Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbea BLUE PAPER RISE
Resumen de contenidos para Orbea BLUE PAPER RISE
- Página 1 TECHNICAL MANUAL EN 0 1 | E S 57 BLUE PA P E R R ISE HYDRO 2022...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TECHNICAL MANUAL B LUE PAPER RIS E · H YD RO 2022 ORBEA | 3 INDEX 0 1 KEY TO SYMBOLS 0 2 ORBEA WARRANTY Legal warranty Orbea lifetime warranty Register your bicycle Pedelec system components warranty Warranty claims process... - Página 3 Range Extender RS 252Wh 2022 0 8 ORBEA RS TOOLBOX Range Extender RS Range Extender assembly Install and unlock Orbea RS Toolbox on Garmin devices Enabling Orbea RS Toolbox on your device Connecting the Range Extender to Rise Hydro Using Orbea RS Toolboxx...
-
Página 4: 1 Key To Symbols
This technical manual contains important information about your bicycle, its to these symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use This document is a supplement to the General User’s Manual for Orbea bicycles and components, which describes in a more detailed manner their appropriate... -
Página 5: 2 Orbea Warranty
Orbea’s lifetime commercial warranty only covers frames The Shimano STEPS electric system components (motor, Orbea offers the original owner of the Orbea bicycle, rigid display, speed sensor, handlebar assist mode lever, junc- fork or OC component a legal warranty of 3 years from the... -
Página 6: Warranty Claims Process
Do a quick check before each ride to make sure that your and send Orbea, Shimano or the affected component ized dealers on our website or contact Orbea directly so components in order to ensure that it works properly and... - Página 7 SC-E7000 displays will show the error code if there was For components from other brands mount- SHOCKS AND SUSPENSION FORKS: ed on Orbea bicycles, you can check the PEDELEC SYSTEM COMPONENTS: recommended or mandatory maintenance periods on the manufacturer’s website or by Knowing the error code, follow the recommended solu- ·...
-
Página 8: Pedelec System Updates
If you notice any unusual noise, stop using your bicycle dent on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay and immediately and contact your Orbea dealer for a correct always visit an Orbea dealer for maintenance... -
Página 9: Maximum Tire Width
However, the real measurements of the tyre circumfer- ence and width may change from one manufacturer to dels, given the terrain they are used on, must be inspected mounted on your Orbea bicycle, check that there is at O.K. O.K. -
Página 10: 5 Use War Nin G S. P E Dele C Syst E Mco Mp O Nen Ts
USE OF THE BATTERY BELOW 10% CHARGE: Avoid of your vehicle may increase the effects of the rain and · Total weight of cyclist/equipment/luggage. Orbea models equipped with the Shimano If you are transporting your bicycle outside your car, · Pedal power provided by the cyclist. -
Página 11: El Ectr Ic Bicycle Bat T Ery
LED 1 If the Range Extender or the internal battery must be sent to Orbea for repairs or diagnosis, it must be in the original 3 sec. 100% - 21%... -
Página 12: Charging The Batteries
If during an activity the battery level is not visible on Orbea RS Toolbox, the battery le- Press once the main button of the Orbea RS Range Exten- vel percentage will be visible again when the Open the bicycle charging port cover and connect the... - Página 13 24 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 25 Disconnect the charger from the bicycle´s charging port RS RANGE EXTENDER BATTERY. Disconnect the Range Extender connection cable to the When the battery is fully charged, disconnect the charger...
- Página 14 26 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 27 The lithium-ion batteries are sensitive to temperature dur- The available assist modes are: SC-E7000 · OFF (no electric assist) WALK ·...
- Página 15 28 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAPER RIS E · HYDRO 2022 ORBEA | 29 For assemblies without Shimano display that use the The power delivery levels of each assist mode can be cus- Shimano EW-EN100 junction, the bicycle must be con-...
- Página 16 30 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 31 0 7 SHIMANO ETUBE P R OJE CT CUSTOMIZATION OF THE EP8 RS SYSTEM Using the Shimano Etube Project app for smartphones, 1.
-
Página 17: System Errors
Error Log, where you can see the error without Shimano display (with the EN-EW100 junction) Orbea RS Toolbox is an app for Garmin compatible devic- The SC-EN800 or SC-E7000 displays will show the error The EW-EN100 junction will show any errors with the two... - Página 18 Download button. In this case, download RS Toolbox and go back to Con- Fields > Orbea RS Toolbox and choose “ See in Store” The screen you will be taken to will now show the Unlock...
-
Página 19: Enabling Orbea Rs Toolbox On Your Device
Express (PC or Mac) or Garmin Connect (smartphones) and synchronizing your Garmin unit, activate the visuali- on both Garmin Edge and watches compatible units. Orbea RS Toolbox is not compatible with the use of the Garmin Edge Shima- no STEPS native app on Edge 530, 830, 1030, and 1030 Plus devices. -
Página 20: Using Orbea Rs Toolboxx
Orbea RS Toolbox is not compatible Toolbox on your device, the unit will show the message with the use of the Garmin Edge Shima- “Searching…” after selecting the Orbea RS Toolbox no STEPS native app on Edge 530, 830, 1030, and 1030 Plus devices. Disconnect... - Página 21 41%-60% AVAILABLE INFORMATION IN ORBEA RS TOOLBOX Orbea RS Toolbox Setting menu: 21%-40% 61%-80% ASSIST MODE: Shows the currently selected assist mode Apps Management > Data Fields > Orbea RS Toolbox> Walk Assist Boost Settings Current assit 1%-20% 81%-100% power delivery ·...
-
Página 22: Activity Data Recording In Garmin Connect
Connect your Garmin unit to your computer using an USB Toolbox during a recorded activity the same way you ac- Activities, apps & more > Data Fields > Orbea RS Tool- cess the rest of the data recorded by your device during box Setting button and select what information you want box >... -
Página 23: 9 Geometry And Sizing
44 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R R I SE · HY DR O 2022 ORBEA | 45 0 9 GEOMETRY AND SIZING RISE HYDRO SI ZE S 1 - Seat Tube (C-T) 2 - Top Tube (EFF) - Página 24 46 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAPER RIS E · HYDRO 2022 ORBEA | 47 MAX I MU M A N D MI N I MUM SAD DLE HEIGHT WITH DROPPER SEATPOSTS Find below a table with the maximum and minimum possi-...
-
Página 25: 0 Technical Specifications
Depends on fork SWINGARM (C/STAYS & S/STAYS) 6-bolt rotors: 6-bolt Orbea magnet SPEED SENSOR MAGNET PLACEMENT LINKAGE Aluminum Centerlock rotors: Integrated magnet rotors or Orbea centerlock magnet adaptor INTENDED USE REAR AXLE STANDARD Boost 12x148 SIZES S, M, L, XL... - Página 26 COMPATIBLE MUDGUARDS Charge level display COMPATIBLE CHILDSEAT FUNCTIONS Assist mode selection and display Error display MAXIMUM STRUCTURAL WEIGHT LIMIT Consult the Orbea Products Structural Weight Limit document (rider+gear+luggage) on Orbea´s website Bluetooth LE (Shimano Etube Project app) CONNECTIVITY ANT Private ASSEMBLY...
- Página 27 TECHNICAL SPECIFICATIONS EW-SS301 SPEED SENSOR ASSEMBLY SHIMANO EP8 RS MAGNET Rear brake rotor STEPS/DI2 CABLING STANDARD EW-SD300 DISPLAY SC-EM800 (SELECTED MODELS) ORBEA RS 540WH INTERNAL BATTERY Charge level display VOLTAGE FUNCTIONS Assist mode display CAPACITY 540 Wh Error display WEIGHT...
-
Página 28: 1 Assembly, Use And Spares
B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 55 1 1 ASSEMBLY AND SPARES TECHNICAL SPECIFICATIONS HEADSET SHIMANO EP8 RS HEADTUBE DIMENSIONS SMART CHARGER ORBEA RS 2A-4A INPUT ø48 OUTPUT ø42 CHARGING RATE INTERNAL BATTERY RS 540Wh... -
Página 29: Rear Axle And Derailleur Hanger
56 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 57 HEADSET REAR AXLE AND DERAILLEUR HANGER HEADSET SPARE PARTS AND ASSEMBLY GREASE Always follow the recommended GREASE GREASE 10 N.m D E R AIL L E UR H AN G ER N º50 X12 MT B ST D... -
Página 30: Swingarm Main Pivot Point
58 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 59 SWINGARM MAIN PIVOT POINT LINKAGE LINKAGE EXPLODED VIEW 11.1 GREASE 11.2 12.1 11.3 12.2 11.2 15 N.m 11.4 12.3 GREASE 11.2 12.3 12.1... -
Página 31: Torque Settings And Assembly Compounds
60 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 61 LINKAGE TORQUE SETTINGS AND ASSEMBLY COMPOUNDS LINKAGE ASSEMBLY 1. If needed, replace or install the left and/or right linkage GREASE 15 N.m... -
Página 32: Shock Assembly
62 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 63 LINKAGE SHOCK ASSEMBLY LINKAGE ASSEMBLY 6/7. the axle and tighten the tool until the right linkage is GREASE Do no apply grease on thread GREASE 15.3... -
Página 33: Mechanical Cable Routing
64 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 65 P R OTE CTO RS MECHANICAL CABLE ROUTING DERAILLEUR - REAR BRAKE - DROPPER SEATPOST REMOTE 17.2 22.5 2 N.m Speed sensor 22.1... -
Página 34: Chainguide
66 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 67 C HA I N G UI D E OTHER F RAME COM PONENTS Always follow the recommended 5 N.m 21.1... -
Página 35: Electric System Components Cable Routing
68 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 69 EL ECTRI C SYST E M C OMP ONEN TS COMPONENTS CONNECTION DIAGRAM CABLE ROUTING Depending on the display or juntion assembly option on... -
Página 36: Frame Cable Routing Of Shimano Components
70 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 71 FRAME CABLE ROUTING OF SHIMANO COMPONENTS Option 1: Shimano SC-EM800 display The installation and replacement of the electric system components requires an advanced techni-... - Página 37 B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 73 FRAME CABLE ROUTING OF ORBEA RS COMPONENTS The Orbea RS components used on Rise H The installation and replacement of the electric (internal battery, harness cable, On/Off bu- system components requires an advanced tech-...
-
Página 38: Connecting The Harness Cable To The Internal Battery
74 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 75 CONNECTING THE HARNESS CABLE CABLE ROUTING INSIDE THE FRAME TO THE INTERNAL BATTERY MOTOR HOUSING AND HARNESS CABLE AND POWER BUTTON REMOVAL... -
Página 39: Orbea Rs And Shimano Electric System Components
Always follow the recommended 24.1 12 N.m 1 SHIMANO EP8 RS MOTOR XA81 24.5 24.2 13 ORBEA RS RANGE EXTENDER 2 CABLE SHIMANO STEPS-DI2 EW-SD300 1200mm 12 N.m 24.4 14 ORBEA RS SMART CHARGER XA82 3 CABLE SHIMANO STEPS-DI2 EW-SD300 400mm 2A-4A EU/US/UK/AUS 24.3... -
Página 40: Orbea Rs 540Wh Internal Battery
3 hours With RS Smart Charger ASSEMBLY CONNECTION Harness cable to motor, charging port and On/Off button INTERNAL BATTERY FIXING KIT RISE H 22 ORBEA RS 540WH 36V INTERNAL BATTERY WATERPROOFNESS IP66 ART Nº: XA88 QTY. ART Nº: XA81 QTY. -
Página 41: Rs Internal Battery 540Wh Diagnostics (Information For Dealers)
RS INTERNAL BATTERY 540Wh DIAGNOSTICS (Information for dealers) The Orbea RS 540Wh internal battery does not have LEDs to display error codes in the battery, and it is not diagnos- the Rise H electric system, use Etube Professional to rule... - Página 42 82 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 83 6. Carefully remove the motor from the frame to avoid 7. Disconnect the battery cable and the speed sensor and 10. Carefully pull from the ziptie attached to the inter-...
-
Página 43: Internal Battery Installation
ORBEA | 85 RANGE EXTENDER RS 252WH 2022 The Orbea RS Range Extender connects to Rise to add Read the maintenance, use, charge and sto- 252 Wh of extra capacity to the system, bringing the total rage indications of the RS batteries in the... -
Página 44: Range Extender Assembly
If you were recording an activity with Garmin To disconnect the Range Extender cable or to remove the Connect using Orbea RS Toolbox, this will have no effect on the data recorded in the the cable´s safety tabs and carefully pull from the cable´s... -
Página 45: Operation Of The Range Extender
88 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 89 CHECK THE RANGE EXTENDER STATE OPERATION OF THE OF HEALTH RANGE EXTENDER When there is no charge left in the Range Extender, the... -
Página 46: Range Extender Led Error Codes
If an user is not able to solve an error or malfunction of the Range Extender following the table below, he must contact and autho- rized Orbea dealer, who will process a claim through Orbea and inform the user of the PRESS... -
Página 47: Smart Charger 2A-4A
B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 93 SMART CHARGER 2A-4A ADAPTATIVE CHARGING CURRENT SMART CHARGER ORBEA RS 4A-2A 42V The Smart Charger RS recognizes what battery it is con- SMART CHARGER RS 2A-4A nected to (internal battery 540Wh or Range Extender... -
Página 48: Rs Smart Charger Troubleshooting Procedure
TROUBLESHOOTING PROCEDURE · If any liquid leaking from the battery gets into your POSSIBLE ERROR SOLUTION For your safety, read the Orbea RS batteries eyes, skin or clothes, immediately wash the affected (Follow solutions manual before using the internal battery or... -
Página 49: Battery Storage Instructions
· Read the Warranty section of this manual to lear more permanently to the charger to avoid damage to the bat- about the Orbea warranty and the warranty claim · The operating temperature ranges for the battery are · Be sure the bicyle´s charge port and mains socket are ·... -
Página 50: 3 Connecting The Ep8 System To Etube Professional
98 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 99 1 3 CONNECTING THE EP8 SYSTEM TO ETUBE PROFESSIONAL CONNECTION OF SC-EM800 DISPLAY ASSEMBLIES USING THE SHIMANO SM-PCE02 INTERFACE On models using the SC-EM800 display, it is possible to use one of the free display connectors to connect the SM-... -
Página 51: Connection Of Sc-E7000 Display Assemblies
It is not possible to turn the lights on only us- IMPORTANT: The cable managing solutions on Rise are not designed or tested to allow The Orbea RS battery is visible in Etube Professional when models without a display should be activated The Orbea RS 540Wh internal battery is not... -
Página 52: 1 4 S Uspe Nsi Ons
102 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 103 1 4 S USPE NSI ONS FOX AND MARZOCCHI FORKS SETTINGS MANUFACTURER´S MANUALS RECOMMENDED AIR PRESSURE FOR SAG ADJUSTMENT... - Página 53 104 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 105 REBOUND ADJUSTMENT SUGGESTION OF FOX AND MARZOCCHI FORKS The rebound adjustment depends on the shock air pres- RECOMMENDED REBOUND SETTINGS FOX 36 FLOAT...
-
Página 54: Fox Shocks Adjustments
106 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 107 F OX S H OC KS MARZOCCHI AND FOX FORKS SUGGESTED COMPRESSION SETTINGS A DJ UST M E N TS MANUFACTURER´S MANUALS... - Página 55 108 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAPER RIS E · H YD RO 2022 ORBEA | 109 FOX FLOAT DPS AND FLOAT X SHOCKS SUGGESTED COMPRESSION FOX FLOAT X VOLUME REDUCERS AND REBOUND ADJUSTMENTS INSTALLATION The Fox Float X shock allows you to modify the air cham-...
- Página 56 YOU TUBE YOUR ORBEA DEALE setup and tech videos: Our dealers are experts and should be able to assist you com-plete listing of Orbea dealers and distributors can be located on our website: INSTAGRA M C O NTACT Access Orbea´s contact details and form at:...
- Página 57 MANUAL TÉCNICO EN 0 1 | E S 57 BLUE PA P E R R ISE HYDRO 2022...
- Página 58 Í N DI C E 0 1 LEYENDA DE SÍMBOLOS 0 2 GARANTÍA ORBEA Garantía legal Garantía de por vida Orbea Registra tu bicicleta Garantía de componentes del sistema de asistencia eléctrica Proceso de reclamaciones de garantía 0 3 M A N T E N I M I E N TO Mantén limpia tu bicicleta...
- Página 59 Dirección Advertencias de uso Dimensiones de la pipa de dirección 1 2 INFORMACIÓN RELEVANTE DE LAS BATERÍAS DE LITIO ORBEA RS Instrucciones de seguridad de las baterías y advertencias Despiece y montaje de la dirección Condiciones para el almacenamiento de las baterías Eje trasero y pata de cambio Condiciones para el uso de las baterías...
-
Página 60: 1 Leyenda De Símbolos
Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y correcto de todos los componentes. componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y puede que el símbolo aparezca acompañado únicamente de la instrucción re-... -
Página 61: 2 Garantía Orbea
Orbea en los 30 las indicaciones de uso, almacenamiento, carga, etc. días siguientes a la compra, la garantía comercial de por de este manual. -
Página 62: Proceso De Reclamaciones De Garantía
Sin embargo, tu bicicleta necesita un mantenimiento pe- zará el diagnóstico inicial y remitirá a Orbea, Shimano o el tribuidores autorizados en nuestra web o contactar con riódico de sus componentes para asegurar su correcto de funcionamiento. -
Página 63: Periodos De Mantenimiento De Los Componentes
(lo que antes ocurra) por el distribuidor autoriza- de Orbea o del fabricante del componente. o dañados. No seguir las indicaciones descritas en estos... -
Página 64: Actualizaciones Del Sistema Eléctrico
Caerse de la bicicleta es inherente al ciclismo. Si sufres un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te Ante cualquier daño de los componentes eléctricos, dirígete algún ruido poco habitual, deja de usar la bicicleta inme- mantenimientos necesarios, acude siempre a encuentras bien y pide atención médica si es necesario. -
Página 65: Tamaño Máximo De Cubierta
Estos modelos, debido al terreno, deben ser inspecciona- O.K. O.K. Orbea originalmente, comprueba que la distancia entre la dos después de cada uso. parte superior y los laterales de la cubierta es de al menos 6 mm entre la misma y cualquier parte del cuadro. -
Página 66: De Asistencia Eléctrica
Sin embargo, Extender durante largos periodos de tiempo sin vigilar El motor Shimano EP8 RS, junto a las baterías Orbea RS, condiciones meteorológicas muy adversas pueden da- el nivel de carga de las baterías. -
Página 67: Transporte De Baterías De Bicicletas Eléctricas
EP8 RS de Orbea. · Peso del ciclista y equipación/equipaje. El transporte de la batería interna Orbea RS y la batería Consulta también el manual de usuario del sistema El nivel de batería de Rise H puede ser visualizado de ·... -
Página 68: Carga De Las Baterías
ORBEA | 23 CARGA DE LAS BATERÍAS CON DISPLAYS SHIMANO SC-EM800 Y SC-E7000: Consulta cómo descargar e instalar la aplicación Orbea RS 2 segundos y luego empezará a encenderse y desvanecer- En montajes con los displays SC-EM800 o SC-E7000, el de este manual. - Página 69 El LED del cargador. lucirá en azul de mane- conexión segura. la bicicleta a la aplicación para Garmin Orbea RS Toolbox no es compatible para la carga del Range (consulta la sección de instalación y uso de Toolbox en Extender de Rise Carbon 2021-2022.
-
Página 70: Cambio Del Nivel De Asistencia
26 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 27 CAMBIO DEL NIVEL Sin embargo, siempre es recomendable supervisar la car- ga para evitar daños en caso de un funcionamiento defec-... -
Página 71: Errores/Advertencias En El Sistema
28 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAPER RIS E · HYDRO 2022 ORBEA | 29 Los niveles de potencia de cada nivel de asistencia pue- También puedes consultar el manual del sistema Shimano Para montajes sin display Shimano que usan la centrali- EP8 para conocer los códigos de error y sus soluciones. -
Página 72: Personalización Del Sistema De Asistencia Eléctrica
30 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 31 0 7 SHIMANO ETUBE P R OJE CT PERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DE ASISTENCIA ELÉCTRICA El sistema Shimano EP8 RS, a través de la aplicación para 1. -
Página 73: Visualización De Errores En El Sistema
VISUALIZACIÓN DE DATOS DEL SISTEMA EN DISPOSITIVOS GARMIN VISUALIZACIÓN DE ERRORES INSTALACIÓN Y DESBLOQUEO Video del proceso de instalación y visualización de Orbea pueden ser seleccionados a través del mando remoto del RS Toolbox en dispositivos Garmin: EN EL SISTEMA DE ORBEA RS TOOLBOX manillar. - Página 74 AVISO En algunas unidades de pulsera y Edge encontrarás en el cuadro: web de Orbea, abre la aplicación Garmin Connect en tu serie 30, el entorno de la tienda IQ a la smartphone y conecta tu dispositivo mediante Bluetooth. que Conect enlaza para buscar RS Tool- box, sólo mostrará...
-
Página 75: Visualización De Orbea Toolbox En Tu Dispositivo
Orbea RS Toolbox, que se emparejarán min Connect (smartphones) y haber sincronizado tu dispo- automáticamente. 7. Introduce tus datos de acceso a tu cuenta de Orbea. sitivo, activa la visualización de los campos de datos en tu dispositivo compatible. -
Página 76: Uso De Orbea Rs Toolbox
“Buscando…” tras elegir el campo de datos Desconecta o elimina la bicicleta de la lista Orbea RS Toolbox. Cuando enciendas la bicicleta y ac- de sensores de tu dispositivo Garmin antes de intentar usar Orbea RS Toolbox. Esta li- en tu dispositivo, los datos de Toolbox serán visibles. - Página 77 Toolbox. En este caso se mostrará el nivel de asis- El orden en que los datos del sistema son mostrados en La conexión entre Rise y Orbea RS Toolbox se realiza me- NARANJA: Trail tencia mediante una línea negra y que recorrerá las la pantalla Toolbox del dispositivo compatible puede ser diante protocolo ANT Private de manera automática.
- Página 78 Garmin Express para PC o Mac. ga hasta el menú de Ajustes de Orbea RS Toolbox: Consulta a través de Garmin Connect los datos de Orbea Conecta tu dispositivo a tu ordenador mediante cable y ac- Gestión de Aplicaciones>...
-
Página 79: 0 9 Geometría Y Ergonomía
44 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R R I SE · HY DR O 2022 ORBEA | 45 0 9 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA RISE HYDRO TAL LA 1 - Tubo de sillín (C-T) 2 - Tubo horizontal (EFF) - Página 80 Sólo se detallan las alturas máximas y mínimas para las en el mercado. opciones de tija telescópica y sillines montados por Orbea para un cuadro en concreto. Para conocer estas cotas al por más de 5mm, debes elegir una tija tele- caciones con el fabricante de la tija y consulta las medidas scópica de mayor o menor recorrido.
-
Página 81: 0 Especificaciones Técnicas
EJE PEDALIER Eje motor Shimano EP8 ESTÁNDAR PINZA DE FRENO TRASERO Post Mount LÍNEA DE CADENA Boost. 53mm TAMAÑO DE RUEDA 29" TAMAÑO MÁXIMO CUBIERTA TRASERA por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra. - Página 82 Producto Orbea en nuestra web Bluetooth LE (Shimano Etube Project app) CONECTIVIDAD ANT Private MONTAJE En cable Di2/STEPS ESTÁNDAR CABLEADO STEPS/DI2 EW-SD50 MANUAL DEL FABRICANTE si.shimano.com/api/publish/storage/pdf/es/um/79E0B/UM-79E0B-000-SPA.pdf por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra.
- Página 83 En base izquierda. Cableado interno SHIMANO EP8 RS IMÁN En disco de freno ESTÁNDAR CABLEADO STEPS EW-SD300 DISPLAY SC-EM800 (EN MODELOS SELECCIONADOS) BATERÍA INTERNA ORBEA RS 540WH Visualización del nivel de carga VOLTAJE FUNCIONES Visualización de modo de asistencia CAPACIDAD 540 Wh Visualización de errores...
-
Página 84: Dimensiones De La Pipa De Dirección
54 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 55 1 1 ASSEMBLY AND SPARES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS HEADSET SHIMANO EP8 RS DIMENSIONES DE LA PIPA DE DIRECCIÓN CARGADOR DE BATERÍA SMART CHARGER RS 2A-4A ENTRADA 100-240V. -
Página 85: Despiece Y Montaje De La Dirección
56 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 57 D IR E C C I Ó N EJE TRASERO Y PATA DE CAMBIO DESPIECE Y MONTAJE DE LA DIRECCIÓN... -
Página 86: Bieleta
58 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 59 P U N TO DE GI RO P RI N CI PA L BIELETA D EL BAS CU LAN T E DESPIECE DE LA BIELETA 11.1... -
Página 87: Pares De Apriete Y Compuestos De Montaje
60 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 61 BIELETA PARES DE APRIETE Y COMPUESTOS DE MONTAJE MONTAJE DE LA BIELETA 1. Si fuese necesario antes de instalar la bieleta, reem-... -
Página 88: Montaje Del Amortiguador
62 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 63 BIELETA MONTAJE DEL AMORTIGUADOR MONTAJE DE LA BIELETA 6/7. Instala la bieleta derecha. Rosca la herramienta de precarga en el interior del eje y gira la herramienta... -
Página 89: Protectores
64 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 65 PROTECTORES CABLEADO DE ELEMENTOS MECÁNICOS CAMBIO - FRENO TRASERO - REMOTO TIJA TELESCÓPICA 17.2 22.5 2 N.m Sensor velocidad 22.1... -
Página 90: Guía Cadena
66 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 67 GUÍA CADENA OTRO DESPIECE DE CUADRO Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea. 5 N.m 21.1 21.2 19.5... -
Página 91: Cableado De Componentes Del Sistema Eléctrico
68 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 69 CABLEADO DE COMPONENTES ESQUEMA DE CONEXIÓN DE COMPONENTES D EL S I STE MA E L ÉCT RI CO Dependiendo de la opción de montaje de display o centra-... -
Página 92: Cableado En Cuadro De Componentes Shimano
70 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 71 CABLEADO EN CUADRO DE COMPONENTES SHIMANO Opción 1: Shimano SC-EM800 display La instalación de componentes del sistema de asistencia eléctrica requiere conocimientos avan- SW-EM800-L zados y puede estar más allá... -
Página 93: Cableado En Cuadro De Componentes Orbea Rs
MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 73 CABLEADO EN CUADRO DE COMPONENTES ORBEA RS AVISO La instalación de componentes del sistema de Los componentes del sistema eléctrico Or- asistencia eléctrica requiere conocimientos avan- bea RS en Rise H (batería interna, cable... -
Página 94: Conexión Del Cable Harnessa La Batería Interna
74 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 75 CONEXIÓN DEL CABLE HARNESS GUIADO DE CABLES EN EL VANO A LA BATERÍA INTERNA DEL MOTOR Y DESMONTAJE DEL CABLE HARNESS Y EL BOTÓN DE ENCENDIDO Para conectar el cable harness RS a la batería interna, ase-... -
Página 95: Fijación Del Motor Shimano Ep8 Rs
B LU E PA P E R R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 77 FIJACIÓN DEL MOTOR EP8 RS COMPONENTES DEL SISTEMA ELÉCTRICO SHIMANO Y ORBEA RS COMPO NEN TE S S H I MAN O* COMPONENTES ORBEA RS ART Nº... -
Página 96: Especificaciones Técnicas De La Batería Interna Rs
TIEMPO DE CARGA 80% (4A) 3 horas Con RS Smart Charger Utiliza sólo tornillos originales Orbea para amarrar la batería interna al cuadro de Rise H. MONTAJE Interno. En tubo diagonal. No desmontable por usuario CONEXIÓN... -
Página 97: Diagnóstico De Errores De La Batería Interna Rs 540Wh
DIAGNÓSTICO DE ERRORES DE LA BATERÍA INTERNA RS 540Wh (Información para distribuidores) La batería interna Orbea RS 540Wh no dispone de LEDs para mostrar códigos de error en la misma y no es diag- nosticable mediante E-Tube Professional. Si existe un problema en el sistema eléctrico de Rise H, utiliza E-Tube... - Página 98 82 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 83 interna al tubo diagonal. 6. Retira con cuidado el motor del cuadro para evitar da- 7. Desconecta el cable de la batería al motor y los cables ños a los cables.
-
Página 99: Instalación De La Batería Interna
B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 85 RANGE EXTENDER RS 252WH 2022 La batería externa Orbea Range Extender RS se conecta al AVISO Consulta las recomendaciones de mante- sistema de asistencia para proporcionar 252 Wh de capa-... -
Página 100: Montaje Del Range Extender
Garmin Connect utilizando la aplicación ñas de seguridad del cable y luego tira con cuidado del Orbea RS Toolbox, ésto no tendrá ningún conector. efecto sobre el registro de datos de Rise en Garmin Connect. -
Página 101: Funcionamiento Del Range Extender
Range Extender proporcionará corriente al En este momento, el display, centralita o Orbea RS Toolbox Pulsa una vez el botón principal de la batería Range Exten- uso a lo largo de la vida útil de la batería. -
Página 102: Códigos Led De Error Del Range Extender
Cuando en la siguiente tabla se menciona al motor, pulsa una vez el botón principal del Range Exten- "Contacta con Orbea", será en caso de que der. Si hay un error detectado en la batería, los LEDs mos- un dealer esté realizando el diagnóstico de trarán el código de error. -
Página 103: Smart Charger 2A-4A
B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 93 SMART CHARGER 2A-4A CORRIENTE DE CARGA VARIABLE SMART CHARGER ORBEA RS 4A-2A 42V El Smart Charger RS reconoce a qué batería ha sido co- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS nectado (batería interna 540Wh o Range Extender 252Wh) -
Página 104: Resolución De Errores
· Si el problema no desaparece, contacta un distribuidor Orbea. se encuentran en el Manual de usuario. · Si la batería no se carga por completo en el tiempo de Protección por cortocircuito... -
Página 105: Condiciones Para El Almacenamiento De Las Baterías
· Los rangos de temperatura de funcionamiento de la ba- batería. · Es recomendable cargar la batería en un área con un más detalles sobre la garantía de productos Orbea y el tería se detallan a continuación. No uses la batería en detector de humo. -
Página 106: 3 Conexión Del Sistema Ep8 En Rise A Etube Professional
98 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022 ORBEA | 99 1 3 CONEXIÓN DEL SISTEMA EP8 EN RISE A ETUBE CONEXIÓN DE MONTAJES CON DISPLAY SC-EM800 P R OFE SSIO NA L ME DI A NT E I N TERFAZ S M- PCE02 El montajes con display SC-EM800, es posible utilizar uno de los puertos libres del display para la conexión a la interfaz... -
Página 107: Batería Orbea Rs En Etube Professional
IMPORTANTE: Las soluciones de salida y No es posible usar sólo el mando remoto de cambio de ni- La batería Orbea RS es visible como parte del sistema Shi- entrada de cableado en el cuadro de Rise vel de asistencia para encender las luces, por lo que mon- AVISO La batería interna Orbea RS 540Wh no es... -
Página 108: 4 Suspensiones
102 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 103 1 4 SUSPENSIONES AJUSTE DE HORQUILLAS MARZOCCHI Y FOX MANUALES DEL FABRICANTE PRESIÓN DE AIRE RECOMENDADA PARA AJUSTE DE SAG... -
Página 109: Sugerencias De Ajuste De Rebote
104 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 105 SUGERENCIAS DE AJUSTE DE REBOTE DE LAS HORQUILLAS MARZOCCHI Y FOX El ajuste de rebote depende de la presión de aire. A mayor presión de aire, más cerrado deberá... -
Página 110: Amortiguadores Fox
106 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER R I SE · H YD R O 2022 ORBEA | 107 AJU ST E D E SUGERENCIAS DE AJUSTE DE COMPRESIÓN DE LAS HORQUILLAS AMORTIGUADORES FOX MARZOCCHI Y FOX MANUALES DEL FABRICANTE Fox recomienda empezar con un ajuste estándar de com-... - Página 111 AVISO El proceso anterior muestra la instalación de dores Fox Float X: ma se entregan de Orbea con un reductor de 0.4 para reductores en amortiguadores Fox DPX2. El personalizar tu amortiguador. Consulta el método de método de instalación en amortiguadores Fox https://www.ridefox.com/fox17/img/help/page1147-Z52T/...
-
Página 112: 5 Declaración De Conformidad
BLOG ORBEA www.twitter.com/Orbea/ www.orbea.com/es-es/blog/ YOU TUBE DISTRIBUIDORES ORBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización, www.youtube.com/user/OrbeaBicycles Orbea. Puede encontrar una relación completa de distribui- dores Orbea en nuestro sitio web: INSTAGRA M www.orbea.com/us-en/dealers/?country=INT... - Página 113 WWW.ORBEA.COM...