Инструкция За Обслужване - GRAPHITE 58G036 Manual Del Usuario

KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud
elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude
sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
ПОЧИСТВАТЕЛ ЗА ГРАДИНСКИ БАТЕРИИ
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА ЗА
МОЩНОСТ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ ТОЗИ РЪКОВОДСТВО И
СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ! Спазвайте правилата за безопасност, когато
използвате устройството. За ваша собствена безопасност и
тази на трети страни, моля, прочетете това ръководство,
преди да използвате устройството. Моля, запазете това
ръководство за бъдещи справки.
• Това устройство не е предназначено за употреба от хора
(включително деца) с намалени физически, сензорни или
умствени способности или хора без опит или познания за
оборудването, освен ако това не се прави под наблюдението
или в съответствие с
оборудването, предоставено
безопасността.
• ПОМНЯ. Операторът или потребителят носи отговорност за
произшествия или опасности за други хора или околната среда.
Подготовка
• Винаги носете здрави обувки и дълги панталони, когато
работите.
• Винаги използвайте лични предпазни средства като предпазни
очила, средства за защита на слуха.
• Преди да започнете работа, внимателно проверете зоната, в
която ще работите, и отстранете всички предмети, които могат
да бъдат хвърлени от въздушната струя на вентилатора.
Използвайте
• Винаги работете, докато носите дълги панталони и здрави
обувки.
• Работете само на дневна светлина или при много добро
изкуствено осветление.
• Винаги се уверявайте, че краката ви са стегнати. Работете
внимателно върху наклонени повърхности, за да избегнете
загубата на равновесие.
• Не работете без инсталирана дюза.
• Уверете се, че вентилационните отвори в корпуса нямат
остатъци.
58G036
инструкциите за употреба
от хора, отговорни
• Не правете устройството достъпно за употреба от деца или
лица, които не са чели това ръководство.
• Въздържайте се от работа с минувачи, деца или животни в
непосредствена близост.
• Не насочвайте въздуха и листата към хората.
• Докато работите, дръжте устройството здраво и го
поддържайте в стабилно работно положение.
Поддръжка и съхранение
• Поддържайте всички компоненти в добро състояние, за да сте
сигурни, че машината може да работи безопасно.
• Сменете износените или повредени части за по-голяма
безопасност.
• Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
ВНИМАНИЕ! Въпреки изначално безопасната конструкция,
използването на мерки за безопасност и допълнителни
защитни мерки, винаги има остатъчен риск от нараняване
по време на работа.
Обяснение на използваните символи.
1. ВНИМАНИЕ! Вземете специални предпазни мерки.
2. Прочетете ръководството
съдържащите се в него предупреждения и условия за
безопасност!
3. Използвайте лични предпазни средства (предпазни очила,
средства за защита на слуха).
на
4. Извадете батерията от устройството, преди да правите
за
настройки или почистване.
5. Използвайте защитни ръкавици.
6. Пазете децата далеч от инструмента.
7. Използвайте защитно облекло.
8. Уверете се, че хората в близост са на безопасно разстояние
от градинския инструмент и че не са наранени от въздушни
чужди тела.
9. Градинско устройство, предназначено за използване на
открито
10. Поддържайте
оборудване в експлоатация
11. Защитете устройството срещу влага.
12. Не пъхайте ръце в отворите, докато инструментът работи.
СТРОИТЕЛСТВО И ПРИЛОЖЕНИЕ
Градинската прахосмукачка е ръчно устройство. Задвижването
е мотор с постоянен ток на комутатора. Градинската
прахосмукачка е двуфункционално устройство, предназначено
за издухване и засмукване и смилане на засмукани градински
отпадъци като: листа, окосена трева, малки клони и други леки
отпадъци. Градинската прахосмукачка като вентилатор е
предназначена за почистващи работи около къщата и
градината в задния двор. Страхотно за почистване и премахване
на листа, подрязана трева, паднали иглолистни игли от
39
за експлоатация,
безопасно разстояние от
спазвайте
градинското