KSB Multitec Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KSB Manuales
  4. Bombas
  5. Multitec
  6. Manual de instrucciones

KSB Multitec Manual De Instrucciones

Bombas multicelulares de alta presión
Ocultar thumbs Ver también para Multitec:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
1777.8/5-30
G3
N° de fabricación: __________________________________
Modelo:
__________________________________
El presente Manual de Instrucciones de Servicio
contiene informaciones y advertencias fundamenta-
les. Rogamos lean estas instrucciones antes del montaje,
conexión eléctrica y puesta en marcha de la bomba. Ade-
más es preciso observar las instrucciones de servicio refe-
rentes a los restantes componentes relacionados con este
grupo.
Por favor, guarden este manual en el lugar de em-
plazamiento del grupo, siempre disponible para
cualquier consulta.
Bombas multicelulares de alta presión
Multitec

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KSB Multitec

Resumen de contenidos para KSB Multitec

  • Página 1 Multitec Manual de instrucciones 1777.8/5-30 Bombas multicelulares de alta presión N° de fabricación: __________________________________ Modelo: __________________________________ El presente Manual de Instrucciones de Servicio contiene informaciones y advertencias fundamenta- les. Rogamos lean estas instrucciones antes del montaje, conexión eléctrica y puesta en marcha de la bomba. Ade- más es preciso observar las instrucciones de servicio refe-...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    28-30 5.4.1 Vacío. Compensación del vacío Lista de piezas Conexión eléctrica Apriete de las tuercas del eje en la Multitec 5.5.1 Conexionado del motor Medidas de ajuste para alineación del acoplamiento, 5.5.2 Relé temporizado. Ajuste tamaños 32 hasta 65, Versiones E, Ex, F, Fx, V, Vx 5.5.3 Sentido de giro.
  • Página 3 5.3.1 Mantenimiento / Inspección Almacenamiento / Conservación Medidas de ajuste para alineación del acopla- miento, Apriete de las tuercas del eje en la Multitec tamaños 32 hasta 65, Versiones E, Ex, F, Fx, Arranque 6.1.5 V, Vx Campos de aplicación Modificaciones y fabricación de repuestos por...

  • Página 4: Generalidades

    Multitec Generalidades Para advertir de la tensión eléctrica, se emplea La serie Multitec ha sido desarrollada al nivel de la mas avan- zada técnica actual. Se fabrica con suma precisión, estando sometida permanentemente a un riguroso Control de Calidad. El presente Manual de Instrucciones ha de facilitar a Vds. la uti- (Señal de seguridad según IEC 417 - 5036...

  • Página 5: Indicaciones De Seguridad Para Usuario / Operario

    Multitec Indicaciones de seguridad para usuario / operario -- Las partes calientes o frías de la máquina que sean peligro- sas, han de ser protegidas contra contactos por cuenta del instalador o usuario. -- Las protecciones contra contactos de partes en movimiento (p.ej.

  • Página 6: Descripción De Producto Y Accesorios

    Multitec Descripción de producto y accesorios Denominación Multitec A 32 / 8E - 2.1 12 . 65 (SP) Descripción general Modelo Ejecución clase Bomba centrífuga multicelular de estructura segmentada, con Brida de impulsión DN rodete de 1ª etapa (excepto: MTC 32) de bajo NPSH requerido.

  • Página 7: Colocación / Montaje

    (por la brida superior de la KSB no asumirá responsabilidad alguna cuando no haya linterna del motor) y a continuación se sujeta. sido observado el manual de instrucciones.

  • Página 8: Alineación Bomba/Motor

    Multitec 5.3.1 Alineación de bomba y motor Con temperaturas del líquido a bombear desde Atención 120°C, los tornillos que sujetan las patas de la Protección del acoplamiento bomba sobre la bancada se han de apretar con los pares Según las Normas de Prevención del Riesgo Atención...

  • Página 9: Unión Con Las Tuberías

    Ejemplo: equipo de electrosoldadura en la bomba ni en la bancada, a fin Multitec 50 con boca de aspiración radial de impedir el flujo de corriente a través de los rodamientos que - Para la boca de aspiración rigen los valores de DN 80.

  • Página 10: Vacío. Compensación Del Vacío

    Multitec Conexión Y (tensión mayor) 5.4.1 Compensación del vacío En la impulsión desde depósitos bajo vacío es ventajoso dispo- ner una línea de compensación. La tubería ha de tener, como mínimo, un diámetro de 25 mm y tiene que desembocar por en- cima del nivel de líquido máximo permisible del depósito.

  • Página 11: Puesta En Marcha / Parada

    (no contenido en el suministro de KSB), conduciendo así mas. el vapor saliente durante la purga a un lugar donde no resulte El órgano de cierre ”C”...

  • Página 12: Protección Contra Contactos

    Multitec Si durante la parada la bomba ha de permanecer dispuesta 6.1.3 Protección contra contactos para servicio, deberá ponerse en marcha periódicamente du- Según las Normas de Prevención del Riesgo Laboral, rante unos 5 minutos (véase también 6.3): no se puede poner en servicio la bomba sin la protección - Bombas contra incendión: 1 x / mes, como mínimo...

  • Página 13: Límites De Servicio

    Cuando se requiera un cálculo exacto, será necesario bomba con KLÜBERTOP K 01--601 u otro medio consultar a KSB. conservante a base de glicol, no debe ser vaciada; en este caso la bomba se ha de almacenar llena de dicho conservante.

  • Página 14: Mantenimiento / Conservación

    Multitec Mantenimiento / Conservación 7.2.2 Mantenimiento y reparaciones En la versión de lubricación por grasa, los rodamientos de la Indicaciones generales MTC32 así como los del lado de no accionamientos de las El usuario ha de ocuparse en que todo trabajo de mantenimi- MTC50 y MTC65 ejecuciones C y D están lubricados de por...

  • Página 15: Cierre Del Eje

    Después del vaciado completo de la carcasa del coji- Si carecieran de información o instrucciones, ¡ rogamos a nete, cerrar dicho orificio de vaciado. Vds. se dirijan al Servicio mas cercano de KSB ! 7.3.1 Indicaciones generales Vaciado / Limpieza Si la bomba ha sido utilizada en la impulsión de líquidos...

  • Página 16: Desmontaje De Cojinetes

    920.6. - Sacar el casaquillo 520.2 con el rodamiento 320.2. Lubricación con grasa Multitec 150 Multitec 32 - 125 Fig. 7.3-1 - Quitar la tapa del cojinete 160.2 mediante el tornillo de des- montaje. - Quitar el anillo de seguridad 932.1 (eje en C45) o el tornillo 901.2 y arandela 550.7 (eje en 1.4021 /...

  • Página 17: Desmontaje Del Rodamiento Lado Accionamiento

    - Después de soltar los prisioneros roscados del cubo, sacar mida por los cojinetes del motor. el cuerpo del acoplamiento y la chaveta 940.3 En las Multitec V100, 125 y 150, el cojinete fijo está dispuesto - Quitar la junta anular (“V-Ring”) 411.7 (solo con lubricación en la linterna soporte 342.

  • Página 18: Desmontaje Y Cambio De Cierres

    Multitec 7.3.4 Desmontaje y cambio de cierres 7.3.5 Desmontaje del cierre mecánico Empaquetaduras 7.3.5.1 Desmontaje del cierre mecánico 7.3.4.1 Cambio de anillos de empaquetadura - Desmontar el cojinete según Capítulos 7.3.3.1 y 7.3.3.2. Acceso sin desmontaje del cojinet o la linterna: - Con lubricación de grasa, sacar el anillo--V 411.6 del anillo...

  • Página 19: Desmontaje De Un Cierre Mec. Refrigerado Por Aire

    (Código de cierre 64) Fig. 7.3-10 Observación: Esta ejecución se emplea para temperaturas de servicio desde 140 hasta 200°C y en las Multitec de los ta- maños 32 hasta 100. La bomba solamente puede ser acoplada Fig. 7.3-11 a un motor IP 55.

  • Página 20: Desmontaje De La Parte Hidráulica

    Multitec 7.3.6 Desmontaje de la parte hidráulica 7.3.7 Repuestos recomendados para dos (2) años de - Desmontar el cojinete según Capítulos 7.3.3.1 y 7.3.3.2 y los servicio continuo cierres del eje según Capítulos 7.3.4 y 7.3.5. En un desmontaje completo de la hidráulica de la Atención...

  • Página 21: Pares De Apriete De Uniones Atornilladas 905

    Tamaño Momento (Nm) En la puesta en marcha la fuga es normal y, tras un rodaje de Multitec 32 unos 5 minutos, se puede reducir apretando las tuercas 1/6 de Multitec 50 vuelta. Seguidamente se ha de supervisar la fuga y la tempera- Multitec 65 tura del agua.

  • Página 22: Cierres Mecánicos

    Multitec Cierres mecánicos 7.4.3.1 Fuga por el cierre mecánico El ciere mecánico es un componente muy val- - Comprobar la alineación axial del cierre. Atención ioso. Los anillos estático y giratorio se han de re- - Examinar la junta plana 400.1.

  • Página 23: Momentos O Pares De Apriete Para Las Tuercas Del Eje

    Atención Las tuercas del eje se han de apretar con los pares indicados en la tabla “Pares de apriete para las tuercas del eje”. Apretado de las tuercas del eje en las Multitec Tuercas sin chapa de seguridad No válido para el lado de accionamiento de las MTC 32/50/65 con tuercas autofrenables Atención...
  • Página 24 Multitec En el caso de no disponer de llave dinamométrica apropiada Tras el montaje del cojinete se han de llevar a cabo los siguien- para apretar las tuercas del eje, se procederá del modo si- tes controles: guiente, según la ejecución: - Cojinete lubricado con grasa: Control del huelgo entre la tapa 360.1 y la carcasa 350.1 tras apretar los tornillos 901.1.

  • Página 25: Temperatura Del Rodamiento Atención La Temperatura De Rodamiento Que Gira A 3000

    Multitec Cojinete libre Recuperación de los huelgos Las variantes C y D están equipadas con un rodamiento de bo- 7.5.1 Huelgos máximos permisibles las como cojinete axial (en las restantes variantes, es un coji- Los juegos máximos en diámetro son los siguientes: nete liso dispuesto en la carcasa de aspiración).
  • Página 26 Multitec Observación: La ventaja de los discos de chapa de embutición Huelgo entre rodete 230 y difusor: profunda está en la dureza de la zona de obturación de la pieza, a) Mecanizado de rodetes en la zona obturadora del cubo.

  • Página 27: Irregularidades / Causas Y Remedios

    Multitec Irregularidades / Causas y remedios Causa Remedio La bomba impulsa contra demasiada presión Ajustar nuevamente el punto de trabajo Examinar la limpieza de la instalación Montaje de uno o varios rodetes mayores Aumentar las r.p.m. (Turbina, Motor térmico) La bomba y/o tubería no están totalmente desaireadas ni llenas Purgar el aire y llenar de líquido...

  • Página 28: Planos De Sección

    Multitec Plano de sección Tamaños 32 hasta 100 Boca de aspiración radial con cierre mecánico Ejecución sin émbolo Boca de aspiración axial Boca de aspiración axial hasta el tamaño 50 desde el tamaño 65 1) solo para ejecución con cierre mecánico 2) desde el tamaño 65...

  • Página 29: Ejecución Vertical

    Multitec Bomba monobloque hasta el tamaño 65 Boca de aspiración radial Ejecución vertical Tamaños 32, 50 y 65 Ejecución vertical Tamaños 100 y 125 1) solo para ejecución con cierre mecánico 2) desde el tamaño 65 3) desde el tamaño 100 4) excepto el tamaño 32...
  • Página 30 Multitec Tamaños 125 y 150 Ejecución B Códigos de materiales 20, 21, 22, 23 y 30 Ejecución C Retorno del líquido de descarga, MTC 150 -- 2 polos 1) solo para ejecución con cierre mecánico 2) desde el tamaño 65 3) desde el tamaño 100...

  • Página 31: Lista De Piezas

    Multitec Lista de despiece En esta lista están todas las pieas contenidas en esta documentación. Pieza Nº Denominación 106.1/2 Carcasa de aspiración Carcasa de impulsión 108.1 Carcasa de etapa 160.1/2 Tapa 171.1 Difusor Soporte de bomba 230.1/3 Rodete Rodete de la 1ª etapa 320.1/2...
  • Página 32 Francisco Remiro, 2, Edificio D - 28028 MADRID - Tel. +34 (91) 724 22 10 - Fax +34 (91) 724 22 11 Web: http://www.ksbgroup.com - E-mail: ksb.amvi@ksbgroup.com - Sociedad Unipersonal. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 7.723, Libro 6.683 de Sociedades, Folio 29,...

Tabla de contenido