GYS SMART USB MODULE Manual De Instrucciones página 11

Translation of the original instructions
MMI_state=? MMI_state=
Mode=? Mode= mode
Process_state=? Process_state=
Error=? Error= error_code
Charge=? Charge=
group
BSU=? BSU= bsu_name
Output_voltage=? Output_voltage=
Output_current=? Output_current=
Ah_ charge=? Ah_charge=
Ah_total=? Ah_total= Qtot
C harging_time=? Charging_time=
Total_time=? Total_time=
Process_step=? Process_step=
AAAA
Date=? Date=
sound
Sound=? Sound=
A utodetect=? Autodetect=
Autorestart=? Autorestart=
SMART USB MODULE
MMI_state
process_state
; error_data
; ; Unom ; Qbat
curve
; Unom ; Ubsu ; Ibsu
Uout
Iout
Qchrg
Tchrg
Ttot
step
MM DD hh mm ss
; ; ; ; ;
autodetect
autorestart
MMI_state lock  Locked
unlock  Unlocked
mode init
charge
BSU
Voltage_test
CCA_test
Alternator_test
settings
process_state idle
 On standby
run
 Current load
error
 Error
error_code 0 to 99
error_data 0 to 1000000
group Pb-CHARGE
e.g.:
curve e.g.: normal
Unom 0.0 to 100.0
Qbat 0.0 10000.0
to
bsu_name e.g.: DIAG+
Unom 0 to 100  in V or in S
Ubsu 0.000 to 100.000
Ibsu 0.000 to 999.999
Uout 0.000 100.000
to
Iout 0.000 to 999.999
Qchrg 0.0 10000.0
to
Qtot 0.0 to 10000.0
Tchrg 0 to 10000
Ttot 0 10000
to
step idle
unknown
uvp wake-up
recovery
desulfation, charge
absorption u1
absorption u2
verification
refresh
supplement
equalisation
floating
maintenance rest
maintenance
charge end
absorption
complement
equalisation
supply
AAAA 1998 2999
to
MM 1 12
to
DD 1 to 31
hh 0 23
to
mm 0 to 59
ss 0 to 59
sound on off
/
autodetect on / off
autorestart on / off
LOCK : Locking the charger
interface buttons. In this confi-
guration, only the SUM can ma-
nage the charger.
Type of mode in use
Status of the process (mode) in
progress
Current error code
Data associated with the error
Name of the selected group
Name of the selected curve
 in V Selected nominal voltage
 in Ah Selected battery capacity
Name of the selected BSU mode
Selected rated voltage in V or
Number of cells in S depending
on the selected BSU mode.
 in V Selected BSU voltage
 in A BSU current selected
 in V Charger output voltage
 in A Charger output current
 in Ah Ah injected during charging
 in Ah Ah injected in total
 in seconds Duration of charge
 in seconds Total duration
Loading stage in process
Years
Months
Days
Hours
Minutes
Seconds
Status of the sound option
Auto-detect option status
Auto-restart option status
EN
11