Publicidad
C
1
5 Nm ± 10%
E
C
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pose de la grille de phare
Remarques
Pour mieux comprendre la repose du passe-tuyau (B), la durite de
frein avant n'est pas représentée.
Positionner la grille (1) sur le phare avant orientée comme la figure
le montre.
Présenter les 3 vis (E) sur les pattes correspondantes (D1)
de l'encadrement (D) ; du côté opposé, visser les 3 écrous
autobloquants (C) sur la partie saillant des vis.
Fixer le passe-tuyau (B) à l'encadrement (D) en présentant la vis
(A) ; du côté opposé, visser l'écrou autobloquant (C) sur la partie
saillant de la vis.
Serrer les 3 vis (E) et la vis (A) au couple indiqué, en immobilisant,
du côté opposé, les écrous (C).
Remarques
Pendant le serrage des vis (E) et (A) pousser la grille (1) vers le
phare avant.
4
D1
E
5 Nm ± 10%
C
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Montage des Scheinwerfergitters
Hinweis
Zum besseren Verständnis der erneuten Montage der
Leitungsführung (B) wird die vordere Bremsleitung nicht dargestellt.
Das Gitter (1) am Scheinwerfer so wie abgebildet ausgerichtet anordnen.
Die 3 Schrauben (E) an den jeweiligen Laschen (D1) der
Umrandung (D) ansetzen und an der gegenüberliegenden Seite
die 3 selbstsichernden Muttern (C) auf die überstehenden Teile der
Schrauben aufschrauben.
Die Leitungsführung (B) durch Ansetzen der Schraube (A) an der
Umrandung (D) befestigen und an der gegenüberliegenden Seite
die selbstsichernde Mutter (C) auf den überstehenden Teil der
Schraube aufschrauben.
Die 3 Schrauben (E) und die Schraube (A) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen und an der gegenüberliegenden Seite
die Muttern (C) halten.
Hinweis
Beim Anzug der Schrauben (E) und (A) das Gitter (1) gegen den
Scheinwerfer drücken.
D1
D
C
D1
B
A
5 Nm ± 10%
ISTR 623 / 00
Publicidad
