Thuasne Genucontrol Manual Del Usuario página 27

Genucontrol
Orteza stawu kolanowego funkcjonalna z dwuosiowym zawiasem
regulującym kąt zgięcia i wyprostu kolana
Niezależnie, czy profesjonalnie uprawiasz sport, czy jedynie
potrzebujesz wsparcia podczas wykonywania codziennych
życiowych czynności, orteza stawu kolanowego Genucontrol
firmy Townsend została opracowana w sposób, który zapewni
Ci skuteczną pomoc. Orteza charakteryzuje się najwyższym
poziomem komfortu, stabilizacji i łatwości użycia. Podczas
pierwszego zakładania, specjalista dopasowujący ortezę
powinien sprawdzić jej prawidłowe ułożenie i funkcjonowanie.
Następnie powinien on wykonać lub zlecić wykonanie
wszystkich niezbędnych regulacji.
Wskazania
• niestabilność stawu kolanowego po urazach więzadeł
krzyżowych i/lub bocznych (więzadło krzyżowe przednie,
więzadło krzyżowe tylne, więzadło poboczne piszczelowe,
więzadło poboczne strzałkowe),
• po operacji więzadeł (więzadło krzyżowe przednie, więzadło
krzyżowe tylne, więzadło poboczne piszczelowe, więzadło
poboczne strzałkowe) lub łąkotki,
• po operacyjnym leczeniu zwichnięcia rzepki,
• zapalenie stawu kolanowego,
• terapia funkcjonalna urazów kolana.
Przeciwwskazania
• W przypadku schorzeń wymienionych poniżej, korzystanie z
ortezy jest dozwolone jedynie po konsultacji z lekarzem:
- urazy i choroby skóry, duże blizny z obrzękiem, zaczerwienie-
nia skóry i hipertermia w miejscu zakładania ortezy,
- przewlekła niewydolność żylna (żylaki) z zaburzeniami
krążenia żylnego (tzw. refluks żylny),
- zaburzenia wrażliwości i czucia w kończynach dolnych (np.
cukrzyca i neuropatia cukrzycowa),
- zaburzenia krążenia tętniczego.
• Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze uszkodzonej.
UKSZTAŁTOWANIE ORTEZY
Środkowa konstrukcja ortezy Genucontrol
z aluminium o wysokiej wytrzymałości. Aluminiowa rama nie
powinna dokładnie obejmować kształtów nogi tuż powyżej
oraz poniżej zawiasów. Nie jest więc konieczne, ani też zalecane
jakiekolwiek specjalne dopasowywanie lub ukształtowanie
ortezy. Kontakt z nogą w celu zapewnienia prawidłowego trzy-
mania ortezy ma znaczenie jedynie na wysokości środka kolana
oraz na bliższym i dalszym zakończceniu ortezy. Wykonane z
materiału polimerowego w kolorze czarnym końcowe elementy
ortezy samoczynnie dostosowują się do kształtu kończyny po
zaciśnięciu pasków mocujących. Na wysokości kłykci wyściółka
ortezy jest grubsza, co umożliwia wypełnienie pustego miejsca i/
lub wywarcie dodatkowego nacisku z boku kolana.
Synergiczny pasek podtrzymujący jest zamocowany na zewnątrz
ramy i został opracowany w taki sposób, aby możliwe było jego
przeprowadzenie pomiędzy łuską dolną ortezy a nogą. Posiada
on ponadto ułożenie ukośne, odpowiadające naturalnemu
kształtowi górnej części łydki. Pasek powinien zostać zamoco-
wany pod dołem podkolanowym z tyłu kolana.
Regulacja długości pasków:
Paski ortezy mogą zostać przycięte na pożądaną długość. W tym
celu wystarczy zdjąć zacisk z końcówki paska, przyciąć pasek na
odpowiednią długość i ponownie założyć zacisk na końcu pas-
ka. Należy jednak uważać, aby nie przyciąć żadnego z pasków
zbyt krótko. Poduszeczki znajdujące się po wewnętrznej stronie
pasków powinny zostać zdjęte i przycięte, jeżeli uniemożliwiają
prawidłowe zapięcie paska. Poduszeczki mogą zostać przycięte
i wyśrodkowane na pasku.
Zakładanie ograniczników zgięcia i wyprostu:
ograniczniki wyprostu pod kątem 0° są założone na zawiasach.
W zestawie dostarczane są ograniczniki wyprostu pod kątem
5°, 10°, 15° i 20° oraz klucz sześciokątny. Aby zmienić ustawie-
nie ogranicznika wyprostu, należy wykonać czynności opisane
poniżej. Na wypadek, jeśli zamówiony został zestaw ogranicz-
ników zgięcia, instrukcje dotyczące zakładania tych ogranicz-
ników są również zamieszczone poniżej.
®
została wykonana
®
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE REGULACJI OGRANICZNIKÓW WYPROSTU
Produkt jest dostarczany z ogra-
®
nicznikami wyprostu pod kątem
0°, założonymi fabrycznie w
każdym z zawiasów TM5+. Aby
wymienić ograniczniki wyprostu,
należy wykonać czynności opi-
sane poniżej:
1. Wyjąć odpowiednią parę ogra-
niczników z plastikowego opako-
wania zawierającego wszystkie
dostępne ograniczniki. Na obu
zawiasach należy założyć takie
same ograniczniki wyprostu.
2. Odkręcić i zdjąć śruby znajdujące
się z boku zawiasów (rys. 1).
3. Po zdjęciu śrub, złożyć ortezę i
wyjąć ograniczniki 0° z zawiasów.
Zanotować kierunek założenia
każdego z ograniczników.
4. Założyć odpowiednie ogranic-
zniki końcówką perforowaną do
przodu i końcówką w kształcie
haczyka skierowaną do góry
i przekręconą do
Rozciągnąć ortezę na całkowitą długość, aby włożyć ogranic-
zniki. Niewielki otwór w każdym z ograniczników musi znajdować
się w osi i być widoczny przez otwór śruby, tak aby śruba mogła
zostać przeprowadzona przez ogranicznik.
5. Włożyć i dokręcić śrubę. Złożyć i rozłożyć ortezę kilka razy, aby
sprawdzić, czy ogranicznik trzyma się na swoim miejscu i działa
prawidłowo.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE REGULACJI OGRANICZNIKÓW ZGIĘCIA (OPCJA)
1. Aby możliwe było ogranic-
zenie zgięcia, należy zdjąć od-
powiednie ograniczniki z dwóch
metalowych słupków z wszyst-
kimi dostępnymi ogranicznikami.
Kąt ustawienia każdego z ogra-
niczników jest wygrawerowany
na powierzchni. Ograniczniki
powinny zostać założone pod
tym samym kątem w obu zawia-
sach.
2. Jeżeli zakładane są ogra-
niczniki zgięcia pod kątem
110°, należy odkręcić i wyjąć
dwie śruby znajdujące się z
tylnej strony każdej zaślepki
(rys. 2) i zdjąć zamontowany
fabrycznie klin. W ograniczniku
pod kątem 110° znajduje się tyl-
ko jeden otwór. Należy włożyć
ogranicznik końcówką płaską
skierowaną do góry i ustawić
go w taki sposób, aby otwór
był widoczny przez otwór dolnej
śruby zaślepki. Aby utrzymywać
ogranicznik w prawidłowej po-
zycji, śruba powinna przechodzić
przez zatyczkę aż do oporu.
Druga śrub (górna) może zostać
założona w zaślepce,
zamknąć pusty otwór.
3. Jeżeli zakładane są ograniczniki zgięcia pod kątem 0°, 30°, 45°,
60°, 75° lub 90°, należy odkręcić i wyjąć dwie śruby znajdujące
się z tylnej strony każdej zaślepki i zdjąć zamontowany fabrycznie
klin. Włożyć ogranicznik końcówką płaską skierowaną do góry i
ułożyć go w taki sposób, aby jego dwa otwory były widoczne
przez otwory śrub zaślepki. Przeprowadzić śruby przez zaślepkę i
włożyć do dwóch otworów ogranicznika. Dokręcić śruby.
4. Złożyć ortezę w taki sposób, aby słupek dotykał ogranicz-
ników, aby sprawdzić jej prawidłowe działanie.
.1
RYS
przodu.
aby
PL
.2
RYS