98 | ORBEA
1 3 CONEXIÓN DEL SISTEMA EP8 EN RISE A ETUBE
P R OFE SSIO NA L ME DI A NT E I N TERFAZ S M- PCE02
(INFORMACIÓN PARA DISTRIBUIDORES)
La conexión y diagnóstico del sistema Shimano STEPS me-
diante la herramienta Etube Professional debe ser realiza-
da por un distribuidor autorizado. Como usuario, recuerda
que puedes usar la aplicación para móviles Etube Project
para conector tu bicicleta, personalizar el sistema y reali-
zar ciertos diagnósticos.
Para acceder a toda la información de Shimano EP8 en
Etube, actualiza tu versión del software a Etube Project a
la última versión:
https://bike.shimano.com/en-EU/e-tube/project.html
Para la conexión del sistema eléctrico Shimano EP8 a Etu-
be Professional es preciso contar con el interfaz Shimano
SM-PCE02. También es posible la conexión y diagnóstico
de componentes de manera individual. Consulta el manual
de la herramienta E-Tube Professional:
https://si.shimano.com/#/en/iUM/7J4WA/start_and_
stop_the_project/toc_concept_s2q_vmh_tlb
MANUAL TÉCNICO
AVISO
Uso de la interfaz Shimano SM-PCE1:
El sistema también puede ser conectado a
Etube Professional mediante la herramienta
de diagnóstico de Shimano SM-PCE1.
Para la conexión usando la PCE1, es necesa-
rio hacerlo a la versión 4 de Etube Professio-
nal. La versión 5 de Etube no es compatible
con la interfaz SM-PCE2.
Puedes descargar las versiones 4 y 5 de Etu-
be Professional de la web de Shimano.
SM-PCE02
EW-SD50 PC
USB-Micro USB cable
Link cable
B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022
CONEXIÓN DE MONTAJES CON DISPLAY SC-EM800
El montajes con display SC-EM800, es posible utilizar uno de los puertos libres del display para la conexión a la interfaz
SM-PCE02. Será necesario conectar un cable SD300 al display y utilizar un adaptador EW-AD305 para convertir este cable
SD300 a cable estándar SD50 para su conexión a la herramienta de diagnóstico. De manera alternativa, puede usarse el
cable PC-Link Y7EA03100 de Shimano de conector SD-300 para conectar directamente la interfaz SM-PCE02 al display.
SC-EM800
Shimano
EW-SD300 cable
CONEXIÓN DE MONTAJES CON CENTRALITA EW-EN100
Para la conexión del montajes con centralita EW-EN100, será necesario el uso de una centralita SM-JC41 y un cable SD50
adicional para obetener un puerto libre para la conexión del interfaz SM-PCE02.
SW-EM7000 L
EW-EN100
ORBEA | 99
EW-AD305
Shimano EW-SD50
PC-Link cable
Shimano SM-PCE02
SM-JC41
Shimano EW-SD50
PC-Link cable
Shimano SM-PCE02
ES