Orbea BLUE PAPER URRUN 2022 Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orbea Manuales
  4. Bicicletas
  5. BLUE PAPER URRUN 2022
  6. Manual tecnico

Orbea BLUE PAPER URRUN 2022 Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MA NUAL TÉ CN ICO
EN 0 1 | E S 59
B LUE PA P E R
UR RU N
2 0 22

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Orbea BLUE PAPER URRUN 2022

Resumen de contenidos para Orbea BLUE PAPER URRUN 2022

  • Página 1 MA NUAL TÉ CN ICO EN 0 1 | E S 59 B LUE PA P E R UR RU N 2 0 22...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAPER URRU N · 2022 ORBEA | 3 INDEX 0 1 KEY TO SYMBOLS 0 2 ORBEA WARRANTY Legal warranty Orbea Lifetime warranty Register your bicycle Pedelec system components warranty Warranty claims process...
  • Página 3 08 ORBEA RS TOOLBOX. DATA FIELD FOR GARMIN DEVICES Front light assembly onto the stem Unlock and install Orbea RS Toolbox on Garmin devices. Garmin Express (PC/Mac) Enabling Orbea RS Toolbox on your device Components cable routing on stem, headset, handlebar and frame...

  • Página 4: 1 Key To Symbols

    Pay attention to these symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use This document is a supplement to the General User’s Manual for Orbea bicycles and assembly of all components.

  • Página 5: 2 Orbea Warranty

    Orbea website within 30 days of its purchase. This lifetime warranty covers the frames and rigid forks that we The loss of capacity of the RS batteries (internal battery...

  • Página 6: Warranty Claims Process

    All warranty claims must be processed through an author- a bicycle that was delivered directly to your home. If you ized Orbea dealer, who will perform the initial diagnosis cannot visit the original dealer, you can check the list However, your bicycle needs regular maintenance of its...
  • Página 7 Bearings in poor condition can https://si.shimano.com/#/en/iER/STP0A · Inspection and full maintenance every 125 hours or ered by the warranty conditions of Orbea or damage the components in which they are installed. Ad- the component manufacturer. verse weather conditions speed up bearing wear. Bearings Failure to follow the recommendations out- rer’s authorized dealer.

  • Página 8: Pedelec System Updates

    Falling off your bike is part of cycling. If you have an acci- Some of the consequences of a fall or accident can only be Professional software using the SM-PCE02 dent on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay and PEDELEC SYSTEM UPDATES: detected by completely disassembling the bicycle to check interface or replace the original display for a seek medical care, if necessary.

  • Página 9: Maximum Tyre Width

    When installing a tyre other than that originally mounted on your Orbea bicycle, check that there is at For information about all ASTM categories, consult the Ge- O.K.

  • Página 10: 5 Use War Nin G S. P E Dele C Syst E Mco Mp O Nen Ts

    However, the speed User manual: as they were originally programmed by Orbea. The of your vehicle may increase the effects of the rain and Avoid discharging your battery regularly below 10% of customization of the assist modes' power output damage the components.

  • Página 11: Transport

    If the Range Extender or the internal battery must be bination of both batteries taking into account the total user manual, dealer manual, spare parts, etc. sent to Orbea for repairs or diagnosis, it must be in the capacity of the system. APPROXIMATE RANGE TABLE: equipped for battery shipment.

  • Página 12: Charging The Batteries

    Orbea RS Toolbox, the battery lev- Press once the main button of the Orbea RS Range nected to the bicycle the LED on the charger´s body will el percentage will be visible again when the blink in blue.
  • Página 13 24 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R U R R U N · 2022 ORBEA | 25 Disconnect the charger from the bicycle´s charging port by When the battery is fully charged, the charger´s body LED Kemen, Urrun and Rise Hydro 2022 use the carefully pulling from the charger´s connector.
  • Página 14 Urrun to your needs. OFF > ECO > TRAIL > BOOST The Shimano EP8 RS motor allows you to choose between If your Urrun model has been equipped from Orbea with SC-E5003 BOOST > TRAIL > ECO > OFF the Lezyne front light option, you can activate the light from the Shimano display.

  • Página 15: 7 Shimano Etube Project Cyclist

    28 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAPER URRU N · 2022 ORBEA | 29 0 7 SHIMANO ETUBE PR OJ ECT CYC L I ST SYSTEM WARN ING S/ ERR OR S CUSTOMIZATION OF THE EP8 RS SYSTEM When an error or warning is detected in the system, the...
  • Página 16 The motor power delivery, limited to a maximum torque of 60 N.m, allows Orbea to lected during an activity using the handlebar re- duces the overall weight of the bicycle.
  • Página 17 2. Execute Garmin Express on your computer. IT IS NOT POSSIBLE TO UNLOCK AND DOWNLOAD devices exclusive for owners of Orbea ebikes equipped RS TOOLBOX USING GARMIN CONNECT SMART- with the Shimano EP8 system. It is added to your Garmin PHONE APP.
  • Página 18 Do not click “Download”. Restart again the unlock process. 7. Select “Unlock” RS Toolbox. 8. Accept to continue on to the Orbea´s website to un- lock your device. 9. On Orbea´s website, introduce your user account 13. A message will let you know that RS Toolbox has been login details.

  • Página 19: Enabling Orbea Rs Toolbox On Your Device

    Garmin Connect app from Google Play or Apple Store, pair your device to the app and select your device in the Urrun with. top right hand corner of the screen. You can access Orbea RS Toolbox on: Activities, Apps & More > Data Fields...

  • Página 20: Using Orbea Rs Toolbox

    · Assist mode visualization options (on Garmin watch- when some distance has been covered and the battery es): Orbea RS Toolbox allows you to see the currently se- level drops by 1%. lected assist mode in two different ways. Read the Data...
  • Página 21 · Assist level visualization options (on Garmin watch- es): Orbea RS Toolbox allows the assist level to be shown SPEED: The bicycle´s current speed.
  • Página 22 2. Access your device through the app and navigate to the RS Toolbox Settings menu: Activities, apps & more > Data Fields > Orbea RS Tool- box > Settings changes. 4. Go back to the Connect main screen and synchronise your device.

  • Página 23: 9 Geometry And Sizing

    44 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R U R R U N · 2022 ORBEA | 45 0 9 GEOMETRY AND SIZING URRUN SI ZE S 1 - Seat Tube (C-T) 2 - Top Tube (EFF)
  • Página 24 Only the measurements with the seatpost and saddle by less than 5mm, it may be possible to options offered by Orbea for a given frame are listed. To adjust the height by means of an aftermar- know these measurements for any other seatpost brand ket saddle of a different height.

  • Página 25: 0 Technical Specifications

    DROPPER SEATPOST INTERNAL CABLING FORK OFFSET 44 mm COMPATIBLE HEADSET Orbea ICR HS01. Internal Cable Routing FRONT DERAILLEUR No. Only 1X Upper 1" 1/2 (with 1-1/2" to 1-1/8" adapter for internal cable routing) COMPATIBLE CHAINRINGS With Shimano EP8 axle spline. 11-12S. 53mm chainline HEADSET BEARINGS Lower 1"...
  • Página 26 2 (Selectable through the Etube Project app or the Shimano SC-EM800 display) ** Orbea assemblies are equipped with Magura disc brakes. The brake hoses angle at the levers on Magura brakes allow the hoses to run closer to the handlebar for a cleaner look. Urrun is compatible with other disc brake lever models, however different hose...
  • Página 27 B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 53 TECHNICAL SPECIFICATIONS S H I M ANO E P 8 R S SC-E5003 DISPLAY/CONTROLLER (SELECTED MODELS) ORBEA RS 540WH INTERNAL BATTERY Charge level display VOLTAGE Assist level display CAPACITY...

  • Página 28: Co M P O Ne N Ts , As S E Mb Ly, U Se A N D S Pa R E Pa Rts

    C O M PO N E NTS , AS S E M BLY, U S E A ND S PA R E PA RTS TECHNICAL SPECIFICATIONS S H I M ANO EP 8 RS 1 1 HEADSET HEADTUBE DIMENSIONS SMART CHARGER ORBEA RS 2A-4A INPUT 100-240V. 50-60Hz. AC OUTPUT 42V 4A DC ø56...

  • Página 29: 2 Rear Axle And Derailleur Hanger

    The table below shows the rear axle trailer models with which the frame is compatible. ICR HEADSET BEARINGS 2022 + CROWN RACE 1-1/8 ICR COMPRESSION RING HS01 MTB 2022 Orbea do not sell these references, and cannot be held responsible for + SPACER changes from the manufacturers. ART Nº: XA41 QTY.

  • Página 30: 3 Pr Ot E Cto R S

    CHAINSTAY PROTECTOR KEMEN/URRUN 22 EP800 MOTOR PROTECTOR KEMEN/URRUN 22 be mounted. Orbea do not sell compatible chainguides for chainrings bigger that 34T. ART Nº: XB10 QTY. ART Nº: XB11 QTY.

  • Página 31: Ot H E R F R Am E H A R Dwar E

    60 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LU E PA P E R U R R U N · 2022 ORBEA | 61 1 5 OT H E R F RAME HAR DWARE 1 6 KICKSTAND (OPTION) Always follow the recommended Always follow the recommended torque settings.

  • Página 32: 7 St E M

    GREASE 6 N.m ORBEA URBAN ICR 35mm STEM MATERIAL Aluminum ORBEA URBAN ICR 35 STEM. 70mm O C ST- R P 2 1 ST E M HA R DWAR E KI T Ø HANDLEBAR (D1) 35 mm Topcap not included Ø...

  • Página 33: 9 P E D E L E C Syst E M

    64 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 65 1 8 MECHANICAL CABLE ROUTING 1 9 P E D E L E C SYST E M DERAILLEUR - REAR BRAKE - DROPPER SEATPOST REMOTE...
  • Página 34 (SC-EM800 assemblies) or the EW-JC302 connector in- EW-JC302 side the stem to the handlebar display (SC- Inside handlebar E5003 assemblies), can be replaced for a 700mm EW-SD300 cable. Orbea assem- 1200 mm SC-E5003 400 mm EP8 MOTOR 300 mm depending on component availability.
  • Página 35 68 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 69 SHIMANO COMPONENTS CABLE ROUTING The installation and replacement of the electric system components requires an advanced technical knowledge and may therefore be beyong the skills of most users. Always take your bicycle to an authorized dealer for the diagnosis, repair and installation of the electric system components.

  • Página 36: Sc-Em800 Display Installation On Sc-E5003 Equipped Models

    It will be necessary to remove the EW-JC302 connector These models cannot be connected either to Garmin devices with the Orbea RS Toolbox stem has to be disassembled from the steerer tube to access the connector and bring the motor cable outside data while using it.

  • Página 37: Orbea Rs Components Cable Routing

    72 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 73 ORBEA RS COMPONENTS CABLE ROUTING The installation and replacement of the electric system components requires an advanced technical knowledge and may therefore be beyong the skills of most users. Always take your bicycle to an authorized dealer for the diagnosis, repair and installation of the electric system components.
  • Página 38 74 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 75 CONNECTING THE HARNESS CABLE CABLE ROUTING INSIDE THE FRAME MOTOR TO THE INTERNAL BATTERY HOUSING AND HARNESS CABLE AND POWER BUTTON REMOVAL To connect the RS harness cable to the internal battery,...

  • Página 39: System Components

    All Orbea original Urrun models are equipped with with the Orbea XB18 magnet. Magura Centerlock MDR-C CL rotors. The speed sen- sor magnet on Orbea assemblies is the reference 17 Other Shimano rotors do not have this surface on the ORBEA RS RANGE EXTENDER (XB18), which is installed on the back of the rotor.

  • Página 40: Handlebar

    Urrun uses an OC HB-MP31 35mm handlebar for internal STEPS and light remote cable routing (see the options on the market as a general guideline. Not all op- Orbea recommends to use rotors from the same man- Lights section on this manual). Urrun is compatible with other 35mm handlebars without internal cable tions are shown.

  • Página 41: Internal Cable Routing

    INTERNAL CABLE ROUTING LIG HTS. ( OPT ION) OF THE PEDELEC SYSTEM COMPONENTS SHIMANO SC-EM800 DISPLAY ASSEMBLIES Orbea offers a front light option on Urrun models if select- 300 mm Read how to turn the front light On/Off, as BOTTOM VIEW ed at the moment of purchase.

  • Página 42: Front Light Assembly Onto The Stem

    FRONT LIGHT POWER CABLE HANDLEBAR REMOTE SWITCH The Orbea Urban ICR 35mm stem front light adaptor is an Orbea reference. It can be used to mount aftermarket front lights with GoPro mounting standard. For its use with aftermarket lights, it is the...

  • Página 43: Aftermarket Lights

    The EP8 motor lights port can be activated 12 N.m Inside. 22.5 The motor light cable on Orbea assemblies has a JST con- connecting the bicycle to the Shimano Etube Between frame and motor nector installed at the light end to connect it to the front Project Professional software for authorized light used on Orbea assemblies.

  • Página 44: Internal Battery Frame Assembly

    CERTIFICATIONS IEC62133 > IEC62133:2017 (Information for dealers) UN 38.3 The Orbea RS 540Wh internal battery does not have LEDs Contact Shimano to provide them with a system report Compatible with: through a claim. If Shimano informs you that the problem...

  • Página 45: Rs Internal Battery Removal. Information For Orbea Dealers

    RS INTERNAL BATTERY REMOVAL INFORMATION FOR ORBEA DEALERS The installation and replacement of the electric Orbea recommends that only authorized system components requires an advanced techni- dealers perform the removal and/or replace- cal knowledge and may therefore be beyong the ment of the internal battery from Urrun.

  • Página 46: Internal Battery Installation

    B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 91 RS INTERNAL BATTERY REMOVAL INFORMATION FOR ORBEA DEALERS 10. Carefully pull from the ziptie attached to the inter- 11. Disconnect the battery connection cable by turning nal battery to pull the battery from the frame until the lockring to the left and pulling from the connector.

  • Página 47: Range Extender Rs

    RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER ASSEMBLY RS 252WH 2022 The Orbea RS Range Extender connects to Urrun to add Completely charge the Range Extender The Range Extender must always be installed 252 Wh of extra capacity to the system, bringing the total on the downtube.

  • Página 48: Connecting The Range Extender To Urrun

    If you were recording an activity with Garmin Combined battery level: Turn the cable´s safety tabs clockwise to lock the cable Connect using Orbea RS Toolbox, this will in place. have no effect on the data recorded in the When a Range Extender is connected to Urrun, the system tery level information for the system will take into account activity.

  • Página 49: Charging The Range Extender

    The LEDs will show the current charge level in 25% incre- Orbea" is mentioned, it refers to the action age conditions during their lifetime. the battery main button. If there is a recognized error in the ments from right to left for 5 seconds.

  • Página 50: Smart Charger Rs 2A-4A

    98 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 99 RANGE EXTENDER SPARE PARTS SM ART CHA RG E R RS 2A-4A SMART CHARGER RS 2A-4A TECHNICAL SPECIFICATIONS INPUT 100-240V. 50-60HZ. AC RS RANGE EXTENDER 252WH 2022...

  • Página 51: Use Warnings

    · Inspect the connector and the charging port for debris, humidity or foreign objects. · If the problem persists, contact an authorized dealer. SMART CHARGER ORBEA RS 4A-2A 42V Protection. Shortcircuit. · Disconnect the charger. Mains cable options EU, US, UK, AUS ·...
  • Página 52 · Be sure the bicyle´s charge port and mains socket are manual. If you are not sure, consult Orbea or an author- minals with metallic objects. Do not carry or store the always clean and dry before connecting the charger.

  • Página 53: Warranty Information

    · Wait for an hour if you would like to charge the battery some diagnostics. more about the Orbea warranty and the warranty It is also possible to connect and diagnose individual com- after riding. The battery temperature might be too high.
  • Página 54 EW-AD305 adapter to convert MOTOR ORBEA RS BATTERY IN ETUBE PROFESSIONAL The Orbea RS 540Wh internal battery is not diagnostica- Contact Shimano to provide them with a system report ble using Etube Professional. If there is a problem in the through a claim.

  • Página 55: 0 S U S P E N S I O N S 1

    108 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 109 2 0 S US PENS ION S FOX AND MARZOCCHI RECOMMENDED AIR PRESSURE FOR SAG ADJUSTMENT FORKS SETTINGS MARZOCCHI BOMBER Z2 FOX 34 FLOAT...
  • Página 56 110 | ORBEA TECHNICAL MANUAL B LUE PAPER URRU N · 2022 ORBEA | 111 REBOUND ADJUSTMENT SUGGESTION MARZOCCHI AND FOX FORKS SUGGESTED COMPRESSION SETTINGS OF FOX AND MARZOCCHI FORKS The rebound adjustment depends on the shock air Fox recommends to start with neutral high speed and low pressure.

  • Página 57: 1 Rear Rack Installation

    M4 threads at the front of the seatstays. bled. Orbea is not responsible for the viability of the assemblies. Consult with an authorized of the dropouts. dealer the available aftermarket suspension When installing the rear mudguard with the neces- fork front mudguard options.
  • Página 58 YOU TUBE YOUR ORBEA DEALER Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful setup and tech videos: Our dealers are experts and should be able to assist you www.youtube.com/user/OrbeaBicycles with setting up and maintaining your Orbea bicycle. A...
  • Página 59 MANUAL TÉCNICO EN 0 1 | ES 59 BLUE PA P E R URR UN 2022...
  • Página 60 Í N DI C E 0 1 LEYENDA DE SÍMBOLOS 0 2 GARANTÍA ORBEA Garantía legal Garantía de por vida Orbea Registra tu bicicleta Garantía de componentes del sistema de asistencia eléctrica Proceso de reclamaciones de garantía 0 3 M A N T E N I M I E N TO Mantén limpia tu bicicleta...
  • Página 61 Manillar Visualización de errores en el sistema Luces (opción) 08 ORBEA RS TOOLBOX. CAMPO DE DATOS PARA DISPOSITIVOS GARMIN Montaje de luz delantera en potencia Instalación y desbloqueo de Orbea RS Toolbox en dispositivos Garmin Visualización de Orbea RS Toolbox tu dispositivo Cableado de componentes en cuadro, dirección, potencia y manillar...

  • Página 62: 1 Leyenda De Símbolos

    Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y correcto de todos los componentes. componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y operación seguras.

  • Página 63: 2 Garantía Orbea

    Orbea en los 30 de las indicaciones de uso, almacenamiento, carga, etc. días siguientes a la compra, la garantía comercial de por de este manual.

  • Página 64: Proceso De Reclamaciones De Garantía

    Sin embargo, tu bicicleta necesita un mantenimiento pe- zará el diagnóstico inicial y remitirá a Orbea, Shimano o el tribuidores autorizados en nuestra web o contactar con riódico de sus componentes para asegurar su correcto de funcionamiento.

  • Página 65: Periodos De Mantenimiento De Los Componentes

    PUNTOS DE GIRO EN CUADROS DE DOBLE SUSPENSIÓN: Consulta el listado de códigos de error y advertencias del de Orbea o del fabricante del componente. en los que están instalados. Condiciones meteorológicas · Inspección del funcionamiento antes de cada uso de sistema Shimano STEPS y su método de resolución en el...

  • Página 66: Actualizaciones Del Sistema Eléctrico

    Caerse de la bicicleta es inherente al ciclismo. Si sufres componentes eléctricos, dirígete a tu distribuidor Orbea Project Professional mediante la interfaz SM- un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te para su diagnóstico y/o sustitución. LLEVA TU BICICLETA ORBEA A UN DISTRIBUIDOR PCE02 de Shimano o reemplaza el display encuentras bien y pide atención médica si es necesario.

  • Página 67: Tamaño Máximo De Cubierta

    Para conocer todas las categorías ASTM, consulta el ma- O.K. Orbea originalmente, comprueba que la distancia entre la nual de usuario. parte superior y los laterales de la cubierta es de al menos 6 mm entre la misma y cualquier parte del cuadro.

  • Página 68: De Asistencia Eléctrica

    · Evita almacenar tu bicicleta (batería interna) o Range muy adversas. Todos los componentes eléctricos están El motor Shimano EP8 RS, junto a las baterías Orbea RS, Extender durante largos periodos de tiempo sin vigilar protegidos contra salpicaduras y lluvia. Sin embargo, No utilices herramientas metálicas para limpiar el puer-...

  • Página 69: Transporte De Baterías De Bicicletas Eléctricas

    SC-E5003, que no dispone de conectividad Bluetooth, es necesario conectar la bicicleta El transporte de la batería interna Orbea RS y la batería Consulta también el manual de usuario del sistema Shi- El nivel de batería de Urrun puede ser visualizado de varias...

  • Página 70: Carga De Las Baterías

    Si durante el uso de la bicicleta el porcentaje dor a un enchufe. Sin el cargador conectado a la bicicleta, de la batería restante no es visible en Orbea Pulsa una vez el botón principal de la batería Range Exten- el LED del cargador parpadeará...
  • Página 71 24 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R U R R U N · 2022 ORBEA | 25 Desconecta el cargador del puerto de carga de Urrun tiran- BATERÍA EXTERNA RANGE EXTENDER Cuando la batería esté completamente cargada, el LED del do con cuidado del conector del cargador.

  • Página 72: Cambio Del Nivel De Asistencia

    Etube Project Cyclist para una experiencia más persona- OFF > ECO > TRAIL > BOOST asistencia eléctrica, dentro de cada uno de los cuales los Si tu modelo Urrun ha sido montado en Orbea con la op- SC-E5003 BOOST > TRAIL > ECO > OFF niveles de asistencia eléctrica ECO, TRAIL y BOOST pueden...

  • Página 73: Errores/Advertencias En El Sistema

    28 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAPER URRU N · 2022 ORBEA | 29 0 7 SHIMANO ETUBE PR OJ ECT CYC L I ST ERRORES/ADVERTENCIAS PERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA EN EL SI STEMA DE ASISTENCIA ELÉCTRICA Cuando se detecta un error o advertencia en el sistema,...

  • Página 74: Visualización De Errores En El Sistema

    Orbea no están cubiertos por las condiciones de la garantía, y pueden ser motivo de sanción en el país de uso se se excede la limitación de velocidad...

  • Página 75: Instalación Y Desbloqueo De Orbea Rs Toolbox En Dispositivos Garmin

    ORBEA RS TOOLBOX EN DISPOSITIVOS GARMIN. GARMIN EXPRESS (PC/MAC) 2. Ejecuta Garmin Express en tu ordenador. Orbea RS Toolbox es una aplicación para dispositivos Gar- NO ES POSIBLE EL DESBLOQUEO E INSTALACIÓN min exclusiva para propietarios de bicicletas Orbea con DE RS TOOLBOX A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN PARA...
  • Página 76 7. Selecciona el botón “Desbloquear” RS Toolbox. desbloqueo. 8. Acepta ir a la web de Orbea para realizar el desbloqueo. 9. En la web de Orbea, introduce los datos de acceso a 13. Un mensaje te dejará saber que RS Toolbox se ha tu cuenta de usuario.

  • Página 77: Visualización De Orbea Rs Toolbox Tu Dispositivo

    Si has descargado e instalado en tu smartphone la apli- cación Garmin Connect desde Google Play o Apple Store, conecta tu dispositivo Garmin a la aplicación y seleccióna- lo en la parte superior derecha de la pantalla. Verás Orbea der a los datos de tu bicicleta. RS Toolbox en: Actividades y Gestión de Aplicaciones >...

  • Página 78: Uso De Orbea Rs Toolbox

    ORBEA | 39 USO DE ORBEA RS TOOLBOX 4. Elige la información que quieres visualizar en el campo La conexión entre Urrun y Orbea RS Toolbox se realiza de datos. mediante protocolo ANT Private de manera automática. Si los datos de Urrun no se muestran en el campo de da- tos activo de tu dispositivo Garmin, prueba a pulsar los Selecciona Connect IQ y pulsa Orbea RS Toolbox.

  • Página 79: Personalización De Los Campos De Datos

    Walk Assist Trail Active 2. Accede a tu dispositivo a través de la aplicación y nave- 41%-60% ga hasta el menú de Ajustes de Orbea RS Toolbox: Walk Assist Boost 21%-40% 61%-80% Gestión de Aplicaciones> Campos de datos> Orbea RS Toolbox>...

  • Página 80: Garmin Express (Pc Y Mac)

    Aplicaciones Instaladas. Pulsa el botón de Ajustes Toolbox quedan registrados junto con el resto de paráme- de Orbea RS Toolbox y selecciona los datos que deseas tros en la actividad. De esta manera, puedes acceder a visualizar en cada campo.

  • Página 81: 9 Geometría Y Ergonomía

    44 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R U R R U N · 2022 ORBEA | 45 0 9 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA URRUN TAL LA 1 - Tubo de sillín (C-T) 2 - Tubo horizontal (EFF)
  • Página 82 Sólo se detallan las alturas máximas y mínimas para las un modelo de sillín diferente disponible en el opciones de tija telescópica y sillines montados por Orbea mercado. Si tu altura de sillín difiere de las co- para un cuadro en concreto. Para conocer estas cotas al tas dadas por más de 5mm, debes elegir una...

  • Página 83: 0 Especificaciones Técnicas

    Superior 1" 1/2 (con adaptador 1-1/2" a 1-1/8" para cableado interno) PLATOS COMPATIBLES Con estriado eje Shimano EP8. 11-12V. Línea cadena 53mm RODAMIENTOS DIRECCIÓN TAMAÑO MÁXIMO PLATO Inferior 1" 1/2 36T. Máximo guía cadenas Orbea 34T TAMAÑO MÍNIMO PLATO STACK MÁXIMO SEPARADORES DE DIRECCIÓN 20 mm COMPATIBLE PLATO OVAL MANILLAR OC HB-MP31 Específico cableado interno STEPS y remoto luces...

  • Página 84: Especificaciones Técnicas De Urrun

    2 (Seleccionables a través de Etube Project app o display SC-EM800) ** Los montajes Orbea equipan frenos Magura. El ángulo de salida de los latiguillos de freno desde las manetas de frenos Magura permite que los mismos corran más cerca del manillar para un montaje más estético. Urrun es compatible con el montaje de MODOS DE ASISTENCIA (POR PERFIL) otras marcas de freno, aunque al cambiar el ángulo de salida de los latiguillos desde las manetas puede hacer que los latiguillos...

  • Página 85: Conexión

    ESPECIFICACIONES DE LOS COMPONENTES D EL S ISTE MA E LÉ CTRI C O (S H I MA N O EP8 R S ) DISPLAY/MANETA SC-E5003 (EN MODELOS SELECCIONADOS) BATERÍA INTERNA ORBEA RS 540WH Visualización del nivel de carga VOLTAJE Visualización de nivel de asistencia...

  • Página 86: D El S Ist E Ma E Lé Ctri Co (S H I Ma N O Ep8 R S)

    54 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 55 DESPIECE, MONTAJE Y REPUESTOS ESPECIFICACIONES DE LOS COMPONENTES D EL S IST E MA E LÉ CTRI CO (S H I MA N O EP8 R S) 1 1 DI R E C C I ÓN...

  • Página 87: Despiece Y Montaje De La Dirección

    RODAMIENTOS DIRECCIÓN ICR 2022 ANILLO COMPRESIÓN 1-1/8 ICR HS01 MTB 2022 Orbea no comercializa estos artículos y no se hace responsable de su dis- + S EPA R A D O R ponibilidad futura ni de posibles incompatibilidades por cambios de espe- ART Nº: XA41...

  • Página 88: 3 Protectores

    PROTECTOR GOMA BASE KEMEN/URRUN 22 PROTECTOR MOTOR EP800 KEMEN/URRUN 22 ble con el nuevo plato de los disponibles en el mercado. Orbea no comercializa un guía ART Nº: XB10 CA NT. ART Nº: XB11 CANT.

  • Página 89: 5 Otro Despiece De Cuadro

    60 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LU E PA P E R U R R U N · 2022 ORBEA | 61 1 5 OTRO DESPIECE DE CUADRO 1 6 PATA DE CABRA (OPCIÓN) Realiza siempre el par de apriete Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea.

  • Página 90: 7 P Ot E Nc I A

    KIT SE PAR AD OR E S DIR E C C IÓ N IC R . R ED ON D OS Urrun 2022 sólo es compatible con la poten- Consulta el guiado de los cables a través de cia Orbea Urban ICR 35. Ésta está diseñada la potencia y la dirección ICR en las secciones ART Nº: X078 CANT.

  • Página 91: 8 Cableado De Elementos Mecánicos

    64 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 65 1 8 CABLEADO DE ELEMENTOS MECÁNICOS 1 9 S I STE M A E L É CT RI CO CAMBIO - FRENO TRASERO - REMOTO TIJA TELESCÓPICA La instalación de componentes del sistema de...

  • Página 92: Consulta La Lista De Componentes Al Final De Esta Sección

    SC-E5003), pueden ser sustituidos por un único cable EW-SD300 de 700mm. Los 1200 mm SC-E5003 400 mm EP8 MOTOR montajes Orbea pueden incluir cualquiera 300 mm de las dos opciones dependiendo de la dis- ponibilidad de los componentes. EW-JC302 700 mm...

  • Página 93: Cableado En Cuadro De Componentes Shimano

    68 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 69 CABLEADO EN CUADRO DE COMPONENTES SHIMANO La instalación de componentes del sistema de asistencia eléctrica requiere conocimientos avanzados y puede tico, reparación e instalación de los componentes del sistema eléctrico de Urrun. Daños en los componentes derivados de una incorrecta instalación podrían anular la garantía de dichos componentes.

  • Página 94: Instalación De Display Sc-Em800 En Montajes Con Display Sc-E5003

    EW-JC302 en el interior de la potencia hasta el display (montajes con SC-E5003), pueden ser sustituidos por un único cable EW-SD300 de 700mm. Los montajes Orbea pueden incluir cualquiera de las dos opciones dependiendo de la disponibilidad de los componentes.

  • Página 95: Cableado En Cuadro De Componentes Orbea Rs

    ORBEA | 73 CABLEADO EN CUADRO DE COMPONENTES ORBEA RS La instalación de componentes del sistema de asistencia eléctrica requiere conocimientos avanzados y puede tico, reparación e instalación de los componentes del sistema eléctrico de Urrun. Daños en los componentes derivados de una incorrecta instalación podrían anular la garantía de dichos componentes.

  • Página 96: Conexión Del Cable Harness

    74 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 75 CONEXIÓN DEL CABLE HARNESS GUIADO DE CABLES EN EL VANO A LA BATERÍA INTERNA DEL MOTOR Y DESMONTAJE DEL CABLE HARNESS Y EL BOTÓN DE ENCENDIDO Para conectar el cable harness RS a la batería interna (ha-...

  • Página 97: Componentes Del Sistema

    MDR-C CL o Shimano SM-RT30 están validados En los discos de freno Magura MDR-C CL, la interfaz por Orbea para su uso con el imán XB18. Si se desea montar otro modelo de discos de freno sin imán inte- parte interior del disco en la que el imán Orbea XB18...

  • Página 98: Tabla De Compatibilidad

    AVISO freno en el mercado a modo de guía. No todas las opciones Orbea recomienda siempre usar discos de la marca del remoto de luces (ver sección Luces de este manual). Urrun es compatible con otros manillares de 35mm sin fabricante de los frenos montados.

  • Página 99: Luces (Opción)

    ORBEA | 81 CABLEADO INTERNO DE COMPONENTES LUCES (OPCIÓN) DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN URRUN 2022 MONTAJES CON DISPLAY SHIMANO SC-EM800 Orbea ofrece, como opción en modelos Urrun, el montaje AVISO 300 mm Lee cómo encender y apagar la luz delante- BOTTOM VIEW de faro delantero.

  • Página 100: Montaje De Luz Delantera En Potencia

    REMOTO EN MANILLAR AVISO El adaptador para el montaje de faro delan- tero en la potencia Orbea Urban ICR 35mm es un artículo Orbea. Puede usarse para el montaje de luces aftermarket con estándar Para su uso con luces aftermarket no monta- BOTTOM VIEW 20.2...

  • Página 101: Montaje De Luces Aftermarket

    El cable de Realiza siempre el par de apriete paban la opción de faro delantero de serie desde Orbea, el conexión al motor deade el faro debe tener una longitud recomendado por Orbea.

  • Página 102: Batería Interna Rs 540Wh

    CERTIFICACIONES IEC62133 > IEC62133:2017 (Información para distribuidores) UN 38.3 La batería interna Orbea RS 540Wh no dispone de LEDs Contacta con Shimano para proporcionar un informe del Compatible con: sistema a través de una reclamación. Si Shimano te informa Kemen 2022 para mostrar códigos de error en la misma y no es diagnos-...

  • Página 103: Desmontaje De La Batería Interna Rs. Información Para Distribuidores Orbea

    La instalación de componentes del sistema de Orbea recomienda que sólo un distribuidor asistencia eléctrica requiere conocimientos avan- autorizado Orbea realice la sustitución de la zados y puede estar más allá de la habilidad de batería interna, ya que requiere desmontar la mayoría de usuarios.

  • Página 104: Instalación De La Batería Interna

    B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 91 DESMONTAJE DE LA BATERÍA INTERNA RS INFORMACIÓN PARA DISTRIBUIDORES ORBEA 10. Tira de la brida de la batería para sacar la batería del 11. Desconecta el cable de la batería girando el anillo de tubo diagonal hasta que el conector del cable de la seguridad hacia la izquierda y tirando del conector.

  • Página 105: Batería Externa Orbea Range Extender Rs 252Wh 2022

    B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 93 BATERÍA EXTERNA ORBEA RANGE EXTENDER MONTAJE DEL RANGE EXTENDER RS 252WH 2022 La batería externa Orbea Range Extender RS se conecta al AVISO AVISO Carga completamente el Range Extender La batería Range Extender debe ser siempre sistema de asistencia para proporcionar 252 Wh de capa- antes de utilizarlo por primera vez.

  • Página 106: Conexión Del Range Extender A Urrun

    (display de batería interna y Range Extender. o campo de datos Orbea RS Toolbox para Garmin) sólo la Consulta el apartado Visualización del nivel de carga de las baterías de la sección Uso de Rise de este manual para conocer el detalle de los diferentes modos de visualización...

  • Página 107: Cargar El Range Extender

    Range Exten- Los LED lucirán mostrando el nivel de carga actual en "Contacta con Orbea", será en caso de que uso a lo largo de la vida útil de la batería.

  • Página 108: Repuestos

    98 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 99 REPUESTOS DEL RANGE EXTENDER SM ART CHA RG E R RS 2A-4A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CARGADOR SMART CHARGER RS 2A-4A ENTRADA RS RANGE EXTENDER 252WH 2022 CABLE CONEXIÓN RANGE EXTENDER 2022 225mm...

  • Página 109: Corriente De Carga Variable

    · Inspecciona el cable y el puerto de carga en busca (100-240V). (100-240V). de suciedad, humedad u objetos extraños. · Si el problema no desaparece, contacta un distribuidor Orbea. SMART CHARGER ORBEA RS 4A-2A 42V Protección por cortocircuito · Desconecta la batería.

  • Página 110: Información Relevante De Las Baterías De Ion-Litio Orbea Rs

    –10 ° C ~ 40 ° C. las baterías y los cargadores Orbea RS para áreas afectadas con abundantemente aguas limpias y posible, evacua a todas las personas del área de fuego tu seguridad.

  • Página 111: Reciclaje

    · Consulta la sección de Garantía de este manual para más detalles sobre la garantía de productos Orbea y el · Espera una hora si deseas cargar la batería después de proceso de reclamaciones de garantía.

  • Página 112: Batería Orbea Rs En Etube Professional

    SM-PCE02 al display. MOTOR BATERÍA ORBEA RS EN ETUBE PROFESSIONAL La batería Orbea RS es visible como parte del sistema Con la herramienta de diagnóstico SM-PCE02, puedes ac- Shimano EP8 RS al conectar el sistema a Etube Proffe- ceder a información relevante de la batería en la pestaña...

  • Página 113: 0 Suspensiones

    108 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAP ER U RRU N · 2022 ORBEA | 109 2 0 SUSPENSIONES AJUSTE DE HORQUILLAS PRESIÓN DE AIRE RECOMENDADA PARA AJUSTE DE SAG MARZOCCHI Y FOX MARZOCCHI BOMBER Z2 FOX 34 FLOAT...

  • Página 114: Ajuste De Compresión De Horquilla Marzocchi Bomber Z2

    110 | ORBEA MANUAL TÉCNICO B LUE PAPER URRU N · 2022 ORBEA | 111 SUGERENCIAS DE AJUSTE DE REBOTE SUGERENCIAS DE AJUSTE DE COMPRESIÓN DE LAS HORQUILLAS MARZOCCHI Y FOX DE LAS HORQUILLAS MARZOCCHI Y FOX El ajuste de rebote depende de la presión de aire. A ma- Fox recomienda empezar con un ajuste estándar de...

  • Página 115: 1 Insta Lación De Parrillas

    Urrun es compatible con parrillas estándar aftermarket. Urrun es compatible con la instalación de guardabarros AVISO Orbea no ofrece montajes de guardabarros Al instalar la parilla con los tornillos y arandelas ne- cesarios (sigue las instrucciones de instalación del de serie en Urrun ni comercializa guarda- las roscas M5 de la parte interior de las punteras y de la parte interior de los tirantes.

  • Página 116: Declaración

    BLOG ORBEA www.twitter.com/Orbea/ www.orbea.com/es-es/blog/ YOU TUBE DISTRIBUIDORES ORBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización, www.youtube.com/user/OrbeaBicycles Orbea. Puede encontrar una relación completa de distribui- dores Orbea en nuestro sitio web: INSTAGRA M www.orbea.com/us-en/dealers/?country=INT...
  • Página 117 WWW.ORBEA.COM...

Tabla de contenido