S
ÍRVASE OBSERVAR
Visualización e información
Explicación de
Para facilitar la legibilidad y compresión, se identifican los diferentes tipos de informa-
símbolos
ción.
1. Instrucciones enumeradas de acción, texto instructivo
2. ¡Observar la secuencia!
Descripción de una causa de error en la referencia de los mensajes de error.
Indicaciones sobre
Indicaciones importantes que deben observarse obligatoriamente, se destacan de
peligros y riesgos
manera especial:
¡ADVERTENCIA!
¡Una indicación de advertencia señala riesgos que pueden provocar graves le-
siones o incluso la muerte! La indicación contiene medidas de seguridad para la
protección de las personas afectadas.
¡ATENCIÓN!
¡Una indicación de precaución señala riesgos que pueden provocar daños matge-
riales o lesiones personales (heridas leves)! La indicación contiene instrucciones
para la prevención de daños.
Ilustraciones
En caso necesario se ilustran los textos con figuras. La referencia de una figura se
establece con un número de figura indicado en [corchetes]. Las mayúsculas después
de un número de figura, p. ej. [12A], refieren a la indicación de posición pertinente en
la figura.
Por regla básica se visualiza la máquina como versión a la derecha. La versión a la
izquierda se visualiza solamente cuando se requiere mostrar una diferencia.
Símbolos de teclas
Las teclas del panel de mando de dispensadora se visualizan como símbolos.
Cuando se deben pulsar varias teclas en forma simultánea, se visualizan los símbolos
unidos por un "+":
Las teclas del panel de mando de impresora se visualizan como texto, p. ej. "Pulsar
tecla Cut".
Parámetros
Los parámetros en el menú de parámetros se visualizan en forma
Nombre de parámetro
Instrucciones de operación ALX 73x | fichero versión 02 | 04/12
Instrucción de acción, secuencia no prescrita
Indicación importante para la ejecución ¡Se debe observar!
•
Enumeración de características
•
Otra característica
El símbolo de experto identifica actividades que deben ser ejecutadas exclu-
sivamente por personal calificado y especialmente capacitado.
El símbolo de información identifica indicaciones y recomendaciones, así
como información complementaria.
Las instrucciones deben seguirse obligatoriamente.
Las instrucciones deben seguirse obligatoriamente.
+
en texto gris.
ALX
73x
E
NOMBRE DE MENÚ>
Indicaciones generales | 5