Publicidad
Desmontagem dos componentes originais
Para realizar a desmontagem da cobertura do pinhão, é necessário
mover a biela de acionamento do seletor de marchas (A).
Importante
Antes de realizar a desmontagem, recomenda-se afixar um sinal
de referência na superfície do comando de mudança de velocida-
des (C) e na superfície da biela de acionamento do seletor de mar-
chas (A), a fim de facilitar as próximas operações de remontagem.
Desatarraxe e remova o parafuso (B). Retire a biela (A) do comando
de mudança de velocidades (C) e apoie-a de forma correta.
Remova eventuais resíduos de trava-roscas da rosca do parafuso
(B) e da fêmea na biela (A).
3
A
B
Removing the original components
To remove the original sprocket cover, move the gear selector op-
erating connecting rod (A).
Important
Before removal, it is advisable to put a reference mark on the gear
shift surface (C) and on the gear selector operating connecting rod
(A) in order to make the following refitting operations easier.
Loosen and remove screw (B). Slide connecting rod (A) out of gear
shift (C) and duly support it.
Remove any threadlocker residues from screw (B) thread and from
connecting rod (A) nut thread.
ISTR 1015 / 00
C
A
Publicidad
