B
B
Desmontaje componentes originales
Atención
Operando sobre el depósito es posible entrar en contacto con el
combustible o inhalar sus gases, por lo tanto, es extremadamente
importante trabajar en un lugar con buena ventilación. Mantener
cigarrillos, llamas y chispas lejos de la zona de trabajo porque el
combustible es extremadamente inflamable y en particulares con-
diciones también puede explotar.Mantener a los niños lo más lejos
posible de la zona de trabajo.
Levantar el portillo (A) del tapón depósito original (B). Introducir en
el trinquete del tapón (B) la llave de encendido (C) y girarla hasta
que el tapón quede desbloqueado. Abrir el tapón (B) y quitar los
4 tornillos (D) que fijan el tapón, conservándolos para utilizarlos
nuevamente.Extraer el tapón (B) de la brida depósito (E). Cerrar
el tapón (B), quitar la llave de encendido (C) y cerrar el portillo (A).
3
C
A
D
E
D
オリジナル部品の取り外し
注記
タンクの作業をする際、燃料やその蒸気に触れる可能性がありま
す。そのため、必ず換気のよい場所で作業を行ってください。 燃
料は非常に引火しやすく、条件によっては爆発することもありま
す。作業エリアにタバコ、火、火花を近づけないでください。 作
業は子供からできるだけ離れた場所で行ってください。
オリジナルフューエルプラグ(B) のふた(A) を持ち上げます。プ
ラグ(B) のニップルにイグニッションキー(C) を挿入し、プラグ
が解除されるまで回転させます。 プラグ(B) を開け、4 本のプラ
グ固定スクリュー(D) を取り外します。これらのスクリューは再
使用するので回収します。 プラグ(B) をタンクフランジ(E) から
抜き取ります。 プラグ(B) を閉め、イグニッションキー(C) を取
り外し、ふた(A) を閉めます
ISTR 956 / 00
D
B