Anthogyr ASPEO Nota Informativa De Instrucción
Colector de hueso
Ocultar thumbs
Ver también para ASPEO:
- Nota informativa de instrucción (44 páginas) ,
- Nota informativa de instrucción (6 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Aspeo®
FR - RECUPERATEUR D'OS
EN - BONE COLLECTOR
DE - KNOCHENSAMMLER
ES - COLECTOR DE HUESO
IT - RECUPERATORE D'OSSO
PT - RECUPERADOR DE OSSO
NL - BOTCOLLECTOR
ZH - 骨质收集器
- م ُ جم ِّ ع عظمAR
FR - NOTICE D'INSTRUCTION
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
ES - NOTA INFORMATIVA DE INSTRUCCIÓN
IT- FOGLIO D'ISTRUZIONI
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL- GEBRUIKSAANWIJZING
ZH - 使用说明
تعليمات ستخدامس
- AR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Anthogyr ASPEO
Resumen de contenidos para Anthogyr ASPEO
- Página 1 Aspeo® FR - RECUPERATEUR D’OS EN - BONE COLLECTOR DE - KNOCHENSAMMLER ES - COLECTOR DE HUESO IT - RECUPERATORE D’OSSO PT - RECUPERADOR DE OSSO NL - BOTCOLLECTOR ZH - 骨质收集器 - م ُ جم ِّ ع عظمAR FR - NOTICE D’INSTRUCTION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
II. GENERALIDADES Sólo los prácticos facultativos que recibieron una formación práctica y ® teórica apropiada pueden utilizar el Aspeo . La utilizaciòn sistemàtica de este producto permite dar seguridad y optimizar cada intervenciòn garanti- zando la disponibilidad de hueso endògeno para rellenar una falta huesosa... -
Página 3: Descripción
3 filtros de uso único. Se debe utilizar EXCLUSIVAMENTE con uno de los filtros de los lotes con referencia 12006 ó 12012, suministrados por Anthogyr. Dicho filtro está acondicionado en una bolsa pelable y esterilizada por rayos gama. Un envase intacto permite mantener la esterilidad del filtro. -
Página 4: Montaje / Desmontaje
• Manipular las partículas huesosas colectadas con mucha precaución, respetando los protocolos operatorios establecidos. • Es posible utilizar el Aspeo ® varias veces durante una misma intervención si es preciso tomar un volumen huesoso importante. -
Página 5: Para Ensamblar
CIÓN : • Poner de nuevo el pistón en su posición trasera inicial. Un "clic" confirma la puesta en posición correcta. • Poner de nuevo la cánula delantera de aspiración. • Empalmar de nuevo el Aspeo ® a la aspiración. -
Página 6: Higiene Y Mantenimiento
No use productos con alcohol o aldehídos. Evite el uso de hipoclorito de sodio: riesgo importante de corrosión. ® • Desmontar el Aspeo (ver párrafo VI : MONTAJE / DESMONTAJE). • Cepille el instrumento meticulosamente bajo el agua del grifo a tempera- tura ambiente con un cepillo suave (de nailon, por ejemplo) durante un mínimo de 3 minutos. -
Página 7: Esterilización
El recolector de hueso Aspéo debe esterilizarse antes de utilizarlo por primera vez y después de cada uso. Anthogyr recomienda utilizar un autoclave de clase B conforme a la norma EN 13060 para esterilizar todos los instrumentos con el logo (logo 135°C). -
Página 8: Accesorios
Anthogyr y otras instrucciones del fabricante. Los gastos de transporte para la devolución a Anthogyr de los productos por reparar son por cuenta del cliente, aunque la reparación se efectúe dentro de la garantía. La garantía cubre los gastos de transporte para la devolución del material al cliente. - Página 9 2237 avenue André Lasquin 74700 SALLANCHES - FRANCE Tél. +33 (0) 4 50 58 02 37 Fax +33 (0)4 50 93 78 60 N°SAV / Repairs : 33 (0)4 50 58 50 53 E-mail : contact@anthogyr.com www.anthogyr.com Made in France 16312000_NOT_2020-03...