Publicidad
A4
A
Dépose composants d'origine
Dépose sous-carter d'huile
Desserrer les deux vis (A1) fixant le sous-carter d'huile (A) aux
platines de support repose-pied.
En intervenant du côté gauche du motocycle, desserrer la vis (A2)
et déposer le clip (A3).
En agissant du côté droit du motocycle, desserrer la vis (A4).
En intervenant sur le côté inférieur du motocycle, desserrer la vis
(A5) et déposer le sous-carter d'huile (A).
Au cours de l'opération sortir le groupe durites de purge du
réservoir de carburant, de purge du vase d'expansion et de purge
de la boîte à air (B) par l'ouverture (A6) du sous-carter d'huile (A),
comme la figure le montre.
4
A1
A3
A2
A
A1
B
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme des Ölwannenschutzes
Die 2 Schrauben (A1) für die Befestigung des Ölwannenschutzes
(A) an den Fußrastenhalterplatten lösen.
An der linken Motorradseite die Schraube (A2) lösen und den Clip
(A3) entfernen.
An der rechten Seite des Motorrads die Schraube (A4) lösen.
Am unteren Teil des Motorrads die Schraube (A5) lösen und den
Ölwannenschutz (A) entfernen.
Während dieser Arbeitsschritte die Einheit der Drainageschläuche
des Kraftstofftanks, des Ausdehnungsbehälters und der Airbox
(B) wie abgebildet auf der Öffnung (A6) im Ölwannenschutz (A)
herausziehen.
A5
A6
ISTR 836 / 00
Publicidad
