Руководство По Эксплуатации - GRAPHITE 58G036 Manual Del Usuario

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit,
dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung
(nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata,
Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut
Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl.
2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АККУМУЛЯТОР ДЛЯ САДОВОГО ПЫЛЕСОСА
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПИТАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО
РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВКИ.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Соблюдайте
безопасности при использовании устройства. Для вашей
собственной безопасности и безопасности третьих лиц,
пожалуйста, прочтите
использованием устройства. Сохраните это руководство
для использования в будущем.
• Это устройство не предназначено для использования людьми
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также людьми, не
имеющими опыта или
исключением случаев, когда это делается под наблюдением или
в соответствии с инструкциями
оборудование, предоставленное людьми, ответственными за
безопасность.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность
за несчастные случаи или опасности для других людей или
окружающей среды.
Подготовка
• Всегда надевайте прочную обувь и длинные брюки при
работе.
• Всегда используйте средства индивидуальной защиты, такие
как защитные очки, средства защиты органов слуха.
• Перед началом работы внимательно проверьте зону, в
которой вы будете работать, и удалите все предметы, которые
могут быть отброшены струей воздуха от воздуходувки.
Использовать
• Всегда работайте в длинных брюках и прочной обуви.
• Работайте только при дневном свете или при очень хорошем
искусственном освещении.
• Всегда следите за тем, чтобы ваши ноги были твердыми.
Работайте осторожно на наклонных поверхностях, чтобы не
потерять равновесие.
• Не работайте без установленного сопла.
• Убедитесь, что в вентиляционных отверстиях корпуса нет
мусора.
• Не предоставляйте устройство для использования детям или
лицам, не прочитавшим это руководство.
• Воздержитесь от работы с находящимися в непосредственной
близости посторонними людьми, детьми или животными.
58G036
ИНСТРУМЕНТА
ПРОЧИТАЙТЕ
правила
это руководство
знаний с оборудованием,
по использованию
• Не направляйте струю воздуха и листьев на людей.
• Во время работы крепко держите устройство в устойчивом
рабочем положении.
Обслуживание и хранение
• Поддерживайте все компоненты в хорошем состоянии, чтобы
обеспечить безопасную работу машины.
• В целях
поврежденные детали.
• Хранить в недоступном для детей месте.
ВНИМАНИЕ!
конструкцию,
дополнительных
остаточный риск получения травм во время работы.
Объяснение используемых символов..
ДАННОЕ
техники
перед
1. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте особые меры предосторожности.
2. Прочтите
содержащиеся в нем предупреждения и правила техники
безопасности!
3. Используйте средства индивидуальной защиты (защитные
за
очки, средства защиты слуха).
4. Выньте аккумулятор из устройства, прежде чем выполнять
какие-либо настройки или чистку.
5. Используйте защитные перчатки.
6. Не подпускайте детей к инструменту.
7. Используйте защитную одежду.
8. Убедитесь, что люди, находящиеся поблизости, находятся на
безопасном расстоянии от садового инструмента и что они не
травмированы инородными телами, переносимыми по воздуху.
9. Садовый прибор, предназначенный для использования на
открытом воздухе.
10. Соблюдайте
садовой техники.
11. Защищайте устройство от влаги.
12. Не засовывайте руки в отверстия во время работы
инструмента.
СТРОИТЕЛЬСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ
Садовый пылесос - это портативное устройство. Привод
представляет собой коллекторный двигатель постоянного тока.
Садовый пылесос - это устройство двойного назначения,
предназначенное для выдувания, всасывания и измельчения
всасываемых садовых отходов, таких как: листья, скошенная
трава, небольшие ветки и другие легкие отходы. Садовый
пылесос в качестве воздуходувки предназначен для уборки
дома и сада. Отлично подходит для очистки и удаления листьев,
подстриженной травы, упавшей хвои с патио, дорог и тропинок.
Это устройство
использования и предназначено только для использования вне
помещений.
14
безопасности заменяйте
Несмотря на изначально
использование мер
мер защиты,
руководство по эксплуатации,
безопасное расстояние
не предназначено для
изношенные или
безопасную
безопасности и
всегда существует
соблюдайте
от работающей
промышленного