Descargar Imprimir esta página

Thuasne Ligastrap Immo Manual Del Usuario página 11

Ocultar thumbs Ver también para Ligastrap Immo:

Publicidad

STABILIZAČNÁ ČLENKOVÁ
ORTÉZA SO SPEVŇOVACÍMI PÁSKAMI
Charakteristika :
•   O dnímateľnépevnéplastovélastúry.
•   B očné penové spevnenia s tepelno-
regulačnýmivlastnosťami,absorbujúce
prebytok
tepla,
vyprodukovaného
telom, a navracajúce teplo pri
ochladení, čím sa dosiahne dlhodobé
optimálne pohodlie.
•   S tenšenáspodnáčasťortézyumožňuje
ľahšieumiestnenievtopánke.
•   O dnímateľné
farebne
označené
spevňujúce
pásky
urýchľujú
vstrebávanie edému (efekt strapping).
• Elastické
pásky
na
suché
umožňujú dokonalé prispôsobenie sa
tvaru lýtka.
•   V ystuženie spodnej spevňujúcej pásky
zlepšujeznehybneniečlenka.
•   M äkký pružný popruh pod pätou,
nastaviteľný do šírky, (s označením
ľavej/pravej končatiny) zachováva
dorzálnu a plantárnu flexiu chodidla.
Indikácie :
•   F unkčná liečba stredných a vážnych
vyvrtnutí vonkajšieho postranného
väzu.
•   N ávratknormálnymaktivitámašportu
postrednomalebovážnomvyvrtnutí.
Kontraindikácie :
Nepoužívajte
výrobok
priamo
poškodenúpokožku.
Vedľajšie účinky :
Doteraz neboli zaznamenané žiadne
negatívneúčinkyprisprávnompoužívaní
pomôcky.
Použitie :
1.  N astavte výšku popruhu pod pätou
tak, aby členok bol umiestnený v
priehlbinách na dlahách (značka na
popruhu označuje správnu polohu
ortézy).
2.   U miestnite
stred
odnímateľnej
elastickej
pásky
dovnútra
pätu ortézy. Táto páska musí byť
rovnobežne s výrobkom položeným
na podložke. Potom umiestnite pätu
do ortézy.
3.   P otiahnite jeden koniec popruhu,
veďte ho nad priehlavkom, oviňte
ním členok, vráťte sa a zafixujte ho
na suchý zips dolu. Ten istý úkon
opakujte s druhou stranou popruhu.
Spojte navzájom čierne suché zipsy a
navzájommodrésuchézipsy.
4.   Z dvihnite bočné dlahy a upevnite ich
vrchným popruhom obtočením okolo
nohy,prevlečtecezsponuazatiahnite
suchý zips.
5.  T en istý úkon opakujte so spodným
popruhom.
Upozornenie :
Dodržujteradyodborníka,ktorývýrobok
predpísalalebovydal.Poraďtesasnímv
zipsy
prípade pocitu nepohodlia alebo bolestí.
Skladujte pri izbovej teplote, podľa
možnostivpôvodnombalení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov
účinnosti nepoužívajte výrobok pre
ďalšiehopacienta.
Údržba :
-  P ozriteetiketunavýrobku.
-  N epoužívaťžiadnečistiace,zmäkčovacie
prostriedky alebo agresívne prípravky
(chlórované prípravky).
-  Ž mýkaťtlakom.
-  S ušiťmimotepelnéhozdroja.
Zloženie :
Pozri etiketu na výrobku.
na
na
Tento návod uschovajte.
BOKASTABILIZÁLÓ ORTÉZIS
MEGERŐSÍTŐ PÁNTOKKAL
Jellemzők :
•   E ltávolíthatómerevműanyagtokok.
•   O ldalsó megerősítések hőszabályozó
tulajdonságú habból, amely elnyeli a
test által termelt többlet hőt, majd
a test lehűlése után visszaadja azt
a hosszan tartó optimális kényelem
érdekében.
•   A  tok elvékonyodása az ortézis
alsó részén a könnyebb cipőbe
illeszthetőségérdekében.
•   A z illesztés érdekében színkóddal
ellátott szalag, mely meggyorsítja az
ödémafelszívódását.
•   E lasztikus részekkel ellátott tépőzáras
pántok a vádli formájához való
tökéletesilleszkedéscéljából.
•   M egerősített szorító rendszer az alsó
pánton a boka tökéletes rögzítése
végett.
•   L ágy, állítható szélességű sarokpánt
Jobb/Bal (Right/Left) jelöléssel, mely
lehetővé teszi a dorsalis és plantáris
flexiót.
Indikációk :
•   A  külső oldalsó bokaszalag enyhe
és súlyos rándulásainak funkcionális
kezelése.
• Rándulás után munkatevékenység és
sportolásújrakezdése.
Kontraindikáció :
A rögzítő ne érintkezzen közvetlenül
kisebesedettbőrrel.
Mellékhatások :
A helyes használat mellett mellékhatás
nem ismert.
Felhelyezési tanácsok :
1.  Á llítsabeasarokpántmagasságátúgy,
hogy a bokacsontok a nekik kialakított
mélyedésekbe illeszkedjenek (vegye
figyelembe a pánton lévő jelölést az
ortézis helyes beállításához.)
2.   A  belső eltávolítható rugalmas szalag
közepét helyezze a sarokrész fölé.
A szalagnak párhuzamosan kell
elhelyezkednie az oldalra kiterített
tokokkal. Helyezze sarkát a rögzítő
sarokrészébe.
3.   H úzza meg a szalag egyik végét és
a lábfej elülső része felé elindulva
csavarja körbe a bokája körül, majd
rögzítse a tövén lévő tépőzárhoz.
Ismételje meg ugyanezt a műveletet
a szalag másik végével. Zárja össze
a két fekete tépőzáras részt és a kék
tépőzár véget a kék öltéssel jelölt
tépőzárvéggel.
4.   E meljefelakétoldalsótokot,rögzítse
először a felső pánttal úgy, hogy
körbevezetiaztalábszárakörül,majd
acsatonátfűzvetépőzárralrögzíti.
5.  I smételje meg ugyanezt a műveletet
az alsó pánttal is, ügyelve az alsó dupla
csigarendszermegfelelőhasználatára.
Óvintézkedések :
Kövesseaterméketfelíróvagykiszolgáló
szakember tanácsait. Kényelmetlenség
eseténforduljonszakemberhez.
Szobahőmérsékletentárolja,lehetőlegaz
eredeti csomagolásban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák
miatt a rögzítőt más páciens kezelésére
felhasználni nem szabad.
Mosási útmutató :
-  L ásdazeszközönlevőcímkét.
-  N e használjon agresszív mosó-, öblítő-
vagyegyéb(fehérítő-)szert.
-  N yomkodjakiafeleslegesvizet.
-  H őforrástóltávolszárítsa.
Anyagösszetétel :
Lásdatermékcímkéjét.
Őrizze meg az útmutatót.
H

Publicidad

loading