Salter 9114 Instrucciones Y Garantía página 33

Что делать, если содержание жи ровой ткани в организме повышено?
Разумная диета, увеличение потребления жидкости и программа физических упражнений
могут уменьшить процентное содержание жировой ткани в организме. Но прежде всего
следует проконсультироваться с медицинским специалистом.
Почему значения процентного содержания жировой ткани в
организме значительно отличаются для мужчин и женщин?
Женщины по своей природе имеют более высокое процентное содержание жировой ткани,
чем мужчины, потому что строение их тела меняется под воздействием беременности,
кормления грудью и т. д.
Что делать при пониженном содержании воды в организме?
Убедитесь, что вы регулярно употребляете достаточно воды, и доведите процентное
содержание жировой ткани в организме до здорового уровня.
Почему не рекомендуется использовать весы-анализатор при беременности?
Почему не рекомендуется использовать весы-анализатор при беременности? Во время
беременности состав тела женщины значительно меняется для того, чтобы поддержать
развитие ребенка. В этих обстоятельствах измерения процентного содержания жировой
ткани в организме могут быть неточными и вводить в заблуждение. Поэтому беременным
женщинам следует использовать только функцию взвешивания.
уСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
Муж/Жен Жировая ткань
Body Fat Body Water cm ft Body Fat Body Water cm ft
Age Age
Возраст
Детский режим Спортивный режим
ПОДГОТОВКА ВЕСОВ
1. Откройте батарейный отсек на тыльной стороне весов.
2. Установите в батарейный отсек батареи (2 x CR2032), соблюдая полярность
(символы + и -).
3. Закройте батарейный отсек.
4. С помощью переключателя на тыльной стороне весов выберите режим
взвешивания в килограммах (kg), стоунах (st) или фунтах (lb).
5. Для взвешивания на ковре прикрепите входящие в комплект ножки для
установки весов на ковер.
ИЗМЕРЕНИЕ ТОЛьКО ВЕСА
1. Установите весы на твердой ровной поверхности.
2. Дотроньтесь ногой до центра платформы (вибрация включит весы) и уберите ногу.
3. Дождитесь, пока на экране отобразится значение 0.0.
4. Встаньте на весы и стойте неподвижно, пока рассчитывается ваш вес.
5. В течение нескольких секунд на дисплее будет отображаться ваш вес, после чего весы
выключатся.
ВВОД ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
1. Для включения весов нажмите кнопку включения/отключение (on/off).
2. При мигающем индикаторе номера пользователя с помощью кнопок up и down
выберите нужный номер пользователя. Для включения режима настройки нажмите
кнопку set (Настройка).
3. Начнет мигать индикатор режима измерения веса.
С помощью кнопок up и down выберите нужный символ, а затем нажмите кнопку set
(Настройка).
4. Начнет мигать символ половой принадлежности. С помощью кнопок up и down
выберите нужное значение: male (муж.)/female (жен.)/male athlete (муж. спорт.)/female
athlete (жен. спорт.). Для подтверждения нажмите кнопку SET (УСТАНОВКА).
Спортивный режим К категории спортсменов относятся лица, занимающиеся
интенсивными физическими упражнениями около 12 часов в неделю и имеющие пульс
в состоянии покоя не выше 60 ударов в минуту.
5. Начнет мигать индикатор возраста.
С помощью кнопок up и down выберите нужное значение возраста, а затем нажмите
кнопку set (Настройка).
Детский режим: когда установленное значение возраста находится в диапазоне от 10 до
12 лет, автоматически включается детский режим.
6. Начнет мигать индикатор роста.
С помощью кнопок up и down выберите нужное значение роста, а затем нажмите
кнопку set (Настройка).
7. После этого замигает номер пользователя. Установка данных пользователя завершена.
Дождитесь отключения весов.
8. Повторите процедуру для второго пользователя или для изменения введенных данных.
Примечание. Чтобы обновить или изменить данные в памяти, следуйте описанной
процедуре, внося необходимые изменения.
Подсказка. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку включения/отключения
(on/off). Процедуру настройки можно будет повторить в любое время.
IB-9114-1010-02.indd 33
Содержание воды в организме
% %
ST ST
LB LB
KG KG
ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА И КОЛИЧЕСТВА ЖИРОВОЙ ТКАНИ В ОРГАНИЗМЕ
1. Установите весы на твердой ровной поверхности.
2. Для включения весов нажмите кнопку включения/отключение (on/off).
3. При мигающем индикаторе номера пользователя с помощью кнопок up и down
выберите нужный номер пользователя.
Будут отображены текущие настройки.
4. При отображении нулевого значения встаньте босиком на платформу и стойте
неподвижно.
5. Через 2-3 секунды будет отображен текущий вес.
6. Стойте на весах неподвижно до окончания измерений.
7. Отображаются процентные показатели массы жировой ткани и количества воды в
организме.
8. Значение массы тела отобразится еще раз, а затем весы выключатся.
ПРЕДуПРЕЖДАЮЩАЯ ИНДИКАЦИЯ
Err o за границами диапазона, неверная операция или плохой контакт со стопами.
Err Нестабильный вес. Стойте неподвижно.
o-Ld
вес превышает максимальный.
Lo замените батарейку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
100 cm - 220 cm Детский режим = 10-12 лет
3'04" - 7'3" Спортивный режим
10 - 99 лет d = 0.1 % жировой ткани в организме
Мужчина/женщина d = 0.1 % воды в организме
Память на 12 пользователей
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛьЗОВАНИЮ И уХОДу
• Всегда взвешивайтесь на тех же самых весах, установленных на том же самом месте. Не
сравнивайте показания одних весов с другими, поскольку могут наблюдаться различия
в показаниях из-за особенностей каждого производителя.
• Установка весов на твердой ровной поверхности обеспечит наиболее высокую точность
показаний.
• Взвешивайтесь ежедневно в одно и то же время, перед принятием пищи и без обуви.
Наилучшее время для этого – раннее утро.
• Показания округляются до ближайшего целого числа. Если вы взвесились дважды
и получили разные показания, то ваш вес находится в интервале между двумя
полученными значениями.
• Протирайте весы влажной тряпкой. Не используйте химические чистящие средства.
• Не допускайте попадания воды внутрь весов, так как это может повредить электронику.
• Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный измерительный прибор.
Не роняйте весы и не прыгайте на них.
РуКОВОДСТВО ПО ПОИСКу И уСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• При измерении количества жировой ткани и общего количества воды в организме ноги
должны быть босыми.
• На измерение может повлиять состояние кожи ступней.
Прежде чем становиться на весы, протрите ступни влажной тканью и оставьте их слегка
влажными. Это обеспечит повышенную точность измерений.
ПОЯСНЕНИЕ WEEE
Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать
прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба
окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации
отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичное повторное
использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор через
систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где
вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной
переработки.
ГАРАНТИЙНЫЕ
Это изделие предназначено только для бытового использования. Компания Salter
обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства или любого его
элемента в течение 15 лет с момента покупки при условии, что неисправность возникла
из-за производственного дефекта. Эта гарантия распространяется на все компоненты,
оказывающие влияние на работу весов. Гарантия не распространяется на ухудшение
внешнего вида вследствие естественного износа или на повреждения в результате
неправильного использования. При самостоятельном вскрытии прибора гарантия
аннулируется. Покупатель обязан предоставить доказательства приобретения данного
устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту, если
покупка была произведена за пределами Великобритании). Во избежание повреждений
во время транспортировки весы должны быть упакованы соответствующим образом.
Это обязательство является дополнением к законным правам потребителя и никоим
образом не затрагивает эти права. По вопросам технического обслуживания обращайтесь:
OOO Maltum, 2/11 build2, 4th Tverskaya-Yamskaya st, Moscow, 125047, Russia. e-mail info@
homedics-russia.ru.
www.salterhousewares.com/servicecentres
33
ru
12/11/2010 09:10