Publicidad
STABILISERENDE ENKELBRACE
MET VERSTEVIGINGSBANDEN
Eigenschappen :
• V erwijderbarestijveplasticschalen.
• Schuimplastic laterale verstevigingen
met warmte regelende eigenschap die
de door het lichaam geproduceerde
overmatige warmte absorbeert en die
bijafkoelingdewarmteweervrijmaakt
voor een langdurig optimaal comfort.
• H etonderstegedeelteisfijnergemaakt
om het dragen van de enkelbrace met
een schoen te optimaliseren.
• V erwijderbarestrapping,metkleurcode
voor het aanleggen, waardoor de
resorptie van het oedeem wordt
versneld.
• Nauwkeurige
afstellingen
klittenband sluiting met elastische
segmenten om zich aan de vorm van
de kuit aan te kunnen passen.
• Versterkt systeem op de onderste
band voor het strak trekken en de
immobilisatie
van
de
enkel
verbeteren.
• Soepele band onder de hiel met
een merkteken rechts/links en in
de breedte verstelbaar, waardoor
de dorsiflexie en de plantaire flexie
worden behouden.
Indicaties :
• Functionele
behandeling
middelmatige en ernstige verstuikingen
van de externe laterale gewrichtsband.
• Hervatting
van
activiteit
en
sportactiviteiten na een middelmatige
of ernstige verstuiking.
Contra-indicatie :
Het product niet direct in contact
brengen met een huidwond.
Bijwerkingen :
Bij oordeelkundig gebruik zijn er tot
ophedengeenbijwerkingenbekend.
Aanleginstructies :
1. P as de hoogte van de band onder
de hiel aan zodat de buiten- en
binnenenkel in de daarvoor bestemde
uithollingen kunnen worden geplaatst
(gebruik het merkteken op de riem
om de orthese op de juiste plaats te
plaatsen).
2. B evestig het midden van de band
van de strapping aan de binnenkant,
op het achtereind van de orthese.
Deze band moet parallel zijn aan
productdatplatopdegrondligt.Zet
vervolgens de hiel op de orthese.
3. T rek een van de kanten van de band
over de wreef heen, dan om de enkel
heen en vervolgens onderaan op het
klittenband bevestigen. Voer dezelfde
handeling uit met de tweede kant
van de band.
Bevestig het zwarte
klittenband op de zwarte velcro en
vervolgens het blauwe klittenband op
de velcro met de blauwe naden.
4. D oe de twee harde plastic schalen
omhoog, zet de bovenste band vast
door om het been heen te gaan,
haal de band door de gesp en strak
door
aanhalen waarbij de band op het
klittenband wordt vastgekleefd.
5. H erhaal dezelfde handeling met de
onderste band en zorg ervoor dat het
systeem met de dubbele katrol op de
juistemanierwordtgebruikt.
te
Voorzorgsmaatregelen :
De
aanbevelingen
volgen
leverancier,
die
het
voorgeschreven of geleverd. In geval van
ongemak, deze leverancier raadplegen.
Opbergen op kamer temperatuur, bij
voorkeur in de originele doos.
Om hygiënische redenen en voor de
van
werking ervan, mag het product niet
voor/door een andere patiënt worden
hergebruikt.
van
Onderhoud :
- Z ieproductetiket.
- G ebruik
geen
wasmiddelen,
wasverzachters of agressieve producten
(chloorhoudende producten).
- V an water ontdoen door te persen,
niet wringen.
- D rogen buiten bereik van een
warmtebron.
Samenstelling :
Zieetiketvanhetproduct.
Deze handleiding bewaren.
ORTESI STABILIZZATRICE DELLA
CAVIGLIA CON CINGHIE DI RINFORZO
Caratteristiche :
• Conchiglie laterali rigide amovibili in
plastica.
• Rinforzi laterali in spugna, dotati
di proprietà termoregolatrici, che
assorbono l'eccesso di calore prodotto
dal corpo e lo restituiscono in caso
di raffreddamento, per un comfort
ottimale di lunga durata.
• Parte inferiore affinata per ottimizzare
l'uso dell'ortesi con le scarpe.
• Strapping
colorato
accelera il riassorbimento dell'edema.
• Regolazioni precise tramite cinghie
a velcro, che comprendono segmenti
elastici per adattarsi alla forma del
polpaccio.
• Sistema di serraggio rinforzato sulla
cinghia
l'immobilizzazione della caviglia.
• Cinghia morbida sotto il tallone, con
van
de
artikel
heeft
contrassegno destra/sinistra,regolabili
in larghezza, che preserva la flessione
del dorso e della pianta del piede.
Indicazioni :
• Trattamento
distorsioni medie e gravi del legamento
laterale esterno.
• Ripresa delle attività e dello sport dopo
una distorsione media o acuta.
Controindicazioni :
Non mettere il prodotto direttamente
sulla pelle lesa.
Effetti collaterali :
Nessun effetto collaterale noto se l'uso
è corretto.
Consigli per l'uso :
1. R egolare l'altezza della cinghia sotto
il tallone in modo da posizionare i
malleoli negli appositi fori (utilizzare
il contrassegno sulla cinghia per
posizionare correttamente l'ortesi).
2. P osizionare il centro della cinghia
di strapping all'interno, sul tallone
dell'ortesi.
essere parallela al prodotto e posata
orizzontalmente al suolo. Posare il
tallone sull'ortesi.
3. T irare uno dei lati della cinghia,
4. F ar risalire i due montanti laterali,
amovibile,
con
codice
di
posizionamento,
che
5. R ipetere la stessa operazione con la
Precauzioni :
inferiore,
per
migliorare
Seguire i consigli dello specialista che ha
prescritto o rilasciato il prodotto. In caso
di disagio, consultarlo.
Conservare a temperatura ambiente,
preferibilmente
originale.
Per motivi di igiene e di efficacia, non
riutilizzare il prodotto per un altro
funzionale
delle
paziente.
Manutenzione :
- V ederel'etichettadelprodotto.
- N on utilizzare prodotti detergenti,
ammorbidenti o aggressivi (prodotti
clorati).
- P remeresenzatorcere
- A sciugarelontanodallefontidicalore
Composizione :
Vedere l'etichetta sul prodotto.
Questa
cinghia
deve
I
passarla sul collo del piede, avvolgerla
intorno alla caviglia e fissarla sul
velcro situato alla base. Ripetere la
stessa operazione con il secondo
lato della cinghia. Fissare la chiusura
autoadesiva nera sul velcro nero, poi
la chiusura autoadesiva blu sul velcro
con le cuciture blu.
fissare la cinghia superiore dopo
averla fatta girare intorno alla gamba,
far passare la cinghia nella fibbia e
stringerla fissandola al velcro.
cinghia inferiore facendo attenzione
ad utilizzare correttamente il sistema
di doppia puleggia.
nella
confezione
Conservare queste istruzioni.
Publicidad
