Publicidad
Desmontaje componentes originales
Para realizar el desmontaje del cover piñón original, es necesario
separar la bieleta de accionamiento selector marchas (A).
Importante
Antes de efectuar el desmontaje, se recomienda colocar una marca
de referencia en la superficie del mando cambio (C) y en la superfi-
cie de la bieleta de accionamiento selector marchas (A), para facili-
tar luego las operaciones de montaje sucesivo.
Desatornillar y quitar el tornillo (B). Extraer la bieleta (A) del mando
cambio (C) y fijarla correctamente.
Quitar los eventuales restos de compuesto para roscas de la rosca
del tornillo (B) y de la tuerca de la bieleta (A).
3
A
B
オリジナル構成部品の取り外し
オリジナルフロントスプロケットカバーを取り外すには、ギアセ
レクターの駆動リンケージ (A) を動かす必要があります。
重要
取り外しを行う前に、その後の再取り付け作業を行いやすくする
ため、ギアチェンジコントロール (C) の表面およびギアセレクタ
ー駆動リンケージ (A) の表面に印をつけておいてください。
スクリュー (B) を緩めて外します。ギアチェンジコントロール
(C) からリンケージ (A) を抜き取り、正しい方法で支えます。
スクリュー (B) およびリンケージ (A) のナットのネジ山からネ
ジロック剤の残留物を除去します。
ISTR 1015 / 00
C
A
Publicidad
