Publicidad
(*) Valores indicativos.
En caso de utilización de instrumentos rotativos más largos
o de mayor diámetro, el usuario es responsable de la
elección de las condiciones de funcionamiento que permi-
tirán e evitar cualquier riesgo para el paciente o para una
tercera persona.
V. PUESTA EN SERVICIO DEL CONTRA-ÁNGULO
F
El contra-ángulo está suministrado sin lubricar ni
esterilización. Antes de la primera puesta en servicio,
el contra-ángulo deberá lubrificarse y esterilizarse (Ver
apartado « Higiene y mantenimiento »).
Antes de la utilización, compruebe que el contraángu
x
lo no esta dañado y que no le falta ninguna pieza.
Conexión al motor
ATENCIÓN : la conexión del contra-ángulo al motor
E
se realizará únicamente con el motor parado.
Coloque el contra-ángulo en el acople del motor hasta que
haga clic. Para ello, mantenga el motor y el contraángulo en
el mismo eje.
En algunos motores es necesario accionar el botón lateral
para realizar la conexión. Ejerza una ligera tracción en el
contra-ángulo para comprobar antes de cada utilización que
éste está correctamente enganchado al acople del motor.
Prueba de funcionamiento
x
Accionar el motor.
OBSERVACIÓN : Si observa un calentamiento, irregulari-
dades, vibraciones, ruidos anómalos durante la utilización
del contra-ángulo, diríjase de inmediato a su servicio técnico
autorizado.
Desconexión del motor
E
ATENCIÓN : la desconexión del contra-ángulo debe
hacerse únicamente con el motor parado.
Retire el contra-ángulo manteniéndolo en el mismo eje del
motor.
En algunos motores es necesario accionar el botón
U
lateral para poder desconectar el contra-ángulo.
OBSERVACIÓN : En caso de utilizar de manera pro
U
longada el contra-ángulo, no lo deje conectado al
motor para evitar un derrame de aceite en el motor.
Conexión / desconexión del instrumento rotativo
Para cualquier manipulación de la herramienta,
r
es aconsejable utilizar guantes de protección.
Riesgo de corte.
Compruebe el estado de los instrumentos rotativos utiliza-
dos y manipúlelos con precaución y cuidado.
No utilice instrumental usado (riesgo de necrosis que
E
puede ocasionar el rechazo del implante).
Para cualquier inserción o extracción del instrumen-
E
to, es obligatorio que el motor esté parado.
Introducción y ajuste del instrumento rotativo :
• Botón pulsador : ejerza una presión con ayuda del pulgar
en el centro del botón pulsador.
• Guillotina : hacer pivotar la guillotina.
• Coloque el instrumento girándolo lentamente, hasta que
se enganche, después deje de presionar el botón pulsador o
vuelva a cerrar la guillotina.
• Verificar la correcta fijación del instrumento rotativo
mediante un ligero movimiento axial cada vez que cambie la
herramienta.
36
Ajuste del tope
El ajuste del tope debe ser obligatoriamente realizado
E
fuera de la cavidad bucal.
→
Haga pivotar la guillotina y coloque el tope en la posición
deseada.
E
Comprobar la correcta fijación del tope tras cada
ajuste y cambio de herramienta ejerciendo una trac-
ción.
Verificar la correcta posición del tope tras cada ajuste
E
y cambio de instrumento : utilizar la regla.
E
No utilizar el tope en operaciones de perforación:
riesgo de daño óseo o del dispositivo en caso de paro
tardío del motor de arrastre.
Longevidad de los DM
Reservándose el derecho de un uso conforme, todos los
componentes que constituyen los DM presentan una longe-
vidad correspondiente a 250 ciclos de esterilización.
Sin embargo, estas indicaciones no suponen ninguna obliga-
ción de garantía, ya que puede aparecer un desgaste de
manera más precoz en función del mantenimiento del DM
(limpieza y esterilización)
VI. HIGIENE Y MANTENIMIENTO
La re-esterilización de los dispositivos médicos
E
reutilizables debe ser realizada por personal correc-
tamente formado y protegido, respetando en todo momento
la reglamentación en vigor. El protocolo de re-esterilización
debe ser adecuado al riesgo de inefcción.
REGLAS GENERALES
D
• En cada producto utilizado: remítase a las instruc
ciones del fabricante. Especialmente : respetar las
concentraciones, tiempos de exposición, renovación de las
soluciones y la vida útil de ols productos.
• Utilizar únicamente productos destinados al manteni-
miento de material médico-quirúrgico.
• Prohibir los antisépticos que están destinados a una
utilización en la piel o mucosas.
• Utilizar únicamente productos con ph neutro o débilmente
alcalinos. Prohibir los productos que contengan Aldehídos,
alcoholes u otros productos susceptibles de fijar las
proteínas.
• Utilizar únicamente productos compatibles con los aceros
inoxidables (ausencia de compuestos clorados).
• Utilizar ropa de protección adecuada. para evitar cual-
quier riesgo de infección y de heridas, es obligatorio
utilizar guantes de protección.
• No sumergir nunca el contra-ángulo en ninguna solución.
Nunca limpiar el contra-ángulo en una cuba de ultrasonidos.
• Cualquier manipulación realizada en el contra-ángulo
deberá realizarse con el motor parado.
• Nunca mezcle los productos. Respete las instrucciones
para la eliminación de productos usados.
• Nunca sumerja los contra-ángulos en baños de desin-
fección o en cubas de ultrasonidos.
• El tratamiento del contra-ángulo debe efectuarse cuanto
antes (en un plazo máximo de 2 h) después de la interven-
ción.
Desmontaje / montaje del cabezal
• Desconecte el contra-ángulo del motor ; retire el instru-
mento rotativo y los conductos.
• Con ayuda de la llave suministrada, desbloquee la tuerca
del cabezal.
• Retire el cabezal.
• Retire el cartucho del cuello.
37
Publicidad
