Publicidad
ORTESIS ESTABILIZADORA DE
TOBILLO CON CINCHAS DE REFUERZO
Caracteristicas :
• Protecciones
rígidas
de
plástico
móviles.
• Refuerzos laterales de espuma, con
propiedad
termo-reguladora
absorbe el exceso de calor producido
por el cuerpo y lo restituye cuando
se enfría el cuerpo, para un confort
óptimo y de largo plazo.
• Parte inferior afinada para que sea
posible llevar la ortesis con un zapato.
• Strapping móvil, con código de colores
de colocación, que acelera la absorción
del edema.
• A justes precisos por medio de
cinchas autoadhesivas que incluyen
segmentos elásticos para que se
adapten a la forma de la pantorrilla.
• Sistema de apriete reforzado en la
cincha inferior a fin de mejorar la
inmovilización del tobillo.
• C incha flexible debajo del talón, con
una marca derecha / izquierda y de
anchura ajustable, que preserva la
dorsiflexión y la flexión plantar.
Indicaciones :
• Tratamiento funcional de los esguinces
medianos y graves del ligamento
lateral externo.
• Reanudación de actividad y de deporte
tras un esguince mediano o grave.
Contraindicación :
No poner el producto en contacto directo
con una piel dañada.
Efectos secundarios :
No hay efecto secundario conocido en el
marco de un uso correcto.
Consejos de colocación :
1. A justar la altura de la cincha debajo
del talón a fin de colocar los maleolos
en las cavidades previstas para ello
(utilizar la marca de la cincha para
colocar correctamente la ortesis).
2. P osicionar el centro de la cincha de
strapping en el interior, en el talón
de la ortesis.
Esta cincha debe de
estar paralela al producto, colocada
de plano. En seguida colocar el talón
sobre la ortesis.
3. T irardeunodelosladosdelacincha,
pasarla por encima del empeine,
rodear el tobillo y fijarla sobre el
Velcro situado en su base.
que
esta operación con el segundo lado de
lacincha.Fijarelautoadhesivonegro
sobre el Velcro negro y después el
autoadhesivo azul sobre el Velcro con
costuras azules.
4. S ubir los dos montantes laterales,
enganchar
la
cincha
rodeando la pierna, pasar la cincha en
la hebilla y apretarla, enganchándola
en el Velcro.
5. R epetir esta operación con la cincha
inferior, cuidando de utilizar el
sistema de doble polea.
Precauciones :
Seguir los consejos del profesional que
ha recetado o entregado el producto.
Consultarle en caso de incomodidad.
Guardar a temperatura ambiente, de
preferenciaenlacajadeorigen.
Debido a problemas de higiene y de
eficacia, no reutilizar este dispositivo
para el tratamiento de otro paciente.
Mantenimiento :
- V erlaetiquetadelproducto.
- N o utilizar detergentes, suavizantes
ni productos agresivos (productos
clorados).
- E scurrirpresionando.
- S ecarlejosdeunafuentedecalor.
Composición :
Ver etiqueta del producto.
Conservar estas instrucciones.
ORTÓTESE ESTABILIZADORA DE
E
TORNOZELO COM TIRAS DE REFORÇO
Propriedades :
• Conchas rígidas em plástico amovíveis.
• R eforços laterais em esponja com
Repetir
propriedades
temperatura, que absorvem o excesso
de calor produzido pelo corpo e o
restituem no arrefecimento, para um
conforto óptimo e de longa duração.
• Parte inferior afinada para optimizar o
uso da ortótese com um sapato.
de
arriba
• Strapping amovível, com código de
cor
de
colocação,
ressorção do edema.
• A justes exactos por tiras auto-fixantes
incluindo segmentos elásticos para se
adaptar à forma da barriga da perna.
• Sistema de aperto reforçado na tira
inferior para melhorar a imobilização
do tornozelo.
• Tira
debaixo
marcação direita/esquerda e ajustável
em largura, preservando a dorsiflexão
e a flexão plantar.
Indicações :
• Tratamento funcional dos entorses
médios e graves do ligamento lateral
externo.
• Recomeço
desporto após entorse médio ou grave.
Contra-indicação :
Não colocar o produto directamente em
contacto com uma pele lesionada.
Efeitos secundários:
Nenhum efeito secundário conhecido
numa utilização adequada.
Conselhos de colocação :
1. A justar a altura da tira debaixo do
calcanhar de modo a colocar os
maléolos nos encaixes previstos para
o efeito (utilizar a marcação na tira
para colocar a ortótese no sítio).
2. P osicionar o centro da tira de
strapping
calcanhar da ortótese. Esta tira deve
ficar paralela ao produto, assente em
plano. Colocar em seguida o calcanhar
sobre a ortótese.
3. P uxar um dos lados da tira, passá-
la sobre o peito do pé, rodear o
tornozelo e fixála no velcro situado na
base. Repetir a mesma operação com
o segundo lado da tira. Fixar então o
auto-fixante negro no velcro negro,
depois o auto-fixante azul no velcro de
reguladoras
de
costuras azuis.
4. L evantar os dois montantes laterais,
fixar a tira de cima fazendo a volta da
perna, passar a tira na argola e apertá-
la fixando-se no velcro.
5. R epetiramesmaoperaçãocomatira
inferior, tendo o cuidado de utilizar
bem o sistema de dupla polia.
acelerando
a
Precauções :
Seguir os conselhos do profissional
que recomendou ou vendeu o produto.
No caso de incómodo, consultar esse
profissional.
Armazenar a temperatura ambiente, de
preferência na caixa de origem.
do
calcanhar,
com
Por
performance, não reutilizar o produto
para outro paciente.
Conservação :
- V eretiquetadoproduto.
- N ão utilizar detergentes, amaciadores
ou produtos agressivos (produtos
clorados).
das
actividades
e
do
- E scorreratravésdepressão.
- S ecarlongedeumafontedecalor
Composição :
Ver etiqueta produto.
no
interior,
sobre
o
P
questões
de
higiene
e
de
Conservar estas instruções.
Publicidad
