KSB UPA Serie Manual De Instrucciones De Servicio/Montaje página 32

32 de 96
5 Instalación/Montaje
diseñado exclusivamente para su funcionamiento bajo el agua. Para garantizar esta
premisa de montaje, el empalmador de cable también debe encontrarse
completamente en el agua.
Alargamiento por parte de KSB
Si se le solicita a KSB, el cableado alargado se conectará al cableado corto del motor
en la fábrica mediante el conector de conductos estanco al agua correspondiente.
▪ Los cableados alargados de KSB, a menos que se indique lo contrario en la
documentación de pedido, están diseñados para:
– Tipo de tendido en el aire apoyado en superficies
– Una caída de tensión en el cable eléctrico de ᅀU ≦3 %
Para otros tipos de tendido, p. ej., en canales para cables, se deben observar las
indicaciones relativas a la capacidad de corriente máxima, conforme a las directivas
vigentes.
Alargamiento por parte del titular
INDICACIÓN
En grupos motobomba en equipos contra incendios VdS
En grupos motobomba en equipos contra incendios, respetar también la directiva
VdS CEA 4001 de Vds.
Si el alargamiento del cableado suministrado se realiza in situ, deben tenerse en
cuenta los puntos siguientes:
1. Consultar las instrucciones de montaje del empalmador de cable
correspondiente.
2. En la selección y el dimensionamiento del cableado alargado se debe tener en
cuenta una caída de tensión máxima de ≦3 %. El cableado alargado debe estar
permitido para las condiciones de uso correspondientes.
3. En un modelo de cableado corto del motor de 4 hilos conductores, el conductor
de protección forma parte del cableado eléctrico y, en caso de alargamiento,
debe conectarse al empalmador de cable.
4. En un modelo de cableado corto del motor de 3 hilos conductores, es decir, sin
conductor de protección en el cableado eléctrico, existe un conductor de
protección independiente que se conecta a la parte exterior del motor. El
conductor de protección también puede conectarse por separado. Si no se
dispone de un conductor de protección, es responsabilidad del titular conectar el
motor a tierra de forma adicional (la sección de hilo conductor corresponde al
conductor exterior; sin embargo, debe tener como mínimo 4 mm).
5. Con cableados alargados apantallados, colocar el apantallamiento sobre el
conductor de protección. Con un cableado eléctrico corto del motor de 3 hilos
conductores, como se describe en el punto 4, se debe conectar además a tierra y
colocar el apantallamiento sobre el cableado alargado.
6. Transmitir la denominación de la conexión del cableado corto del motor al
cableado alargado. Tener en cuenta los colores al conectar los cables.
Dependiendo del tipo de arranque del motor, se distingue entre:
Tabla 12: Denominaciones de conexión
Motores para encendido directo con 1 cable eléctrico
U V
Motores para conexión estrella-triángulo con 2 cables eléctricos
U 1 V 1
Motores para encendido directo con 2 cables eléctricos paralelos
U1 - 1 V1 - 1
UPA / UPA S
W -
W 1 U 2
W1 - 1 U1 - 2
2
)
- -
V 2 W 2
V1 - 2 W1 - 2