche
Die desinfizierte Silikondichtung wieder in den Deckel bzw. im Falle des SYMPRO
Mini-Bechers in den Becher einsetzen. Den Reinigungsbecher verschließen und
in das Reinigungsgerät einsetzten. Über das Bedienpanel eine Laufzeit von min.
10 Minuten bei 2000 U/min (*) einstellen und den Desinfektionsprozess starten.
(*) Diese Werte gelten für die in D2 und in der Anwendungstabelle empfohlenen
Desinfektionsflüssigkeiten.
Bei anderen Mitteln oder abweichender Konzentration müssen ggf. andere
Einstellungen verwendet werden.
Desinfektionsflüssigkeit entsorgen
Nach Programmende den Reinigungsbecher entnehmen und öffnen.
Die Reinigungsnadeln mit Hilfe des Magneten an der Unterseite des Reinigungs-
bechers halten, Desinfektionsmittel ausgießen und gemäß den Herstellerangaben
entsorgen.
Desinfektionsprozess – Reinigungsbecheraußenfläche & Schallschutzring
Magneten entfernen. Den Silikon-Schallschutzring / Adapterring vom Reinigungs-
becher demontieren. Die Oberfläche des Reinigungsbechers (inkl. Gewinde und
Schallschutzring / Adapterring) mit einem handelsüblichen Wisch-Desinfektionsmit-
tel (*) ab- bzw. auswischen.
(*) VAH-gelistete Schnelldesinfektion verwenden, z.B.: Minuten Wipes,
ALPRO, Deutschland
Desinfektionsprozess – Pinzette / Nicoclean Becher
Die Pinzette / Nicoclean Becher nach Gebrauch in ein Instrumentenbad mit han-
delsüblicher Instrumenten-Desinfektionsflüssigkeit für hohe organische Belastungen
(*) geben und gemäß den Herstellerangaben einwirken lassen.
(*) VAH-gelistete Instrumenten-Desinfektionsflüssigkeit verwenden,
z.B.: BIB forte eco, 4 %-ig, ALPRO, Deutschland
Nächster Reinigungsprozess / Lagerung
Der Reinigungsbecher und die Reinigungsnadeln sind nun wieder einsatzbereit.
Sollte die nächste Verwendung nicht unmittelbar erfolgen, sind die Reinigungsna-
deln mit Hilfe des Magneten an der Unterseite des Reinigungsbechers zu halten.
Anschließend den Reinigungsbecher umgedreht auf dem Deckel abstützend abtrop-
fen lassen. Es wird empfohlen hier ein Zellstofftuch als Unterlage zu verwenden.
Maschinelle Thermodesinfektion der Reinigungsbecher (inkl. Deckel OHNE
Nadeln):
Die Reinigungsbecher, Deckel, Silikondichtungen, Schallschutzring / Adapterring,
und Pinzette können in einem validierten Reinigungs- und Desinfektionsgerät
gemäß den „Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinpro-
dukten" (*) thermisch gereinigt und desinfiziert werden. Hierzu sind alle aufgeführten
Bestandteile demontiert in dem Reinigungs- und Desinfektionsgerät zu platzieren.
Bei leichten Teilen ist auf eine entsprechende Platzierung (z. B. im In-
strumentenkorb) zu achten. Die Reinigungsnadeln dürfen nur manuell

desinfiziert werden! Hierzu Punkt D3 bis D5 beachten und die desin-
fizierten Reinigungsnadeln in einem geeigneten Behälter (z.B. Reini-
gungsbecher, Ersatzartikel) nur für den Reinigungsprozess zwischen-
lagern. Abschließend zur längeren Lagerung Punkt D7 beachten. Die
SYMPRO-Komponenten sind nicht thermisch sterilisierbar.
(*) Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention
(KRINKO) beim Robert-Koch-Institut (RKI) und des Bundesinstitutes für Arzneimittel
und Medizinprodukte (BfArM)

Manuelle Desinfektion:

Maschinelle Desinfektion: