Publicidad
ORTÉZA PRO ZNEHYBNĚNÍ KOLENA
Vlastnosti:
• Dokonalé znehybnění:
- Velmi odlehčená ortéza, kterou lze nosit přímo na kůži.
- Tři odstranitelné dlahy, prostupné pro rentgenové záření.
• Vynikající přizpůsobivost:
- Volné popruhy se suchými zipy, umožňující přizpůsobení jejich polohy morfologii a patologii pacienta (viz návod
k použití).
- Možnost otevření kolenní části ortézy, koleno přesto zůstane znehybněno (viz návod k použití).
• Optimální pohodlí:
- Kolenní ortéza umožňuje proudění vzduchu díky jemnému materiálu a velkým otvorům.
- Žádné švy přímo na kůži.
Indikace:
• Znehybnění kolena: předoperační; pooperační (rekonstrukce vazů, osteotomie).
• Funkční léčba kontuzí a vymknutí kolena.
• Imobilizace kolenního kloubu (polyartritida, progresivní artroza, výron krve nebo tkáňového moku do kloubu).
Kontraindikace:
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Vedlejší účinky:
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné vedlejší účinky.
Umístění:
• Podle potřeby vytvarujte boční a zadní dlahy.
• Nejprve nasaďte popruhy umístěné nad (1) a pod (2) kolenem a protáhněte je pod bočními dlahami ortézy.
• Potom upevněte popruhy nacházející se ve spodní části (3), pak v horní části (4) ortézy pomocí modrého
suchého zipu, poté protáhněte černé popruhy přes přezky, nejprve dole (5), poté nahoře (6).
• V případě potřeby upravte popruhy umístěné nad (1) a pod (2) kolenem.
POZN.: Horní část ortézy nesmí bránit ohýbání nohy v oblasti třísel.
• Přizpůsobivost dlahy Genuimmo
®
.
- U popruhů umístěných nad a pod kolenem lze nastavit výšku (7), což umožní dokonalé přizpůsobení morfologii
a patologii pacienta (výskyt jizvy po chirurgickém zákroku, rány, apod.).
- Kolenní část ortézy je možno otevřít na vnější straně (8), zvláště v případě zákroku typu DIDT (rekonstrukční
operace předního zkříženého vazu (LCA) se šlachami vnitřního přímého svalu). K tomu stačí odepnout modrý
háček umístěný uprostřed ortézy, provléci jej pod dlahou a zaháknout jej na zadní straně ortézy.
Opatření:
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek předepsal nebo dodal. V případě potíží
ho kontaktujte. Nesmí přijít do přímého styku s poškozenou kůží nebo ránou.
Popruhy obsahují lepidlo na bázi latexu.
Skladujte při pokojové teplotě.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte znovu u jiného pacienta.
Údržba:
- Viz etiketa přípravku.
- Před praním sundejte boční dlahy. Před každým vložením do pračky uzavřete suché zipy, abyste zabránili
poškození kolenní ortézy a chránili prádlo.
- Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní přípravky (chlorované přípravky).
- Vyždímat ručně.
- Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení:
PVC - Polyamid - Bavlna - Polyuretan - Silikon.
Imobilizace
ORTEZA UNIERUCHAMIAJĄCA STAW KOLANOWY
cs
Właściwości:
• Doskonałe unieruchomienie:
- Bardzo cienka orteza typu tutor, która może być stosowana bezpośrednio na skórę.
- Trzy wyjmowane stalki, przepuszczające promienie rentgenowskie.
• Doskonałe dopasowanie:
- Przesuwane pasy samoprzyczepne Velcro, umożliwiające dostosowanie ułózenia ortezy do morfologii i urazu
pacjenta (patrz Instrukcja użycia).
- Możliwość otwarcia nakolannika z boku, a kolano pozostaje unieruchomione (patrz zakładanie).
• Optymalny komfort:
- Zastosowanie specjalnej cienkiej tkaniny i dużych przestrzeni otwartych zapewnia bardzo dobrą przewiewność
ortezy.
- Brak szwów w kontakcie ze skórą.
Zalecenia:
• Unieruchomienie kolana: przedoperacyjne; pooperacyjne (plastyka więzadła kolanowego, osteotomia).
• Leczenie skręcenia i kontuzji kolana.
• Pozycja spoczynkowa stawu (gościec stawowy, rozwojowa artroza napadowa, krwiaki śródstawowe, wodniaki
stawu).
Przeciwwskazanie:
Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze uszkodzonej.
Efekty uboczne:
Żadne efekty uboczne nie są znane pod warunkiem przestrzegania zaleceń dotyczących użytkowania.
Instrukcja użycia:
• Jeżeli trzeba należy odpowiednio wymodelować stalki boczne i tylne.
• Należy najpierw zamocować pasy znajdujące się tuż nad (1) i tuż poniżej (2) kolana, przekładając je przez boczne
oczka ortezy.
• Następnie zamocować panele znajdujące się u dołu (3) i u góry (4) ortezy za pomocą niebieskiego paska Velcro,
a następnie zacisnąć paski w kolorze ciemnoszarym, przekładając je przez sprzączki u dołu (5) i u góry (6).
• W razie potrzeby poprawić pasy znajdujące się tuż nad (1) i tuż poniżej (2) kolana.
Uwaga: górna część ortezy nie powinna utrudniać ruchu nogi w pachwinie.
• Uniwersalność zastosowania ortezy unieruchamiającej Genuimmo
- Wysokość położenia pasów znajdujących się tuż nad i poniżej kolana może być regulowana (7), co umożliwia ich
doskonałe dostosowanie do morfologii oraz urazu pacjenta (obecność blizny po zabiegu chirurgicznym, rany
itp.).
- Możliwe jest otwarcie ortezy od strony zewnętrznej (8), na przykład w razie zabiegu typu DIDT (rekonstrukcja
więzadła krzyżowego przedniego (LCA) z prawym ścięgnem wewnętrznym i mięśniem półścięgnistym). W tym
celu, wystarczy odczepić niebieski haczyk znajdujący się w środkowej części ortezy i przeprowadzić go pod
elementem pionowym, a następnie ponownie zaczepić z tyłu ortezy.
Środki ostrożności:
Stosować zgodnie z zaleceniem osoby, która przepisała lub wydała produkt. W przypadku uczucia dyskomfortu
należy się z nią skontaktować.
Nie używać w bezpośrednim kontakcie z uszkodzoną skórą lub raną.
Paski zawierają klej na bazie lateksu.
Przechowywać w temperaturze pokojowej.
Ze względów higinicznych orteza może być używana tylko przez jednego pacjenta.
Instrukcja prania:
- Patrz etykieta produktu.
- Przed praniem należy wyjąć wszystkie stalki. Aby uniknąć przedwczesnego uszkodzenia ortezy, przed włożeniem
do pralki należy zabezpieczyć (przez ich zamocowanie) wszystkie paski samoprzyczepne Velcro.
- Nie używać detergentów, produktów zmiękczających lub agresywnych (zawierających chlor).
- Nie wykręcać przy suszeniu.
- Suszyć z dala od źródła ciepła.
Skład:
PCV - Poliamid - Bawełna - Poliuretan - Silikon
Unieruchomienie
Tento návod uschovejte.
pl
®
.
Zachować tę instrukcję.
Publicidad
